Jowell & Randy feat. Falo - Hey Mister (feat. Falo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy feat. Falo - Hey Mister (feat. Falo)




Hey Mister (feat. Falo)
Hey Mister (feat. Falo)
The original!
L’original !
Dice, ¡Falo!, éste es el remix official, ¡Jowell!
Dice, Falo !, c’est le remix officiel, Jowell !
¡Randy "Nota Loca"!
Randy "Nota Loca" !
Una calentaíta, Randy, DJ Secuaz
Une petite chaude, Randy, DJ Secuaz
Hey míster
Hey mademoiselle
Mala mía por llegar tarde al salón
Désolé d’être en retard au salon
E' que 'taba haciendo algo (¿que qué carajo hacía?)
C’est que je faisais quelque chose (qu’est-ce que je faisais putain ?)
'Taba haciendo algo (¿ah sí?, ¿y qué más?)
Je faisais quelque chose (ah oui ? Et quoi d’autre ?)
Derogando (maldita sea la madre)
Je déraillais (putain de merde)
Estaba fumando (avemaría)
Je fumais (oh mon dieu)
Con el corillo vacilando
Je traînais avec la bande
Despué' lo' monchi' bajando porque yo estaba fumando (dice, dice, dice)
Puis les gars sont descendus parce que je fumais (dice, dice, dice)
Le abro las pierna' y le canto alalalalá
Je lui ouvre les jambes et je chante alalalalá
Y le can- y le can- y le canto alalalalá
Et je chante et je chante et je chante alalalalá
Y le canto y le canto y le canto alalalalá
Et je chante et je chante et je chante alalalalá
Y le can- can- can- can- can- can- can- can-
Et je chante, chante, chante, chante, chante, chante, chante, chante-
Uno, dos, tres, a matar otra vez en Live Music
Un, deux, trois, pour tuer une fois de plus au Live Music
Chica' atrevida' pa' que me suelten la pussy
Des filles audacieuses pour qu’on me lâche la chatte
Sabe que te Falo, Carolina exclusive
Tu sais que c’est Falo, exclusivité de la Caroline
Sabe que lo' que 'tán matando e' Live Music
Tu sais que ceux qui tuent, c’est Live Music
Y ¿cómo dice, qué fue? (DJ Secuaz)
Et comment tu dis, c’était quoi ? (DJ Secuaz)
Pa'- pa'- pa' que me suelten la pussy
Pour- pour- pour qu’on me lâche la chatte
Me- me- me suelten la pussy, me- me- me suelten la pussy, me- me- me suelten la pussy
Qu’on me- me- me lâche la chatte, qu’on me- me- me lâche la chatte, qu’on me- me- me lâche la chatte
Me- me- me suelten la pu- pu- pu- pu- pu- pu- pu- pu- pu- pu- pu- pu- pussy, pu- pu- pu- pu- pu- pu- pu- pu- pu- pu- pussy
Qu’on me- me- me lâche la cha- cha- cha- cha- cha- cha- cha- cha- cha- cha- cha- cha- chatte, cha- cha- cha- cha- cha- cha- cha- cha- cha- cha- chatte
En este negocio estamo' en la élite
Dans ce game, on est l’élite
No me diga' que quieres Felipe
Ne me dis pas que tu veux Felipe
tiene' tremendo cu- como el de Jennifer Lopez
T’as un gros cul comme celui de Jennifer Lopez
Par de patá' y par de toque'
Deux, trois tapes et deux, trois caresses
La nota no se baja hasta que yo te la choque
La fête ne s’arrête pas tant que je ne t’ai pas sauté
Ey, doble T y el croque, e-e-e-excuse me
Hey, double T et le croque, e-e-e-excuse-moi
Y ahora vengo yo
Et maintenant je viens
Falo dice... Falo dice de dónde salió
Falo dit... Falo dit d’où il sort
El underground, allá le vamo' arriba, Puerto Rico, Carolina linda, Carolina
L’underground, on va tout déchirer là-bas, Porto Rico, Caroline la belle, Caroline
Puerto Rico vamo' arriba, vamo' arriba, vamo' arriba Puerto Rico
Porto Rico on monte, on monte, on monte Porto Rico
Vamo' arriba, vamo' arriba Carolina linda
On monte, on monte Caroline la belle
Vamo' arriba, vamo' arriba, vamo' arriba Puerto Rico
On monte, on monte, on monte Porto Rico
Vamo' arriba, vamo' arriba Carolina linda
On monte, on monte Caroline la belle
Jo-Jo-Jo-Jowell & Randy
Jo-Jo-Jo-Jowell & Randy
Hey míster
Hey mademoiselle
Mala mía por llegar tarde al salón
Désolé d’être en retard au salon
E' que 'taba haciendo algo
C’est que je faisais quelque chose
'Taba haciendo algo
Je faisais quelque chose
Derogando
Je déraillais
Estaba fumando
Je fumais
Con el corillo vacilando
Je traînais avec la bande
Despué' lo' monchi' bajando, e' que yo estaba fumando (Mister Blass, la fama)
Puis les gars sont descendus, parce que je fumais (Mister Blass, la gloire)
La-la-la lalalalá, yo soy Mr Blass
La-la-la lalalalá, je suis Mr Blass
Si quiere' tu remesa, ven ponte a cantar
Si tu veux ta part, viens chanter
Va-va-vamo' pa' la disco que te vo'a poner una mesa
On-on-on va en boîte, je vais te payer une table
Luego no me de' cotorra como me la dio Vanesa
Après ne me casse pas les couilles comme l’a fait Vanesa
Secua', chequéate esto, dice
Secuaz, écoute ça, il dit
Ahora todo' tienen gata', todo' tienen plata, todo' me quieren frontear
Maintenant, ils ont tous des meufs, ils ont tous du fric, ils veulent tous me tester
Ahora todo' tienen gata', todo' tienen plata, todo' me quieren frontear (¡Falo!)
Maintenant, ils ont tous des meufs, ils ont tous du fric, ils veulent tous me tester (Falo !)
Oh my god, I don't wanna wanna say
Oh my god, I don't wanna wanna say
Te 'toy diciendo algo que ni yo mismito
Je te dis un truc que même moi je ne sais pas
Te vo'a decir una vaina en vocale' ABC
Je vais te dire un truc en vocal ABC
A vece' que te baña, manito, ya yo lo (Jo-Jo-Jo-Jo-Jo-Jowell)
Parfois quand tu te douches, bébé, je le sais déjà (Jo-Jo-Jo-Jo-Jo-Jowell)
Sí, yo quiero fumar y bailotear
Ouais, je veux fumer et danser
Llámate a esa gata que se eche para acá
Appelle cette meuf pour qu’elle vienne ici
Bow con el dembow, con el dembow, con el dembow, bow bow
Bow avec le dembow, avec le dembow, avec le dembow, bow bow
Bow con el dembow, con el dembow, con el dembow, con el dembow
Bow avec le dembow, avec le dembow, avec le dembow, avec le dembow
Con el dembow, con el dembow, con el dembow, bow bow (lo bueno nunca pasa de moda)
Avec le dembow, avec le dembow, avec le dembow, bow bow (le bon vieux temps ne se démode jamais)
Hey míster
Hey mademoiselle
Mala mía por llegar tarde al salón
Désolé d’être en retard au salon
E' que 'taba haciendo algo
C’est que je faisais quelque chose
'Taba haciendo algo
Je faisais quelque chose
Derogando
Je déraillais
Estaba fumando
Je fumais
Con el corillo vacilando
Je traînais avec la bande
Despué' lo' monchi' bajando, e' que yo estaba fumando
Puis les gars sont descendus, parce que je fumais
Sí, dale pa'l pi-, dale pa'l piso, no pida' permiso
Ouais, vas-y pour le sol, vas-y pour le sol, ne demande pas la permission
Y baila así, dale pa'l pi-, dale pa'l piso, no pida' permiso
Et danse comme ça, vas-y pour le sol, vas-y pour le sol, ne demande pas la permission
Y baila así, dale pa'l pi- dale pa'l piso, no pida' permiso
Et danse comme ça, vas-y pour le sol, vas-y pour le sol, ne demande pas la permission
Y baila así, dale pa'l pi- dale pa'l piso, no pida' permiso, y baila así
Et danse comme ça, vas-y pour le sol, vas-y pour le sol, ne demande pas la permission, et danse comme ça
This is back to the underground (prum prum)
This is back to the underground (prum prum)
Falo edition (prum prum)
Falo edition (prum prum)
Live Music (prum prum)
Live Music (prum prum)
El Rey de Carolina (Jo-Jo-Jo-Jowell)
Le Roi de la Caroline (Jo-Jo-Jo-Jowell)
DJ Secuaz
DJ Secuaz
Live Music RD coming soon
Live Music RD coming soon





Writer(s): Neil James Innes


Attention! Feel free to leave feedback.