Jowell & Randy feat. Kiko el Crazy - Se Acabó la Cuarentena - translation of the lyrics into German

Se Acabó la Cuarentena - Jowell & Randy , Kiko El Crazy translation in German




Se Acabó la Cuarentena
Die Quarantäne ist vorbei
Jowell, Randy, Kiko El Crazy
Jowell, Randy, Kiko El Crazy
Se acabó la cuarentena (ya se acabó)
Die Quarantäne ist vorbei (sie ist schon vorbei)
El cuerpo lo sabe y la calle está llena (ya)
Der Körper weiß es und die Straße ist voll (ja)
Se acabó la cuarentena
Die Quarantäne ist vorbei
El cuerpo lo pide, la calle está llena (no' fuimo')
Der Körper verlangt danach, die Straße ist voll (Los geht's)
Por eso mi cuerpo pide
Deshalb verlangt mein Körper
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, calle
Straße, Straße
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle (ah, qué pámpara)
Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße (ah, wie geil)
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, calle, calle, calle, calle
Straße, Straße, Straße, Straße, Straße
Calle hasta mañana
Straße bis morgen
Calle, el cuerpo lo pide porque duré mucho tranca'o en mi casa
Straße, der Körper verlangt danach, weil ich lange zu Hause eingesperrt war
Ya te empeño (yeah, yeah)
Ich verpfänd' schon was (yeah, yeah)
Pa' comprar bebida' y pa' amanecer por ahí con una mala
Um Getränke zu kaufen und um irgendwo mit einer Scharfen aufzuwachen
Siéntate en eso
Setz dich darauf
Cáeme atrá' que el after party allá en Punta Cana
Komm hinterher, die Afterparty ist drüben in Punta Cana
Papi, lo' popi'
Papi, die Schickimickis
Hasta mañana bebiendo pilita' con la mente mala y e' que
Bis morgen, saufen wir Energydrinks mit schmutzigen Gedanken, denn
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, calle
Straße, Straße
Calle, hasta mañana (yeah, yeah)
Straße, bis morgen (yeah, yeah)
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, calle (ah)
Straße, Straße (ah)
Se acabó la cuarentena
Die Quarantäne ist vorbei
El cuerpo lo sabe, la calle está llena
Der Körper weiß es, die Straße ist voll
Se acabó (yeah, yeah) la cuarentena
Die Quarantäne ist vorbei (yeah, yeah)
El cuerpo lo pide, la calle está llena
Der Körper verlangt danach, die Straße ist voll
Por eso mi cuerpo pide
Deshalb verlangt mein Körper
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, calle
Straße, Straße
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, calle (yeah, yeah)
Straße, Straße (yeah, yeah)
Que se joda el Netflix
Scheiß auf Netflix
Yo me voy pa' la calle, dale tírame un selfie
Ich geh' auf die Straße, los, schick mir ein Selfie
Echa gasolina y broom, broom
Tank auf und brumm, brumm
Prende maquinón que no' fuimo'
Start' die krasse Maschine, wir sind weg
La cuarentena se acabó y la vestimo'
Die Quarantäne ist vorbei und wir sind startklar
To' el ron y la hierba nos trajimo'
Den ganzen Rum und das Gras haben wir mitgebracht
Porque el party va serio
Denn die Party wird ernst
Así que siervo, póngase serio, eh
Also Alter, werd ernst, eh
Hoy que es pa' la foto voy feo
Heute geht's echt ab fürs Foto, ich bin krass drauf
Bien borracho pa' casa yo creo
Gut betrunken nach Hause, glaube ich
El domingo me guillo de ateo
Am Sonntag spiel ich den Atheisten
Bien arrebata'o todo el tiempo 'e jangueo
Richtig high die ganze Zeit beim Feiern
La pámpara en llama, coño
Der Vibe brennt, verdammt
Por eso mi cuerpo pide
Deshalb verlangt mein Körper
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, calle
Straße, Straße
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, hasta mañana
Straße, bis morgen
Calle, calle
Straße, Straße
Yo voy pa' la calle
Ich geh' auf die Straße
Yo voy pa' la calle
Ich geh' auf die Straße
Yo voy pa' la calle
Ich geh' auf die Straße
Tu-tu, yo voy pa' la calle
Tu-tu, ich geh' auf die Straße
Yo voy pa' la calle
Ich geh' auf die Straße
Yo voy pa' la calle, tu
Ich geh' auf die Straße, du
Llevaba mucho tiempo encerra'o (-a'o)
Ich war lange Zeit eingesperrt (-errt)
¿Eso me tenía' pilla'o? (-a'o)
Das hatte mich fertiggemacht? (-acht)
Se acabó la cuarentena y yo
Die Quarantäne ist vorbei und ich
Voy a sali' pa' to' la'os
Werde überall hingehen
Calle, calle, discoteca, amanecío
Straße, Straße, Disko, bis zum Morgengrauen
feka, no
Ja, Fake? Nein!
Aquí no hay lasik-a (ja), no
Hier gibt's kein Lasik (ha), nein
Vamo' a sudar la manteca (ih)
Wir werden das Fett ausschwitzen (ih)
Raka-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata (ih)
Raka-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata (ih)
Raka-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata
Raka-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata
Se acabó la cuarentena
Die Quarantäne ist vorbei
El cuerpo lo sabe y la calle está llena
Der Körper weiß es und die Straße ist voll
Se acabó la cuarentena
Die Quarantäne ist vorbei
El cuerpo lo pide, la calle está llena
Der Körper verlangt danach, die Straße ist voll





Writer(s): Benito Antonio Martinez Ocasio, Randy Ortiz Acevedo, Jose Alberto Rojas Peralta, Leonardo Felipe Yasmil, Noah K Assad, Joel Munoz, Jonathan Miranda, Joe Alexander Mejias


Attention! Feel free to leave feedback.