Jowell & Randy feat. Kiko el Crazy - Se Acabó la Cuarentena - translation of the lyrics into French
Jowell & Randy feat. Kiko el Crazy Se Acabó la Cuarentena

Jowell & Randy , Kiko El Crazy - Se Acabó la Cuarentena

Lyrics and translation Jowell & Randy feat. Kiko el Crazy - Se Acabó la Cuarentena




Se Acabó la Cuarentena
La quarantaine est finie
Jowell, Randy, Kiko El Crazy
Jowell, Randy, Kiko El Crazy
Se acabó la cuarentena (ya se acabó)
La quarantaine est finie (elle est finie)
El cuerpo lo sabe y la calle está llena (ya)
Le corps le sait et la rue est pleine (ouais)
Se acabó la cuarentena
La quarantaine est finie
El cuerpo lo pide, la calle está llena (no' fuimo')
Le corps le demande, la rue est pleine (on n'y est pas allé)
Por eso mi cuerpo pide
Alors mon corps demande
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, calle
La rue, la rue
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle (ah, qué pámpara)
La rue, la rue, la rue, la rue, la rue, la rue, la rue (ah, c'est génial)
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, calle, calle, calle, calle
La rue, la rue, la rue, la rue, la rue
Calle hasta mañana
La rue jusqu'à demain
Calle, el cuerpo lo pide porque duré mucho tranca'o en mi casa
La rue, le corps le demande parce que j'ai passé beaucoup de temps coincé chez moi
Ya te empeño (yeah, yeah)
Je te l'engage (ouais, ouais)
Pa' comprar bebida' y pa' amanecer por ahí con una mala
Pour acheter des boissons et pour passer la nuit là-bas avec une mauvaise fille
Siéntate en eso
Assieds-toi là-dessus
Cáeme atrá' que el after party allá en Punta Cana
Rejoins-moi, l'after-party est à Punta Cana
Papi, lo' popi'
Papa, les papas
Hasta mañana bebiendo pilita' con la mente mala y e' que
Jusqu'à demain en buvant de petites gorgées avec l'esprit mauvais et c'est que
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, calle
La rue, la rue
Calle, hasta mañana (yeah, yeah)
La rue, jusqu'à demain (ouais, ouais)
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, calle (ah)
La rue, la rue (ah)
Se acabó la cuarentena
La quarantaine est finie
El cuerpo lo sabe, la calle está llena
Le corps le sait, la rue est pleine
Se acabó (yeah, yeah) la cuarentena
La quarantaine est finie (ouais, ouais)
El cuerpo lo pide, la calle está llena
Le corps le demande, la rue est pleine
Por eso mi cuerpo pide
Alors mon corps demande
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, calle
La rue, la rue
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, calle (yeah, yeah)
La rue, la rue (ouais, ouais)
Que se joda el Netflix
Que Netflix aille se faire voir
Yo me voy pa' la calle, dale tírame un selfie
Je vais dans la rue, fais-moi un selfie
Echa gasolina y broom, broom
Mets de l'essence et vroom, vroom
Prende maquinón que no' fuimo'
Allume le moteur, on n'y est pas allé
La cuarentena se acabó y la vestimo'
La quarantaine est finie et on l'a mis en place
To' el ron y la hierba nos trajimo'
On a ramené tout le rhum et l'herbe
Porque el party va serio
Parce que la fête est sérieuse
Así que siervo, póngase serio, eh
Donc, serviteur, soyez sérieux, hein
Hoy sí que es pa' la foto voy feo
Aujourd'hui, c'est pour la photo que je suis moche
Bien borracho pa' casa yo creo
Je crois que je vais rentrer bien bourré
El domingo me guillo de ateo
Dimanche, je me fous de l'athée
Bien arrebata'o todo el tiempo 'e jangueo
Je suis bien déchaîné tout le temps à faire la fête
La pámpara en llama, coño
La bombe est en feu, putain
Por eso mi cuerpo pide
Alors mon corps demande
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, calle
La rue, la rue
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, hasta mañana
La rue, jusqu'à demain
Calle, calle
La rue, la rue
Yo voy pa' la calle
Je vais dans la rue
Yo voy pa' la calle
Je vais dans la rue
Yo voy pa' la calle
Je vais dans la rue
Tu-tu, yo voy pa' la calle
Tu-tu, je vais dans la rue
Yo voy pa' la calle
Je vais dans la rue
Yo voy pa' la calle, tu
Je vais dans la rue, toi
Llevaba mucho tiempo encerra'o (-a'o)
J'étais enfermé depuis longtemps (-é)
¿Eso me tenía' pilla'o? (-a'o)
Est-ce que ça m'a piégé ? (-é)
Se acabó la cuarentena y yo
La quarantaine est finie et je
Voy a sali' pa' to' la'os
Je vais sortir partout
Calle, calle, discoteca, amanecío
Rue, rue, boîte de nuit, on se lève
Sí feka, no
Oui feka, non
Aquí no hay lasik-a (ja), no
Il n'y a pas de lasik-a (ja), non
Vamo' a sudar la manteca (ih)
On va transpirer la graisse (ih)
Raka-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata (ih)
Raka-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata (ih)
Raka-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata
Raka-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata-rakata
Se acabó la cuarentena
La quarantaine est finie
El cuerpo lo sabe y la calle está llena
Le corps le sait et la rue est pleine
Se acabó la cuarentena
La quarantaine est finie
El cuerpo lo pide, la calle está llena
Le corps le demande, la rue est pleine




Writer(s): Benito Antonio Martinez Ocasio, Randy Ortiz Acevedo, Jose Alberto Rojas Peralta, Leonardo Felipe Yasmil, Noah K Assad, Joel Munoz, Jonathan Miranda, Joe Alexander Mejias
Jowell & Randy feat. Kiko el Crazy - Viva el Perreo
Album
Viva el Perreo
date of release
08-08-2020

1 Reggeaton Hp
2 Tóxicos
3 Bien Arrebatao
4 Perriando
5 Si Se Tiran
6 Hoy Se Chicha
7 A Mi Si Me Gusta
8 La Pega Cuernos
9 Anaranjado
10 Apaga la Luz
11 La Golda
12 Se Acabó la Cuarentena
13 Latigazo
14 La Parabi
Attention! Feel free to leave feedback.