Jowell & Randy feat. Tito "El Bambino" - Hasta Que Salga el Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy feat. Tito "El Bambino" - Hasta Que Salga el Sol




Hasta Que Salga el Sol
Jusqu'au Lever du Soleil
You, you
Toi, toi
Pa hablarte claro (woah, woah, woah, woah, woah)
Pour te parler franchement (woah, woah, woah, woah, woah)
No funcionamos igual que
On ne fonctionne pas comme toi
Ni vivimos igual que (woah, woah, woah, woah, woah)
On ne vit pas comme toi (woah, woah, woah, woah, woah)
No jangueamos igual que (woah, woah, woah, woah, woah)
On ne fait pas la fête comme toi (woah, woah, woah, woah, woah)
Sin miedo (woah, woah, woah)
Sans peur (woah, woah, woah)
Que no me prendan las luces
Que l'on n'allume pas les lumières
Ni paren de venderme alcohol
Et qu'on n'arrête pas de me servir de l'alcool
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Parce que je veux que ça continue jusqu'au lever du soleil
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Parce que je veux que ça continue jusqu'au lever du soleil
Que no me prendan las luces
Que l'on n'allume pas les lumières
Que el party ahora lo enciendo yo
C'est moi qui met le feu à la fête maintenant
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Parce que je veux que ça continue jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
Jusqu'au lever du soleil
Y no me venga con esa
Et ne viens pas me dire ça
Si a esta hora es que lo bueno empieza
Si c'est maintenant que le meilleur commence
¿Cómo que no hay cerverza?
Comment ça se fait qu'il n'y a pas de bière ?
(Yo', where the fuck you from?)
(Yo', d'où tu viens ?)
Soy de Puertorro
Je suis de Porto Rico
Si aquí no hay na, en el baúl hay bitorro
S'il n'y a rien ici, il y a du rab dans le coffre
Uy, me quieren tirar los bowser
Oh, ils veulent me virer
Me quieren tirar los bowser
Ils veulent me virer
¿Por qué? Si lo que quiero es beber
Pourquoi ? Tout ce que je veux c'est boire
Joder y hacer de to' hasta el amanecer, you know
M'éclater et tout faire jusqu'à l'aube, tu sais
Que no me prendan las luces
Que l'on n'allume pas les lumières
Que el party ahora lo enciendo yo
C'est moi qui met le feu à la fête maintenant
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Parce que je veux que ça continue jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
Jusqu'au lever du soleil
Que no me prendan las luces
Que l'on n'allume pas les lumières
Ni paren de venderme alcohol
Et qu'on n'arrête pas de me servir de l'alcool
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Parce que je veux que ça continue jusqu'au lever du soleil
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Parce que je veux que ça continue jusqu'au lever du soleil
Vamo a romper esto aquí
On va tout casser ici
Así que salte del medio
Alors pousse-toi du milieu
Si viene el dueño, la pasta le enseño
Si le patron vient, je lui montre l'oseille
Que se joda la ley, no hay break
Que la loi aille se faire voir, pas de pause
Aquí el que responde es "el Patrón"
Ici, c'est "El Patrón" qui commande
Ten cuidado que no se aparezca la jara
Fais gaffe que les flics ne débarquent pas
Ten cuidado que no se aparezcan los guardias
Fais gaffe que les videurs ne débarquent pas
Que no me lleven arrestao
Qu'ils ne m'emmènent pas en garde à vue
Pero bien desordenao
Mais complètement défoncé
Antes de irnos gritan bicho al callao, eh
Avant de partir, on crie "Salut les nazes", eh
Pa hablarte claro (woah, woah, woah, woah, woah)
Pour te parler franchement (woah, woah, woah, woah, woah)
No funcionamos igual que
On ne fonctionne pas comme toi
Ni vivimos igual que (woah, woah, woah, woah, woah)
On ne vit pas comme toi (woah, woah, woah, woah, woah)
No jangueamos igual que (woah, woah, woah, woah, woah)
On ne fait pas la fête comme toi (woah, woah, woah, woah, woah)
Pa hablarte claro (woah, woah, woah, woah, woah)
Pour te parler franchement (woah, woah, woah, woah, woah)
No funcionamos igual que
On ne fonctionne pas comme toi
Ni vivimos igual que (woah, woah, woah, woah, woah)
On ne vit pas comme toi (woah, woah, woah, woah, woah)
No jangueamos igual que (woah, woah, woah, woah, woah)
On ne fait pas la fête comme toi (woah, woah, woah, woah, woah)
Que no me prendan las luces
Que l'on n'allume pas les lumières
Ni paren de venderme alcohol
Et qu'on n'arrête pas de me servir de l'alcool
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Parce que je veux que ça continue jusqu'au lever du soleil
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Parce que je veux que ça continue jusqu'au lever du soleil
Que no me prendan las luces
Que l'on n'allume pas les lumières
Que el party ahora lo enciendo yo
C'est moi qui met le feu à la fête maintenant
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Parce que je veux que ça continue jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
Jusqu'au lever du soleil
Hitman, Blass
Hitman, Blass
Dexter y Mr. Green
Dexter et Mr. Green
DJ Yang
DJ Yang
Dice
Dice
Tito el Bambino
Tito el Bambino
"El Patrón" (Live Music)
"El Patrón" (Live Music)
Jowell y Randy, papi
Jowell et Randy, papi
Fue otra má'
C'était encore une fois
¿Tú sabes qué?
Tu sais quoi ?
De parte de Tito "El Bambino" y la Nota Loka con el Jowell
De la part de Tito "El Bambino" et la Nota Loka avec Jowell
Acepten que nosotros estamos en la perfección
Acceptez que nous sommes la perfection
Ustedes no son pata'bajo, ¿qué pasó?
Vous n'êtes pas à la hauteur, qu'est-ce qui se passe ?
Si ustedes saben hermano' que ustede' son unos mediocre'
Si vous savez, les frères, que vous êtes des médiocres
Ey, la gloria es de Dios, te lo dije
Hé, la gloire est à Dieu, je te l'ai dit
Ustedes se asustan cuando nos oyen, pa'
Vous prenez peur quand vous nous entendez, pour
Que no me prendan las luces
Que l'on n'allume pas les lumières
Ni paren de venderme alcohol
Et qu'on n'arrête pas de me servir de l'alcool
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Parce que je veux que ça continue jusqu'au lever du soleil
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Parce que je veux que ça continue jusqu'au lever du soleil





Writer(s): Efrain Fines Nevarez, Joel Alexis Muñoz Martinez, Randy Ariel Ortiz Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.