Lyrics and translation Jowell & Randy feat. Arcángel y De La Ghetto - Acomodate
Acomodate
de
manera
que
usted
Installe-toi
de
façon
à
ce
que
tu
Lo
disfrute
y
te
enamores
puisses
en
profiter
et
tomber
amoureuse
Quiero
darte
muchas
ganas
Je
veux
te
donner
envie
De
guayarme,
nuestras
partes
se
amen
de
me
kiffer,
que
nos
corps
s'aiment
Y
una
vez
que
te
tenga
nunca
voy
a
soltarte...
Et
une
fois
que
je
t'aurai,
je
ne
te
lâcherai
jamais...
Y
acomodate
ven
vamos
pa
la
pared
Alors
installe-toi
viens
on
va
contre
le
mur
Tu
y
yo,
tu
eres
la
gata
que
yo
quiero
Toi
et
moi,
tu
es
la
go
que
je
veux
Te
aseguro
un
perreo
verdadero
Je
te
promets
un
vrai
perreo
Acomodate,
ven
vamos
pa
la
pared
Installe-toi
viens
on
va
contre
le
mur
Tu
y
yo,
tengo
muchas
cosas
que
decirte
Toi
et
moi,
j'ai
beaucoup
de
choses
à
te
dire
Sentirte,
concentirte...
Te
sentir,
te
chouchouter...
Ven
nena
ven
pa
llevarte
un
ratito
Viens
bébé
viens
je
t'emmène
un
petit
moment
Hacia
un
lugar
donde
estemos
solitos
Dans
un
endroit
où
nous
serons
seuls
Tu
te
quedas
callada
y
nos
damos
cariñito
Tu
restes
silencieuse
et
on
se
fait
des
câlins
Aunque
tu
mamá
te
de
un
cantito
Même
si
ta
mère
te
chante
un
petit
air
Tengo
la
ruta
y
es
pa
lo
oscuro
J'ai
le
chemin
et
c'est
pour
le
noir
Aunque
tu
mamá
te
de
un
cantito
Même
si
ta
mère
te
chante
un
petit
air
Tamos
seguro
de
eso,
te
lo
dio
tu
mami
On
est
sûr
de
ça,
c'est
ta
mère
qui
te
l'a
donné
Aunque
tu
mamá
te
de
un
cantito
Même
si
ta
mère
te
chante
un
petit
air
Ponte
ready
vamo
alla
antes
que
te
arrepientas
Prépare-toi
on
y
va
avant
que
tu
ne
le
regrettes
Tranquila
que
yo
tengo
la
herramienta
T'inquiète
j'ai
l'outil
Bailando
tu
te
doblas,
encima
te
me
sientas
En
dansant
tu
te
penches,
et
en
plus
tu
t'assois
sur
moi
Acomodate
dime
si
te
gusta
no
me
mientas
Installe-toi
dis-moi
si
tu
aimes
ça
ne
me
mens
pas
Si
tu
me
oyes,
pega
las
manos
a
la
pared
Si
tu
m'entends,
mets
tes
mains
contre
le
mur
Que
te
voy
a
enloquecer
de
tantas
cosas
Je
vais
te
rendre
folle
de
tant
de
choses
Que
te
haré,
de
los
pies
a
la
cabeza
toda
yo
te
besare
Que
je
te
ferai,
des
pieds
à
la
tête
je
t'embrasserai
Y
ese
booty
yo
no
fallaré...
Et
ce
booty
je
ne
le
raterai
pas...
Mami
revelate
saca
pasiar
la
revel
Mami
révèle-toi
sors
faire
un
tour
la
rebelle
Acepta
mi
invitación
nuevamente
al
four
level
Accepte
mon
invitation
à
nouveau
au
four
level
Cuartonivel
pa
que
te
desarrolles
Quatrième
niveau
pour
que
tu
te
développes
Se
alteran
tus
sentidos
hablo
bajito
y
tu
me
oyes
Tes
sens
s'altèrent
je
parle
doucement
et
tu
m'écoutes
Si
ella
se
quita
el
pantalon
no
hay
que
decirselo
Si
elle
enlève
son
pantalon
pas
besoin
de
le
lui
dire
Sabe
lo
que
a
mi
me
gusta
yo
no
tengo
que
pedirselo
Elle
sait
ce
que
j'aime
je
n'ai
pas
besoin
de
le
lui
demander
Dejate
llevar
mami
paso
por
paso
vacila
con
nosotros
Laisse-toi
faire
mami
pas
à
pas
hésite
avec
nous
Estos
jangueos
estan
escasos...
Ces
fêtes
se
font
rares...
Y
Acomodate
ven
vamonos
pa
la
pared
Et
Installe-toi
viens
on
va
contre
le
mur
Tu
y
yo,
tu
eres
la
gata
que
yo
quiero
Toi
et
moi,
tu
es
la
go
que
je
veux
Te
aseguro
un
perreo
verdadero...
Je
te
promets
un
vrai
perreo...
Acomodate
ven
vamonos
pa
la
pared
Installe-toi
viens
on
va
contre
le
mur
Tu
y
yo,
tu
eres
la
gata
que
yo
quiero
Toi
et
moi,
tu
es
la
go
que
je
veux
Te
aseguro
un
perreo
verdadero...
Je
te
promets
un
vrai
perreo...
Los
caminos
conducen
pa
lo
oscuro
pa
lo
oscuro
Les
chemins
mènent
au
noir
au
noir
Nadie
ve
y
eieieeehh
fue
un
placer
conocerla
a
usted
Personne
ne
voit
et
eieieeehh
ce
fut
un
plaisir
de
te
rencontrer
Fue
un
placer
conquistarla
a
usted,
hacerte
lo
que
se
hacer
Ce
fut
un
plaisir
de
te
conquérir,
de
te
faire
ce
que
je
sais
faire
Soy
un
niño
malcriado
no
me
habia
presentado
Je
suis
un
mauvais
garçon
je
ne
m'étais
pas
présenté
Soy
notaloca
nadie
ve
y
eieiehhh
esta
oscuro
y
te
aseguro
Je
suis
notaloca
personne
ne
voit
et
eieiehhh
il
fait
noir
et
je
te
promets
Que
te
enchulo
porque
nadie
ve
y
eieiehhh
Que
je
vais
te
faire
kiffer
parce
que
personne
ne
voit
et
eieiehhh
Tu
no
te
imaginas
lo
que
yo
quiero
hacer
Tu
n'imagines
pas
ce
que
je
veux
faire
En
lo
oscuro
darte
amor
y
placer
Dans
le
noir
te
donner
de
l'amour
et
du
plaisir
Y
enseñarte
lo
que
es
el
arte
del
sex
Et
t'apprendre
ce
qu'est
l'art
du
sexe
Llevarte
a
un
viaje
solos
tu
y
yo
podremos
ver
T'emmener
en
voyage
seuls
toi
et
moi
pourrons
voir
Tu
no
te
imaginas
lo
que
yo
quiero
hacer
Tu
n'imagines
pas
ce
que
je
veux
faire
En
lo
oscuro
darte
amor
y
placer
Dans
le
noir
te
donner
de
l'amour
et
du
plaisir
Y
enseñarte
lo
que
es
el
arte
del
sex
Et
t'apprendre
ce
qu'est
l'art
du
sexe
Llevarte
a
un
viaje
solos
tu
y
yo
podremos
ver
T'emmener
en
voyage
seuls
toi
et
moi
pourrons
voir
Provocando
aver
lo
que
pasa
después
de
par
de
copas
Provoquer
pour
voir
ce
qui
se
passe
après
quelques
verres
Se
convierte
en
diabla
ahh
se
trepa
encima
y
no
se
cansa...
Elle
devient
un
démon
ahh
elle
monte
dessus
et
ne
se
fatigue
pas...
Poseida
una
demoniaca,
una
adicta
al
sex,
pero
la
apariencia
Possédée
une
démoniaque,
une
accro
au
sexe,
mais
l'apparence
Engaña
como
te
envuelve
en
la
cama
entre
las
sabanas
blancas
Est
trompeuse
comme
elle
t'enveloppe
au
lit
entre
les
draps
blancs
Y
mojadas
dandonos
duro
duro
hasta
por
la
mañana
Et
mouillés
en
nous
donnant
fort
fort
jusqu'au
matin
Asi
hazmelo
ahi
baby
después
de
unos
gramos
musical
girl
Fais-le
moi
comme
ça
bébé
après
quelques
grammes
musical
girl
Imposible
olvidar
tus
travesuras
girl,
me
pones
grave
cada
vez
Impossible
d'oublier
tes
bêtises
girl,
tu
me
rends
fou
à
chaque
fois
Que
pienso
en
ti
girl...
Que
je
pense
à
toi
girl...
Asi
hazmelo
ahi
baby
después
de
unos
gramos
musical
girl
Fais-le
moi
comme
ça
bébé
après
quelques
grammes
musical
girl
Imposible
olvidar
tus
travesuras
girl,
me
pones
grave
cada
vez
Impossible
d'oublier
tes
bêtises
girl,
tu
me
rends
fou
à
chaque
fois
Que
pienso
en
ti
girl...
Que
je
pense
à
toi
girl...
Una
sobredoxis
de
pasión
en
la
pared,
suavemente
hacerlo
Une
overdose
de
passion
contre
le
mur,
le
faire
doucement
Ohhh
vamos
a
matarnos
las
ganas
asi
hazmelo,
comelo
Ohhh
on
va
se
tuer
l'envie
fais-le
moi
comme
ça,
mange-le
Una
sobredoxis
de
pasión
en
la
pared
suavemente
hacerlo
Une
overdose
de
passion
contre
le
mur
le
faire
doucement
Ohhh
vamos
a
matarnos
las
ganas...
Ohhh
on
va
se
tuer
l'envie...
Quiero
darte
muchas
ganas
Je
veux
te
donner
envie
De
guayarme,
nuestras
partes
se
amen
de
me
kiffer,
que
nos
corps
s'aiment
Y
una
vez
que
te
tenga
nunca
voy
a
soltarte...
Et
une
fois
que
je
t'aurai,
je
ne
te
lâcherai
jamais...
Nuestras
partes
se
amen...
Que
nos
corps
s'aiment...
Nuestras
partes
se
amen...
Que
nos
corps
s'aiment...
Y
una
vez
que
te
tenga
nunca
voy
a
soltarte...
Et
une
fois
que
je
t'aurai,
je
ne
te
lâcherai
jamais...
Darte
muchas
ganas
de
guayarme
Te
donner
envie
de
me
kiffer
Quiero
darte
muchas
ganas
de
guayarme...
Je
veux
te
donner
envie
de
me
kiffer...
Acomodate
ven
vamos
pa
la
pared
Installe-toi
viens
on
va
contre
le
mur
Tu
y
yo,
tu
eres
la
gata
que
yo
quiero
Toi
et
moi,
tu
es
la
go
que
je
veux
Te
aseguro
un
perreo
verdadero.
Je
te
promets
un
vrai
perreo.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.