Jowell & Randy feat. Divino - ¿Como Hago? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy feat. Divino - ¿Como Hago?




¿Como Hago?
¿Como Hago?
Hoy tengo tantas cosas que decirtee.
J'ai tellement de choses à te dire.
Y nose como empezar...
Je ne sais pas par commencer...
Tengo tantas cosas que contartee...
J'ai tellement de choses à te raconter...
Y nose ni como hablar...
Je ne sais même pas comment parler...
La verdad es que se me acelera, mi cooraazooon
La vérité, c'est que mon cœur s'emballe.
Cada vez que intento hablarte, siempre pierdo la raazooon...
Chaque fois que j'essaie de te parler, je perds la raison...
Amoor! Como Hagooo...
Mon amour! Comment puis-je faire...
Mi amooor!!
Mon amour!!
Todo me da vuelta
Tout tourne.
Cuando hablo de la nena
Quand je parle de la fille
Que ahora yo quiero
Que j'aime maintenant.
Amoor! Como Hagooo...
Mon amour! Comment puis-je faire...
Mi amooor!!
Mon amour!!
Todo me da vuelta
Tout tourne.
Cuando hablo de la nena
Quand je parle de la fille
Que ahora yo quiero
Que j'aime maintenant.
Me pongo nervioso
Je deviens nerveux
Cuando te tengo frente
Quand tu es en face de moi.
Estoy tembloroso
Je tremble.
Nose que hacer para no perder
Je ne sais pas quoi faire pour ne pas perdre
Mi flow tan ripioso
Mon flow si cool.
Esto sera algo escandaloso, delicioso
Ce sera quelque chose de scandaleux, délicieux.
Como el sue0Š9o que yo tuve
Comme le rêve que j'ai eu.
Te acariciaba, te besaba y te llevaba a las nubes
Je te caressais, je t'embrassais et je t'emmenais dans les nuages.
Yo quisiera, darte amor de tantas maneras
Je voudrais, t'aimer de tant de manières.
Yo quisiera, hablarte y que miedo no me dieras
Je voudrais, te parler et que tu n'aies pas peur de moi.
Dejar mi timidez cuando te viera...
Laisser ma timidité quand je te vois...
Si tu supieras que yo quiero de tu calor
Si tu savais que je veux ta chaleur.
Robarte un beso, sentir tu amooor...
T'embrasser, sentir ton amour...
Como le hago para obtener esta pasi¨®n
Comment puis-je obtenir cette passion.
Hay nena dime por favooor...
Dis-moi, s'il te plaît...
La verdad es que se me acelera, mi cooraazooon
La vérité, c'est que mon cœur s'emballe.
Cada vez que intento hablarte, siempre pierdo la raazooon...
Chaque fois que j'essaie de te parler, je perds la raison...
Amoor! Como Hagooo...
Mon amour! Comment puis-je faire...
Mi amooor!!
Mon amour!!
Todo me da vuelta
Tout tourne.
Cuando hablo de la nena
Quand je parle de la fille
Que ahora yo quiero
Que j'aime maintenant.
Amoor! Como Hagooo...
Mon amour! Comment puis-je faire...
Mi amooor!!
Mon amour!!
Todo me da vuelta
Tout tourne.
Cuando hablo de la nena
Quand je parle de la fille
Que ahora yo quiero
Que j'aime maintenant.
Oh uoh, oh uoh.
Oh uoh, oh uoh.
Loco me estoy volviendo y no te mientoooo...
Je deviens fou et je ne te mens pas...
Me da vuelta todo y nose como hablarte
Tout tourne et je ne sais pas comment te parler.
Me estoy muriendo por tu cuerpo
Je meurs pour ton corps.
Oh uoh, oh uoh.
Oh uoh, oh uoh.
Loco me estoy volviendo y no te mientoooo...
Je deviens fou et je ne te mens pas...
Me da vuelta todo y nose como hablarte
Tout tourne et je ne sais pas comment te parler.
Me estoy muriendo por tu cuerpo
Je meurs pour ton corps.
Tu me gustas demasiado
Tu me plais tellement.
Tu me tienes motivado
Tu me motives.
La mente me da vueltas
Ma tête tourne.
Quiero estar bien notado
Je veux être remarqué.
Arrebatado de ti, SobreDoXis
Enlevé par toi, SobreDoXis.
En ti lo gasto todo no hay deposi.
Je dépense tout sur toi, il n'y a pas de dépôt.
Yo te compro flores
Je t'achète des fleurs.
Tus petalos de rosas de todos colores
Tes pétales de roses de toutes les couleurs.
Si quieres de una vez
Si tu veux, d'un coup.
Te quito los dolores
Je te soulage de tes douleurs.
Pero es tanta mi estupidez
Mais je suis tellement stupide.
Que como soy sabes
Tu sais comment je suis.
Si puedo ganar tal vez.
Peut-être que je peux gagner.
Naa′e laa (wouwoh) naa' laa (wouwoh)
Naa' laa (wouwoh) naa' laa (wouwoh).
Loco por tu cuerpo y no me atrevo
Fou de ton corps et je n'ose pas.
Robarte un beso, pero no me atrevo
T'embrasser, mais je n'ose pas.
Loco por tu cuerpo y no me atrevo
Fou de ton corps et je n'ose pas.
Naa′e laa (wouwoh) naa' laa (wouwoh)
Naa' laa (wouwoh) naa' laa (wouwoh).
Loco por tu cuerpo y no me atrevo
Fou de ton corps et je n'ose pas.
Robarte un beso, pero no me atrevo
T'embrasser, mais je n'ose pas.
Tu mi booty nuevo, nuevo
Tu es mon nouveau booty, nouveau.
Si tu supieras que yo quiero de tu calor
Si tu savais que je veux ta chaleur.
Robarte un beso, sentir tu amooor...
T'embrasser, sentir ton amour...
Como le hago para obtener esta pasi¨®n
Comment puis-je obtenir cette passion.
Hay nena dime por favooor...
Dis-moi, s'il te plaît...
La verdad es que se me acelera, mi cooraazooon
La vérité, c'est que mon cœur s'emballe.
Cada vez que intento hablarte, siempre pierdo la raazooon...
Chaque fois que j'essaie de te parler, je perds la raison...
Amoor! Como Hagooo...
Mon amour! Comment puis-je faire...
Mi amooor!!
Mon amour!!
Todo me da vuelta
Tout tourne.
Cuando hablo de la nena
Quand je parle de la fille
Que ahora yo quiero
Que j'aime maintenant.
Amoor! Como Hagooo...
Mon amour! Comment puis-je faire...
Mi amooor!!
Mon amour!!
Todo me da vuelta
Tout tourne.
Cuando hablo de la nena
Quand je parle de la fille
Que ahora yo quiero...
Que j'aime maintenant...






Attention! Feel free to leave feedback.