Lyrics and translation Jowell & Randy feat. Luigi 21 Plus - Me La Mecatié
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me La Mecatié
Je l'ai dépensé en babioles
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Si,
ya
llegó,
al
alcaldía
del
perreo
Ouais,
c'est
arrivé,
à
la
mairie
du
reggaeton
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Lui
g
21
plus
Lui
g
21
plus
¿Y
la
plata?
Et
l'argent
?
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Qué
donde
esta
mi
plata
Où
est
mon
argent
?
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Que
donde
esta
la
plata
ma
Où
est
l'argent
bébé
?
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Como
fue,
me
la
mecatie...
Comment
c'est
arrivé,
je
l'ai
dépensé...
¿La
plata?
Me
la
mecatie
en
cositas
L'argent
? Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Que
la
hiciste,
me
la
mecatie
en
cositas
Qu'en
as-tu
fait
? Je
l'ai
dépensé
en
babioles
La
plata
ma,
me
la
mecatie
en
cositas
L'argent
bébé,
je
l'ai
dépensé
en
babioles
Que
como
fue,
me
la
mecatie
Comment
c'est
arrivé
? Je
l'ai
dépensé
Chingar
con
ella,
siempre
es
un
falo
Coucher
avec
elle,
c'est
toujours
un
délice
Pero
su
estilo
de
vida
es
muy
caro
Mais
son
train
de
vie
est
très
coûteux
Me
jura
y
me
asegura
que
no
es
prepago
Elle
me
jure
et
m'assure
qu'elle
n'est
pas
une
escort
Pero
sus
gastos
yo
soy
el
que
los
pago
Mais
c'est
moi
qui
paie
ses
dépenses
Le
hice
las
tet,
le
pague
el
cu
Je
lui
ai
payé
ses
seins,
je
lui
ai
payé
son
cul
Y
de
vez
en
cuando
con
los
billes
le
ayudo
Et
de
temps
en
temps,
je
l'aide
avec
les
factures
Ella
no
trabaja
ni
estudia
Elle
ne
travaille
pas
et
n'étudie
pas
Su
reputación
siempre
ha
estado
en
custodia
Sa
réputation
a
toujours
été
gardée
secrète
Pero
quien
la
juzga,
quien
la
odia
Mais
qui
la
juge,
qui
la
déteste
Si
todos
los
bellacos
la
quieren
como
novia
Si
tous
les
voyous
la
veulent
comme
petite
amie
Le
compro
lo
que
sea,
sigue
mecatiendo
Je
lui
achète
tout
ce
qu'elle
veut,
elle
continue
à
dépenser
Después
que
me
la
sigas
soltando
Tant
qu'elle
continue
à
me
donner
ce
que
je
veux
Y
no
es
que
yo
la
este
consintiendo,
no
Et
ce
n'est
pas
que
je
la
gâte,
non
Tampoco
es
que
la
esto
manteniendo,
no
Ce
n'est
pas
non
plus
que
je
l'entretiens,
non
Solo
estoy
complaciendo
mis
gustos
Je
ne
fais
que
satisfaire
mes
envies
Y
quiero
aprovechar
ese
culo
y
ese
busto
Et
je
veux
profiter
de
ce
cul
et
de
cette
poitrine
¿Y
la
plata?
Et
l'argent
?
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Qué
donde
esta
mi
plata
Où
est
mon
argent
?
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Que
donde
esta
la
plata
ma
Où
est
l'argent
bébé
?
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Como
fue,
me
la
mecatie...
Comment
c'est
arrivé,
je
l'ai
dépensé...
¿La
plata?
Me
la
mecatie
en
cositas
L'argent
? Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Que
la
hiciste,
me
la
mecatie
en
cositas
Qu'en
as-tu
fait
? Je
l'ai
dépensé
en
babioles
La
plata
ma,
me
la
mecatie
en
cositas
L'argent
bébé,
je
l'ai
dépensé
en
babioles
Que
como
fue,
me
la
mecatie
Comment
c'est
arrivé
? Je
l'ai
dépensé
Te
llevaste
todo
y
me
quede
sin
nada
Tu
as
tout
pris
et
je
n'ai
plus
rien
Me
dejaste
mas
tirado
que
un
hijuepu
Tu
m'as
laissé
plus
fauché
qu'un
clochard
Uy,
ay
que
pena,
es
que
la
funda
esta
llena
Ouais,
c'est
dommage,
mais
le
portefeuille
est
vide
Me
deje
llevar
por
que
tu
estas
bien
buena
Je
me
suis
laissé
faire
parce
que
tu
es
trop
bonne
Me
tiraste,
uh,
en
la
chanda
Tu
m'as
eu,
uh,
dans
la
poche
Yo
estaba
claro
que
te
gusta
la
pachanga
Je
savais
que
tu
aimais
faire
la
fête
Yo
estaba
claro
que
te
gusta
la
parranda
Je
savais
que
tu
aimais
la
fête
Ok,
no
estaba
claro
es
que
en
la
casa
Ok,
ce
que
je
ne
savais
pas,
c'est
qu'à
la
maison
Tu
eres
la
que
manda
C'est
toi
qui
commande
Será
porque
eres
sexy
sensual
C'est
peut-être
parce
que
tu
es
sexy
et
sensuelle
Yo
me
arrecuerdo
cuando
tu
eras
natural
Je
me
souviens
quand
tu
étais
naturelle
Que
si
tenia
o
no
tenia,
te
daba
igual
Que
j'aie
ou
non
de
l'argent,
tu
t'en
fichais
Te
hice
las
tetas
y
te
pusiste
antisocial
Je
t'ai
payé
tes
seins
et
tu
es
devenue
asociale
¿Y
la
plata?
Et
l'argent
?
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Qué
donde
esta
mi
plata
Où
est
mon
argent
?
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Que
donde
esta
la
plata
ma
Où
est
l'argent
bébé
?
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Como
fue,
me
la
mecatie...
Comment
c'est
arrivé,
je
l'ai
dépensé...
A
punta
de
la
tarjeta
te
hiciste
las
tetas
À
coups
de
carte
bancaire,
tu
t'es
refait
les
seins
Nalgas,
cadera,
la
figura
completa
Fesses,
hanches,
la
silhouette
complète
Tu
eres
una
atrevida
que
prendes
con
manigueta
Tu
es
une
audacieuse
qui
s'allume
avec
une
mèche
Tremenda
bandolera,
que
no
respeta
Une
vraie
flambeuse,
qui
ne
respecte
rien
Mecateame,
mecateame,
mecateame
la
ver
Dépense,
dépense,
dépense
pour
voir
Siempre
esta
pidiendo
para
beber
y
para
joder
Elle
demande
toujours
à
boire
et
à
s'amuser
En
la
discoteca
me
explota
la
tarjeta
En
boîte,
elle
explose
ma
carte
bancaire
Ella
me
explota
la
tarjeta
Elle
explose
ma
carte
bancaire
Ella
chapea
y
pide
con
cojones
Elle
dépense
sans
compter
et
demande
avec
aplomb
Fuma
con
cojones,
más
de
lo
que
se
supone
Elle
fume
comme
un
pompier,
plus
que
de
raison
Gasta
por
montones
para
que
la
promociones
Elle
dépense
des
fortunes
pour
se
faire
remarquer
Le
dicen
tusy
y
para
los
pezones
On
l'appelle
Tusy
et
pour
ses
tétons
Mecateame,
mecateame,
mecateame
la
ver
Dépense,
dépense,
dépense
pour
voir
Siempre
esta
pidiendo
para
beber
y
para
joder
Elle
demande
toujours
à
boire
et
à
s'amuser
En
la
discoteca
me
explota
la
tarjeta
En
boîte,
elle
explose
ma
carte
bancaire
Ella
me
explota
la
tarjeta
Elle
explose
ma
carte
bancaire
¿Y
la
plata?
Et
l'argent
?
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Qué
donde
esta
mi
plata
Où
est
mon
argent
?
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Que
donde
esta
la
plata
ma
Où
est
l'argent
bébé
?
Me
la
mecatie
en
cositas
Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Como
fue,
me
la
mecatie...
Comment
c'est
arrivé,
je
l'ai
dépensé...
¿La
plata?
Me
la
mecatie
en
cositas
L'argent
? Je
l'ai
dépensé
en
babioles
Que
la
hiciste,
me
la
mecatie
en
cositas
Qu'en
as-tu
fait
? Je
l'ai
dépensé
en
babioles
La
plata
ma,
me
la
mecatie
en
cositas
L'argent
bébé,
je
l'ai
dépensé
en
babioles
Que
como
fue,
me
la
mecatie
Comment
c'est
arrivé
? Je
l'ai
dépensé
Con
los
más
sueltos
Avec
les
plus
chauds
Randy
Nota
Loca
Randy
Nota
Loca
Jowell
Y
Randy
Jowell
Y
Randy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vladimir Felix, Rafael Jimenez, Joel Munoz
Attention! Feel free to leave feedback.