Jowell & Randy feat. Nengo Flow - Me Prefieren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy feat. Nengo Flow - Me Prefieren




Me Prefieren
Elles me préfèrent
Danny the big boss Muchos se preguntan
Danny le grand patron Beaucoup se demandent
Qué, yo que hago con tantas mujeres
Quoi, que fais-je avec autant de femmes
Sencillo yo les doy lo que prefieren
Simple, je leur donne ce qu'elles préfèrent
Por eso yo soy el que quieren
C'est pourquoi je suis celui qu'elles veulent
Tu las ves que por mi se mueren
Tu les vois, elles meurent pour moi
Otros me preguntan
D'autres me demandent
Que si no me gusta que me celen
Si je n'aime pas qu'on me jalouse
Que si me incomoda que me velen
Si je suis mal à l'aise qu'on me surveille
Que por mi fama se peleen
Qu'elles se battent pour moi
Que por mi flow se me revelen
Qu'elles se révoltent pour mon flow
Estamos tan duro tan duro
On est tellement fort, tellement fort
Que sueno en japón y hasta en neptuno
Que je sonne au Japon et même sur Neptune
Para llegar a mi planeta de viernes a martes
Pour atteindre ma planète du vendredi au mardi
Un wekeend completo esbaratandote, dándote
Un week-end complet à te gâter, à te donner
Acariciarte las partes
À te caresser les parties
La habichuelita morderte
À te mordre la petite fève
Que los cuerpos de nosotros dos
Que nos deux corps
Se derritan por la velocidad
Fondent à cause de la vitesse
Rababayce, parcerito deja la perse
Rababayce, mon pote, laisse tomber la poursuite
Que tu gata va a gritar, yo te la voy a quitar
Parce que ta chatte va crier, je vais te la prendre
Rababayce, parcerito deja la perse
Rababayce, mon pote, laisse tomber la poursuite
Que tu gata va a gritar, yo te la voy a quitar
Parce que ta chatte va crier, je vais te la prendre
Tu quieres flow, yo tengo el flow
Tu veux du flow, j'ai le flow
Tu quieres con todo, vamos a dárselo
Tu veux tout, on va te le donner
Tu quieres flow, yo tengo el flow
Tu veux du flow, j'ai le flow
Cargo la melodía que te vuela la cabeza
J'ai la mélodie qui te fait exploser la tête
Muchos se preguntan
Beaucoup se demandent
Qué, yo que hago con tantas mujeres
Quoi, que fais-je avec autant de femmes
Sencillo yo les doy lo que prefieren
Simple, je leur donne ce qu'elles préfèrent
Por eso yo soy el que quieren
C'est pourquoi je suis celui qu'elles veulent
Tu las ves que por mi se mueren
Tu les vois, elles meurent pour moi
Otros me preguntan
D'autres me demandent
Que si no me gusta que me celen
Si je n'aime pas qu'on me jalouse
Que si me incomoda que me velen
Si je suis mal à l'aise qu'on me surveille
Que por mi fama se peleen
Qu'elles se battent pour moi
Que por mi flow se me revelen
Qu'elles se révoltent pour mon flow
Esto se pone interesante
Ça devient intéressant
Cuando tanta mierda se preguntan
Quand tant de merde se posent des questions
Tenemos el flow que a ella le gusta
On a le flow qu'elle aime
Cuando llega el bajo retumbando se me asusta
Quand la basse gronde, elle est effrayée
Ella no sabe lo que pasa si estos tres se juntan
Elle ne sait pas ce qui se passe si ces trois-là se réunissent
Nos llevamos todos los culos y no los devolvemos
On prend tous les culs et on ne les rend pas
Con nosotros ellas se van, por lo bien que nos vemos
Avec nous, elles s'en vont, à cause de notre look
Rompemos fuerte donde quiera que pisamos
On défonce fort partout on met les pieds
Y después, con todas a babys nos quedamos
Et après, on garde toutes les bébés
Muchos se preguntan
Beaucoup se demandent
Qué, yo que hago con tantas mujeres
Quoi, que fais-je avec autant de femmes
Sencillo yo les doy lo que prefieren
Simple, je leur donne ce qu'elles préfèrent
Por eso yo soy el que quieren
C'est pourquoi je suis celui qu'elles veulent
Tu las ves que por mi se mueren
Tu les vois, elles meurent pour moi
Otros me preguntan
D'autres me demandent
Que si no me gusta que me celen
Si je n'aime pas qu'on me jalouse
Que si me incomoda que me velen
Si je suis mal à l'aise qu'on me surveille
Que por mi fama se peleen
Qu'elles se battent pour moi
Que por mi flow se me revelen
Qu'elles se révoltent pour mon flow
Hago lo que quiera, sigo viviendo a mi manera
Je fais ce que je veux, je continue à vivre à ma manière
Dj Blass introduce la bellaquera
Dj Blass introduit la bellaquera
Ahora voy, subiendo por la escalera
Maintenant j'y vais, je monte les escaliers
A comermela baby que ya esta en candela
Pour te la manger bébé, elle est déjà en feu
Tinte diferente a un disparate un reguerete
Une teinte différente, une bêtise, un reggaeton
Descargame ese toto y que el chorro sea fulete
Décharge-moi ce cul et que le jet soit puissant
Ponte high, ñengo flow es lo que hay
Sois high, Ñengo flow c'est ce qu'il y a
Te desnudas completa y en mi cama caes ay ay ay
Tu te déshabilles complètement et tu tombes dans mon lit, oh oh oh
Tu quieres flow, yo tengo el flow
Tu veux du flow, j'ai le flow
Tu quieres con todo, vamos a dárselo
Tu veux tout, on va te le donner
Tu quieres flow, yo tengo el flow
Tu veux du flow, j'ai le flow
Tengo la melodía que te vuela la cabeza
J'ai la mélodie qui te fait exploser la tête
Muchos se preguntan
Beaucoup se demandent
Qué, yo que hago con tantas mujeres
Quoi, que fais-je avec autant de femmes
Sencillo yo les doy lo que prefieren
Simple, je leur donne ce qu'elles préfèrent
Por eso yo soy el que quieren
C'est pourquoi je suis celui qu'elles veulent
Tu las ves que por mi se mueren
Tu les vois, elles meurent pour moi
Otros me preguntan
D'autres me demandent
Que si no me gusta que me celen
Si je n'aime pas qu'on me jalouse
Que si me incomoda que me velen
Si je suis mal à l'aise qu'on me surveille
Que por mi fama se peleen
Qu'elles se battent pour moi
Que por mi flow se me revelen
Qu'elles se révoltent pour mon flow
Jowell y Randy
Jowell et Randy
Ñengo Flow baby
Ñengo Flow bébé
Laight Music
Laight Music





Writer(s): Joel Munoz, Noah K. Assad, Mervin Maldonado-arce


Attention! Feel free to leave feedback.