Jowell & Randy, Polaco & Lui-G 21+ - Adicta Al Perreo (feat. Polaco & Lui G 21 +) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy, Polaco & Lui-G 21+ - Adicta Al Perreo (feat. Polaco & Lui G 21 +)




Adicta Al Perreo (feat. Polaco & Lui G 21 +)
Accro au Perreo (feat. Polaco & Lui G 21 +)
Si como camina ella cocina
Si elle cuisine comme elle marche
Dicen que como baila así mismo chicha
On dit qu'elle assure autant en dansant
No se pierde un party nunca
Elle ne rate jamais une fête
No se pierde un party nunca
Elle ne rate jamais une fête
Ella vacila, media bicha
Elle s'éclate, à moitié déchirée
Le gusta la marihuana, una daga adicta
Elle aime la marijuana, une vraie droguée
eres my friend, no se pierde un party nunca
C'est mon amie, elle ne rate jamais une fête
No se pierde un party nunca
Elle ne rate jamais une fête
Perderse un party, ¿tú tas loco? Ni pa′l carajo
Rater une fête, t'es fou ? Hors de question
Ella si que perrea y le da hasta abajo
Elle, elle assure au perreo et elle va jusqu'en bas
Esa si que se va los weekends pata abajo
Elle, elle fait la fête tous les week-ends
Y los lunes ella va enferma al trabajo
Et le lundi, elle va au travail malade
Descara', siempre caminando con las dos nalgas paras′
Effrontée, elle se balade toujours les fesses en arrière
Ella se llama Sara, anda con gafas Prada
Elle s'appelle Sara, elle porte des lunettes Prada
Y un piquete bien cabrón, hay que dársela
Et un boule bien gros, il faut lui donner
Se dejó de novio y anda revela'
Elle a largué son mec et elle est déchaînée
Vélala, como va, mírala
Regarde-la, comme elle bouge, regarde-la
Es verdad que estoy loco por hundírsela
C'est vrai que je suis fou d'elle
Si tan solo me dejara rozársela
Si seulement elle me laissait la toucher
Un bellaco soy, no voy a negártela
Je suis un voyou, je ne vais pas le nier
Vélala, como va, obsérvala
Regarde-la, comme elle bouge, observe-la
Va directo pa'l party acicala′
Elle va droit à la fête, apprêtée
Es adicta al perreo, así que déjala
Elle est accro au perreo, alors laisse-la faire
Si como baila chicha, baby, dámela
Si elle danse aussi bien, bébé, donne-la moi
Ella es adicta al perreo (sola se aloca)
Elle est accro au perreo (elle s'éclate toute seule)
Como le gusta el perreo (se toca, toca)
Comme elle aime le perreo (elle se touche, se touche)
Y si hablamos de bellaqueo (se vuelve loca)
Et si on parle de bellaqueo (elle devient folle)
Ella no va con titubeo (es verdad que te gusta el party)
Elle n'y va pas à moitié (c'est vrai que tu aimes faire la fête)
Ella es adicta al perreo, se toca toa′
Elle est accro au perreo, elle se touche partout
Como le gusta el perreo, se aloca, loca
Comme elle aime le perreo, elle s'éclate, folle
Y si hablamos de bellaqueo, a cualquiera toca
Et si on parle de bellaqueo, elle touche à tout le monde
Ella no va con titubeo, no, no, no
Elle n'y va pas à moitié, non, non, non
Si como camina ella cocina
Si elle cuisine comme elle marche
Dicen que como baila así mismo chicha
On dit qu'elle assure autant en dansant
No se pierde un party nunca
Elle ne rate jamais une fête
No se pierde un party nunca
Elle ne rate jamais une fête
Ella vacila, media bicha
Elle s'éclate, à moitié déchirée
Le gusta la marihuana, una daga adicta
Elle aime la marijuana, une vraie droguée
No se pierde un party nunca
Elle ne rate jamais une fête
No se pierde un party nunca
Elle ne rate jamais une fête
Ella se convierte en lo que ella quiera
Elle devient ce qu'elle veut
Ella te roba, es tan linda que la dejan
Elle te vole, elle est tellement mignonne qu'on la laisse faire
Tiene un par de amigas que también quieren
Elle a des amies qui veulent aussi
Lo malo es que hay que darle con un bate porque si no, no se vienen
Le problème, c'est qu'il faut les frapper avec une batte sinon elles ne viennent pas
No es que piense malo
Ce n'est pas que je pense du mal
Pero es que estás muy acelera', baby
Mais c'est que tu es très pressée, bébé
No es que piense malo
Ce n'est pas que je pense du mal
Pero es que estás muy acelera′, baby
Mais c'est que tu es très pressée, bébé
En la madre le mete, no le gusta el problema pero guarda el fulete
Je la prends fort, elle n'aime pas les problèmes mais elle garde son flingue
Por las noches maúlla si le rompo el boquete
La nuit, elle miaule si je la défonce
Me pongo medio sucio, ella se pone algarete
Je me salis un peu, elle devient folle
Bien petarda pide fuerte
Bien cochonne, elle aime ça fort
Mire socia que pasa, tiembla y pasa
Regarde ce qui se passe, ma belle, tremble et passe
Que puñeta es lo que te atrasa
Qu'est-ce qui te retient ?
Perreo de Live Music retumbando en la casa
Le perreo de Live Music résonne dans la maison
Hagámoslo en la cama pa' sacarte la baza, la baza sin guasa, guasa
Faisons-le dans le lit pour te faire jouir, jouir sans blague, blague
Permiso, esa gata me cambia el flow
Excusez-moi, cette chatte me fait changer de flow
Ese booty grande y ese chow chow
Ce gros boule et ce chow chow
Me tiene envuelto como el dembow
Elle me rend dingue comme le dembow
Perrea a lo lento y se roba el show
Elle danse lentement et vole la vedette
Con el dembow se roba el show
Avec le dembow elle vole la vedette
Polakan, Jowell dale, báilalo slow
Polakan, Jowell allez, danse-le lentement
Síguelo moviendo bien a fuego tu flow
Continue à bouger ton corps au rythme du flow
Yo soy el que te activa, el que te excita, you know
C'est moi qui t'active, qui t'excite, tu sais
Quiero ponerte a bacilar, para las nalgas pa′ tras
Je veux te faire danser, les fesses en arrière
Te jalo por el pelo, te pongo a cabecear
Je te tire par les cheveux, je te fais hocher la tête
Y no te quejes si te gritan fleje
Et ne te plains pas si on te traite de pute
Insúltalo pa' tras, mai no te dejes
Insulte-le, ne te laisse pas faire
eres la que me gusta, tu novio, la pinga difunta
C'est toi que j'aime, ton mec, sa bite est morte
Y con los pezones me apuntas
Et toi, tu me vises avec tes tétons
eres la que me gusta, tu novio, la pinga difunta
C'est toi que j'aime, ton mec, sa bite est morte
Y con los pezones me apuntas
Et toi, tu me vises avec tes tétons
Ella es adicta al perreo (sola se aloca)
Elle est accro au perreo (elle s'éclate toute seule)
Como le gusta el perreo (se toca, toca)
Comme elle aime le perreo (elle se touche, se touche)
Y si hablamos de bellaqueo (se vuelve loca)
Et si on parle de bellaqueo (elle devient folle)
Ella no va con titubeo (es verdad que te gusta el party)
Elle n'y va pas à moitié (c'est vrai que tu aimes faire la fête)
Es adicta al perreo (sola se aloca)
Elle est accro au perreo (elle s'éclate toute seule)
Como le gusta el perreo (se toca, toca)
Comme elle aime le perreo (elle se touche, se touche)
Y si hablamos de bellaqueo (se vuelve loca)
Et si on parle de bellaqueo (elle devient folle)
Ella no va con titubeo (es verdad que te gusta el party)
Elle n'y va pas à moitié (c'est vrai que tu aimes faire la fête)
Si como camina ella cocina
Si elle cuisine comme elle marche
Dicen que como baila así mismo chicha
On dit qu'elle assure autant en dansant
No se pierde un party nunca
Elle ne rate jamais une fête
No se pierde un party nunca
Elle ne rate jamais une fête
Ella vacila, media bicha
Elle s'éclate, à moitié déchirée
Le gusta la marihuana, una daga adicta
Elle aime la marijuana, une vraie droguée
No se pierde un party nunca
Elle ne rate jamais une fête
No se pierde un party nunca
Elle ne rate jamais une fête






Attention! Feel free to leave feedback.