Lyrics and translation Jowell & Randy feat. Tego Calderon - Un Poquito Na Mas
Cuando
nos
volvamos
a
ver
Quand
on
se
reverra
Que
cosa
tendra
Qu'est-ce
que
tu
auras
Reservado
para
mí
Réserve
pour
moi
Ese
ingrato
corazón
Ce
cœur
ingrat
Reservado
para
mí
Réserve
pour
moi
Ese
ingrato
corazón
Ce
cœur
ingrat
Un
poquito
na
mas
Un
petit
peu
plus
Es
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Si
tu
supieras
cuánto
yo
a
ti
té
deseó
Si
tu
savais
à
quel
point
je
te
désire
Un
poquito.
Un
petit
peu.
En
esta
pista
de
perreo
Sur
cette
piste
de
perreo
Yo
si
voy
a
enamorarte
Je
vais
vraiment
te
faire
tomber
amoureuse
Tú
lo
sabés
Tu
le
sais
Único
co,
co,
co
Unique
co,
co,
co
Tengo
demasiado
de
flow
J'ai
trop
de
flow
Esto
es
clase
C'est
de
la
classe
Sacame
aparte
Emmène-moi
à
part
Único
co,
co,
co,
co
Unique
co,
co,
co,
co
Dejame
clavarte
Laisse-moi
te
clouer
Único
co,
co,
co,
co
Unique
co,
co,
co,
co
Bien
romántico
co,
co
Bien
romantique
co,
co
Saco
mi
martillo
yo
(sencillo)
Je
sors
mon
marteau
(simple)
Te
quito
el
panty
y
tu
a
mí
(el
canson
soy
yo)
Je
te
retire
la
culotte
et
toi
moi
(c'est
moi
le
collant)
Hago
todo
lo
que
quiero
yo
Je
fais
tout
ce
que
je
veux
Sólo
saco
mí
martillo
y
ahora
vuelvo
y
te
rastrillo
Je
sors
juste
mon
marteau
et
maintenant
je
reviens
et
je
te
racle
En
esa
madera
Sur
ce
bois
Va
mí
clavó
Va
mon
clou
Pídeme
pasión
Demande-moi
de
la
passion
No
me
pidas
chavo
Ne
me
demande
pas
d'argent
Dentro
de
los
muelles
de
la
cama
Dans
les
ressorts
du
lit
Soy
tú
esclavo
Je
suis
ton
esclave
Tirate
solita...
Jette-toi
toute
seule...
Un
poquito
na
mas
Un
petit
peu
plus
Es
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Si
tu
supieras
cuánto
yo
a
ti
té
deseó
Si
tu
savais
à
quel
point
je
te
désire
Un
poquito...
Un
petit
peu...
En
esta
pista
de
perreo
Sur
cette
piste
de
perreo
Yo
si
voy
a
enamorarte
Je
vais
vraiment
te
faire
tomber
amoureuse
Yo
no
rompo
guapo
Je
ne
suis
pas
un
beau
gosse
Lo
que
yo
quiero
es
sacarte
el
guarapo
Ce
que
je
veux,
c'est
te
faire
sortir
le
jus
De
poco
aún
vas
caminando
mis
pasos
Tu
marches
encore
sur
mes
pas
Yo
no
doy
quilos
ni
na
Je
ne
donne
pas
de
kilos
ni
rien
Vamos
animal
Allons
animal
De
que
esperando
el
negro
calne
Tu
attendais
le
noir
calne
Tuviste
un
rato
Tu
as
eu
un
moment
Pal
pari,
toda
las
cosas
sin
problemas
Pal
pari,
toutes
les
choses
sans
problèmes
Tumba
la
calle
Abat
la
rue
Para
que
tú
bailes
a
las
nenas
Pour
que
tu
danses
pour
les
filles
Haz
un
pasito
Fais
un
pas
Que
le
gusta
dembou
Elle
aime
le
dembou
Que
le
gusta
meter
Elle
aime
s'enfoncer
Con
el
nister
el
flow
Avec
le
nister
le
flow
Ooo
oou...
Ooo
oou...
Jowell
& Randy
Jowell
& Randy
Pero
yo
no
Mais
moi
non
Mejor
tiraré
el
saludo
Je
vais
plutôt
lancer
le
salut
Yo
soy
el
verdugo
Je
suis
le
bourreau
Dile,
dile
Dis-le,
dis-le
Te
espero
en
lo
oscuro
Je
t'attends
dans
le
noir
Ok
Ok
Nada
del
otro
mundo
Rien
de
bien
extraordinaire
Lo
único
que
te
pido
es...
La
seule
chose
que
je
te
demande,
c'est...
Un
poquito
na
mas
Un
petit
peu
plus
Es
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Si
tu
supieras
cuánto
yo
a
ti
té
deseó
Si
tu
savais
à
quel
point
je
te
désire
Un
poquito
...
Un
petit
peu
...
En
esta
pista
de
perreo
Sur
cette
piste
de
perreo
Yo
si
voy
a
enamorarte
Je
vais
vraiment
te
faire
tomber
amoureuse
Un
poquito
na
mas
Un
petit
peu
plus
Es
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Si
tu
supieras
cuánto
yo
a
ti
té
deseó
Si
tu
savais
à
quel
point
je
te
désire
Un
poquito
...
Un
petit
peu
...
En
esta
pista
de
perreo
Sur
cette
piste
de
perreo
Yo
si
voy
a
enamorarte
Je
vais
vraiment
te
faire
tomber
amoureuse
Tú
lo
sabés
Tu
le
sais
Este
es
el
jowell
C'est
Jowell
Bien,
bien,
cómodo
Bien,
bien,
à
l'aise
Haora
saco
mi
martillo
Maintenant
je
sors
mon
marteau
Y
valora
vuelo
y
te
rastrillo,
yo
Et
je
te
racle,
moi
Ponte
en
posición
Mets-toi
en
position
De
darte
De
te
donner
Voy
a
desbaratarte
Je
vais
te
démolir
Esa
es
la
que
hay
C'est
comme
ça
No
te
gusta,
salte
Si
tu
n'aimes
pas,
sors
Bien,
bien,
rica
Bien,
bien,
délicieuse
Tú
te
ves
bien,
rufiau
Tu
as
l'air
bien,
rufiau
Apretaita
de
atras
Serrée
par
derrière
Pa'
darte
una
arastra
Pour
te
faire
une
traînée
Bien
violento
Bien
violent
Vellacando
con
la
pista
lenta
Vellacando
avec
la
piste
lente
Yo
te
chupó
todo
Je
te
suce
tout
Eres
mi
bombón
de
menta
Tu
es
mon
bonbon
à
la
menthe
Y
hablo...
Et
je
parle...
Tú
deberías
Tu
devrais
Ser
la
candidata
Être
la
candidate
Miss
Sensualidad
Miss
Sensualité
Aunque
tengas
carita
Même
si
tu
as
une
petite
tête
De
que
te
portas
mal
Que
tu
te
conduis
mal
Tú
me
vez
Tu
me
vois
Si
tú
te
dejas
Si
tu
te
laisses
faire
Yo
te
voy
a
aplastar,
ya
Je
vais
t'écraser,
voilà
Tú
caito
Tu
es
tombé
Tú
te
cubres
Tu
te
caches
Yo
me
cubro
Je
me
couvre
Cómo
Comment
Un
poquito
na
mas
Un
petit
peu
plus
Es
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Si
tu
supieras
cuánto
yo
a
ti
té
deseó
Si
tu
savais
à
quel
point
je
te
désire
Un
poquito
...
Un
petit
peu
...
En
esta
pista
de
perreo
Sur
cette
piste
de
perreo
Yo
si
voy
a
enamorarte
Je
vais
vraiment
te
faire
tomber
amoureuse
Un
poquito
na
mas
Un
petit
peu
plus
Es
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Si
tu
supieras
cuánto
yo
a
ti
té
deseó
Si
tu
savais
à
quel
point
je
te
désire
Un
poquito
...
Un
petit
peu
...
En
esta
pista
de
perreo
Sur
cette
piste
de
perreo
Yo
si
voy
a
enamorarte
Je
vais
vraiment
te
faire
tomber
amoureuse
Somos
Jowell
& Randy
Nous
sommes
Jowell
& Randy
Tego
Calderón
Tego
Calderón
Tego
Calderón
Tego
Calderón
Tego
Calderón
Tego
Calderón
Mucho
perreo
Beaucoup
de
perreo
Mucho
casting
Beaucoup
de
casting
Mucho
flow
Beaucoup
de
flow
Aquí
están
los
duros
Voici
les
durs
La
Alcaldía
La
mairie
La
Alcaldía
La
mairie
La
Alcaldía
Del
Perreo
La
mairie
du
Perreo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.