Jowell & Randy feat. Yaviah - Un booty nuevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy feat. Yaviah - Un booty nuevo




Un booty nuevo
Un nouveau boule
Yaviah:
Yaviah:
Yeah!
Yeah!
Ya-Yaviah ahh!
Ya-Yaviah ahh!
Jowell & Randy! (ouuu)
Jowell & Randy! (ouuu)
Randy:
Randy:
Viene bien bien, que de mil en cien, cien!
Elle arrive bien, sur mille j'en prends cent, cent!
Se me pierda el telefono! (Asi me pongo las pilas pa' un culito nuevo!)
Que je perde mon téléphone! (Comme ça je me motive pour un nouveau boule!)
Viene bien bien, que de mil en cien, cien!
Elle arrive bien, sur mille j'en prends cent, cent!
Se me pierda el telefono! (Un booty nuevo)
Que je perde mon téléphone! (Un nouveau boule)
Yaviah:
Yaviah:
Necesito otra voz, otro pelo!
J'ai besoin d'une autre voix, d'une autre chevelure!
Otro flow otro duelo
D'un autre flow, d'un autre duel
Otro infierno otro cielo
D'un autre enfer, d'un autre ciel
Un booty nuevo
Un nouveau boule
Lo deseo, cuanto lo anhelo
Je le désire, comme je le désire
Deseo poserlo
Je désire le posséder
Adueñarme y tenerlo
M'en emparer et le tenir
Un booty nuevo.
Un nouveau boule.
Jowell:
Jowell:
Yo Yaviah, te voy a contar
Yo Yaviah, je vais te raconter
Como con mi labia
Comment avec mon bagout
Podria chocar algo nuevo en el area
Je pourrais me taper quelque chose de nouveau dans le coin
Linda y preciosa bien fresh
Belle et précieuse toute fraîche
Hermosa, peligrosa, al soltarme su cosa. atiendeme
Magnifique, dangereuse, en me lâchant son truc. écoute-moi
(Shhhh)
(Chut)
Eso es lo mejor carne nueva
C'est ça le mieux, de la viande fraîche
Ya es una jeva, que se atreva
C'est déjà une meuf, qui ose
(Mucho bling bling)
(Beaucoup de bling bling)
Con el bolsillos full de paca
Avec les poches pleines de billets
Cuando una la sonsaca
Quand on la chauffe
Y la pone bien bellaca
Et qu'on la rend bien coquine
(Hay que rico eeh)
(C'est trop bon eeh)
Cuando tu despiertes en tu cama
Quand tu te réveilles dans ton lit
Y a tu lado encuentras una nueva dama
Et qu'à tes côtés tu trouves une nouvelle demoiselle
(Hay que rico eeh)
(C'est trop bon eeh)
Cuando se va. la amiga
Quand elle s'en va. la copine
Y uno se la tira al primer dia
Et qu'on se la tape dès le premier jour
Randy:
Randy:
Hay que rico eeh. cuando esa nueva niña huele mas rico que la de la otra vez
C'est trop bon eeh. quand cette nouvelle fille sent meilleur que celle de l'autre fois
Ve' ve' ven a ver
Viens viens viens voir
Que tal tu lo ve'
Comment tu la trouves
Todos los weekends una nueva yo tendre!
Tous les weekends j'en aurai une nouvelle!
Yaviah:
Yaviah:
Necesito otra voz, otro pelo!
J'ai besoin d'une autre voix, d'une autre chevelure!
Otro flow otro duelo
D'un autre flow, d'un autre duel
Otro infierno otro cielo
D'un autre enfer, d'un autre ciel
Un booty nuevo
Un nouveau boule
Lo deseo, cuanto lo anhelo
Je le désire, comme je le désire
Deseo poserlo
Je désire le posséder
Adueñarme y tenerlo
M'en emparer et le tenir
Un booty nuevo.
Un nouveau boule.
Randy:
Randy:
Yo lo que quiero es una gatita chiquita, flaquita o gordita y bonita
Moi ce que je veux c'est une petite minette, mince, potelée ou jolie
Que no tenga que hacer una cita
Avec qui je n'ai pas besoin de prendre rendez-vous
Libre de costo, si hay plato pa rato
Gratuit, s'il y a à manger pour un moment
No te guilles que no vas pa' la lista
Ne fais pas ta maligne, tu ne vas pas sur la liste
Nuevo strip club show!
Nouveau spectacle de strip-tease!
Una nueva sinfonia, una nueva compañía
Une nouvelle symphonie, une nouvelle compagnie
W, Live Music con Los Hitmens, si
W, Live Music avec Los Hitmens, oui
Provoca romperle el termometro
J'ai envie de lui casser le thermomètre
Acabo de romper los records por ser el mas gigolo
Je viens de battre les records pour être le plus gigolo
Tu dimelo, siguelo
Dis-le moi, continue
Como si no hubiera pasao' na'
Comme si de rien n'était
Dale escribelo, que yo hasta llego aquí pa vacilar con tu codigo
Allez écris-le, que je vienne même ici pour m'amuser avec ton code
Pues no quiero mas serios
Parce que je ne veux plus de relations sérieuses
Solo quiero beber, deja el misterio
Je veux juste boire, laisse le mystère
Yaviah & Randy:
Yaviah & Randy:
Necesito otra voz, otro pelo!(otro pelo)
J'ai besoin d'une autre voix, d'une autre chevelure! (d'une autre chevelure)
Otro flow otro duelo
D'un autre flow, d'un autre duel
Otro infierno otro cielo
D'un autre enfer, d'un autre ciel
Un booty nuevo
Un nouveau boule
Lo deseo, cuanto lo anhelo (cuanto lo anhelo)
Je le désire, comme je le désire (comme je le désire)
Deseo poserlo (ha yeah)
Je désire le posséder (ha yeah)
Adueñarme y tenerlo (yeah)
M'en emparer et le tenir (yeah)
Un booty nuevo.
Un nouveau boule.
Yaviah:
Yaviah:
Yo necesito una nueva chick
J'ai besoin d'une nouvelle chick
Una nueva pussy
D'une nouvelle chatte
Una nueva gata, can you feel me?
D'une nouvelle minette, can you feel me?
Que este pa mi, y no sea como la shit!
Qui soit pour moi, et qui ne soit pas comme la merde!
Que me busque el trip, que sea bien trip!
Qui me cherche des problèmes, qui soit bien déjantée!
Sex, que le metas al P.I.N.G
Du sexe, qu'on lui mette dans le P.I.N.G
Su P.I.N.G su P.I.N.G
Son P.I.N.G son P.I.N.G
Quiero ser, with her irme hasta el fin
Je veux être, with her aller jusqu'au bout
Nuevo booty, nuevo jam pa' este gym!
Nouveau boule, nouveau jam pour cette salle de sport!
(Hay que rico eeh)
(C'est trop bon eeh)
Jowell:
Jowell:
Cuando ella te mire y tu la mires
Quand elle te regarde et que tu la regardes
Se quiten, la victoria se avecina! (Hay que rico eeh)
Enlevez-vous, la victoire approche! (C'est trop bon eeh)
Si tu la invitas bailale y guallale
Si tu l'invites fais-lui danser et chauffe-la
Y meniando que se pase e' la raya! (Hay Hay Hay que rico eeh)
Et en bougeant qu'elle dépasse les bornes! (Hay Hay Hay c'est trop bon eeh)
Super bueno cuando uno le pone el relleno
Super bien quand on lui met la sauce
Y se suelta y se te tira sin freno (Que rico eeh)
Et qu'elle se lâche et se donne à toi sans frein (C'est trop bon eeh)
Esos primeros dias que pasan
Ces premiers jours qui passent
Que uno quiere estar metio en la casa, dandole!
on veut rester enfermé à la maison, à lui en donner!
Randy:
Randy:
Viene bien bien, que de mil en cien, cien!
Elle arrive bien, sur mille j'en prends cent, cent!
Se me pierda el telefono! (Asi me pongo las pilas pa' un culito nuevo!)
Que je perde mon téléphone! (Comme ça je me motive pour un nouveau boule!)
Viene bien bien, que de mil en cien, cien!
Elle arrive bien, sur mille j'en prends cent, cent!
Se me pierda el telefono! (Un booty nuevo)
Que je perde mon téléphone! (Un nouveau boule)
(You Know)
(You Know)
(Un booty nuevo)
(Un nouveau boule)
(Ouuuhh)
(Ouuuhh)
(Bad Words)
(Bad Words)
(Nosotros somos los del momento)
(On est ceux du moment)
(Yaviah)
(Yaviah)
(Jowell & Randy)
(Jowell & Randy)
(Live Music)
(Live Music)
(That Live)
(That Live)
(Dexter, Mr.Greens)
(Dexter, Mr.Greens)
(Nota Loka)
(Nota Loka)
(Haha Marioso ouuuh)
(Haha Marioso ouuuh)
(The Hitmens)
(The Hitmens)
(WY Records)
(WY Records)
(Con White Lion)
(Con White Lion)
(Definitivo)
(Definitivo)
(Haha.)
(Haha.)
(El Momento!)
(El Momento!)






Attention! Feel free to leave feedback.