Jowell & Randy feat. Ñengo Flow - Bellaco Con Bellaca - translation of the lyrics into German

Bellaco Con Bellaca - Ñengo Flow , Jowell & Randy translation in German




Bellaco Con Bellaca
Schurke mit Schlampe
Cuando queremos dinero
Wenn wir Geld wollen,
Florece y la envidia crece
blüht es auf und der Neid wächst,
Y yo los cojo, que me toquen
und ich erwische sie, sollen sie mich anfassen,
Pa que bajen los fulles
damit die Vollen runterkommen.
Me dicen el mago
Sie nennen mich den Magier,
Hablamos con las manos
wir sprechen mit den Händen,
Tocamos con los ojos
berühren mit den Augen,
Y no, de nadie nos dejamos
und nein, wir lassen uns von niemandem etwas gefallen.
Sin fantasmear sacamos
Ohne zu phantasieren ziehen wir,
Chambeamos y te lo damos
spannen an und geben es dir,
Y yo, mucho combo
und ich, viel Combo,
Mucha mujer, mucho peligro
viele Frauen, viel Gefahr
(Woooouu)
(Woooouu).
La disco esta explota'
Die Disco ist explodiert,
Todo el mundo esperando
alle warten
A el de la nota loca
auf den mit der verrückten Note,
Mujeres vamo' haya
Frauen, lasst uns hingehen.
Y que bailen
Und sie sollen tanzen,
Bellaco con bellaca
Schurke mit Schlampe,
Pa que suden los pantis
damit die Höschen schwitzen,
Las gorditas y las flacas
die Dicken und die Dünnen.
Y que bailen
Und sie sollen tanzen,
Bellaca con bellaco
Schlampe mit Schurke,
Esto es pa que se estrujen
das ist, damit sie sich aneinander reiben,
Perreando con los cacos
twerken mit den Gangstern.
Ouh' shetx2
Ouh' shetx2
Suave, que las baby
Sanft, denn die Babys
Buscan los capotas
suchen die Anführer,
Llegamos a la disco
wir kommen in der Disco an,
Las nalgas rebotan
die Hintern wackeln.
Retumbando
Es dröhnt,
Causando efecto en el momento
verursacht einen Effekt im Moment,
Haciendo que la nena
macht, dass das Mädchen
Se ponga húmeda por dentro
innen feucht wird.
Ella se desespera
Sie wird ungeduldig,
Siempre la castigo a mi manera
ich bestrafe sie immer auf meine Art,
Dejo que coja viaje
lasse sie ihren Trip genießen
Y controlo su bellaquera
und kontrolliere ihre Geilheit.
Le sigo fuetiiando
Ich peitsche sie weiter,
Mano en el piso perreando
Hand auf dem Boden, twerkend,
El culo de pa arriba
den Hintern nach oben,
Yo se la sigo guayando
ich reibe mich weiter an ihr.
Baby dale como es,
Baby, mach es richtig,
Vamos haya metele bellaco
lass uns hingehen, gib ihr Schurke,
Al ritmo del reggae
im Rhythmus des Reggae,
Dale como es
mach es richtig.
Dale que es pa matarnos
Mach schon, es ist, um uns zu zerstören,
Metele bellaco al ritmo
gib ihr Schurke im Rhythmus
Del reggae yo no se,
des Reggae, ich weiß nicht,
No se, que es lo que le pasa
ich weiß nicht, was mit ihr los ist.
Esa es mi cama
Das ist mein Bett,
No hay quien la saque
niemand kann sie rausholen,
Siempre se abusa de victima
sie gibt sich immer als Opfer aus,
Cuando planeo su ataque
wenn ich ihren Angriff plane.
Conmigo anda suelta
Mit mir ist sie locker,
No quiere controlarse
sie will sich nicht kontrollieren,
Y la bellaquera esta
und die Geilheit ist
A punto de desbordarse x2
kurz davor überzulaufen x2.
Y que bailen
Und sie sollen tanzen,
Bellaco con bellaca
Schurke mit Schlampe,
Pa que suden los pantis
damit die Höschen schwitzen,
Las gorditas y las flacas
die Dicken und die Dünnen.
Y que bailen
Und sie sollen tanzen,
Bellaca con bellaco
Schlampe mit Schurke,
Esto es pa que se estrujen
das ist, damit sie sich aneinander reiben,
Perreando con los cacos
twerken mit den Gangstern.
Ouh' shetx2
Ouh' shetx2
(JOWELL)
(JOWELL)
Bailen, si, si, bailen, meneen
Tanzt, ja, ja, tanzt, bewegt euch,
Coman culo, bellaqueen, no hay mas nada
leckt Ärsche, werdet geil, es gibt nichts anderes
Que hacer en la discoteca vamos donde
zu tun in der Diskothek, lasst uns dorthin gehen, wo
Hay mas con los real-g, no con los fecas
mehr mit den Real-Gs sind, nicht mit den Fake-Gs.
Ahora destruyelos
Jetzt zerstöre sie
Con un movimiento faro
mit einer krassen Bewegung,
Tu eres la mas dura de la disco
du bist die Härteste in der Disco,
Esto se sabe si,
das ist bekannt, ja.
Yo soy el cazador con hambre
Ich bin der Jäger mit Hunger,
Se seguir cazando
um weiter zu jagen,
Voy a darte duro después de aquí
ich werde es dir hart geben, nachdem wir hier fertig sind,
Esta empezando
es fängt gerade an.
Se vuelven lizo hasta el piso
Sie werden geschmeidig bis zum Boden,
Yo cojo a la del ocio i le dejo el pelo rizo
ich nehme die Geile und mache ihr die Haare kraus,
Con meneo de lado a lado, con el coso bien parado
mit Bewegung von Seite zu Seite, mit dem Ding richtig steif,
Ya conoce la receta, tiene el boyo acicalado
sie kennt das Rezept schon, sie hat ihre Muschi gestylt.
Ok ok
Ok, ok,
Entonce vamos
dann lass uns,
Me fumo un filincito
ich rauche einen kleinen Joint,
Dos polvitos y nos chequeamos
zwei Lines und wir checken uns.
Llego a la discoteca
Ich komme in der Diskothek an,
Con un combo cabrón
mit einer krassen Combo,
La nota se nota
die Stimmung ist spürbar,
Que es de carolina a bayamon
dass sie von Carolina bis Bayamon ist.
Y vamos hacerlo
Und wir werden es tun,
Cuando queremos
wenn wir wollen,
Mujeres tenemos
Frauen haben wir,
Pero no queremos dinero
aber wir wollen kein Geld.
Florece y la envidia crece
Es blüht auf und der Neid wächst,
Y yo los cojo que me
und ich erwische sie, die mich
Toquen pa que
anfassen, damit
Bajen los fulles
die Vollen runterkommen.
No son problemas
Es sind keine Probleme,
El respeto
der Respekt,
Yo tengo gente
ich habe Leute,
Que velan por mi x2
die auf mich aufpassen x2.
Me dicen el mago
Sie nennen mich den Magier,
Hablamos con las manos
wir sprechen mit den Händen,
Tocamos con los ojos
berühren mit den Augen,
Y no, de nadie nos dejamos
und nein, wir lassen uns von niemandem etwas gefallen.
Sin fantasmear sacamos
Ohne zu phantasieren ziehen wir,
Chambeamos y te lo damos
spannen an und geben es dir,
Y yo, mucho combo
und ich, viel Combo,
Mucha mujer, mucho peligro
viele Frauen, viel Gefahr.
La disco esta explota'
Die Disco ist explodiert,
Todo el mundo esperando
alle warten
A el de la nota loca
auf den mit der verrückten Note,
Mujeres vamo' haya
Frauen, lasst uns hingehen.
Y que bailen
Und sie sollen tanzen,
Bellaco con bellaca
Schurke mit Schlampe,
Pa que suden los pantis
damit die Höschen schwitzen,
Las gorditas y las flacas
die Dicken und die Dünnen.
Y que bailen
Und sie sollen tanzen,
Bellaca con bellaco
Schlampe mit Schurke,
Esto es pa que se estrujen
das ist, damit sie sich aneinander reiben,
Perreando con los cacos
twerken mit den Gangstern,
Ouh' shetx2
Ouh' shetx2.





Writer(s): Randy Ortiz, Edwin Rosa Vazquez, Mervin Maldonado, Joel Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.