Jowell & Randy - Agresivo II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy - Agresivo II




Agresivo II
Agressif II
Pasivo así no, ella quiere agresivo
Passive comme ça non, elle veut de l'agressif
Quiere sentirlo y partirlo
Elle veut le sentir et le briser
Pasivo así no, ella quiere agresivo
Passive comme ça non, elle veut de l'agressif
Quiere reggaeton pa′ irse al olvido
Elle veut du reggaeton pour oublier
Pasivo así no, ella quiere agresivo
Passive comme ça non, elle veut de l'agressif
Quiere sentirlo y partirlo
Elle veut le sentir et le briser
Pasivo así no, ella quiere agresivo
Passive comme ça non, elle veut de l'agressif
Quiere reggaeton pa' irse al olvido
Elle veut du reggaeton pour oublier
Que pidan por esa boca
Qu'elles demandent par cette bouche
Que lo que tengo es el sateo agresivo, bailoteo pa′ la nena
Ce que j'ai, c'est le sateo agressif, je danse pour la nana
Y el fronteo los maliantes con sus gatas revolcando el pariseo
Et les méchants se pavanent avec leurs chattes qui secouent le parisien
Obliga'o se formó
Obligé de se former
Aquí nadie se case, cojela cucala y educala con clase
Ici, personne ne se marie, attrape la coucoule et éduque-la avec classe
Agresivo dos, de esto soy dueño te enseño son niño
Agressif deux, j'en suis le maître, je t'apprends, ce sont des enfants
Te aplasto pequeño y vela como ella se despega y se va conmigo
Je t'écrase petit et regarde comme elle se détache et part avec moi
A toa' y te deja, tu no eres compe no inventes compi
À toutes et elle te quitte, tu n'es pas compétent, n'invente pas, mec
Sin sustancia nota natural hombe
Sans substance, note naturelle mec
Ella que no y yo que si
Elle dit non et moi oui
Ella pa′ atrá′ y yo que no
Elle recule et moi non
Dale pa' acá o te me vas con la que no hace na′
Avance ou tu t'en vas avec celle qui ne fait rien
Ella que no y yo que si
Elle dit non et moi oui
Ella pa' atrá′ y yo que no
Elle recule et moi non
Dale pa' acá o te me vas con la que no hace na′
Avance ou tu t'en vas avec celle qui ne fait rien
Pasivo así no, ella quiere agresivo
Passive comme ça non, elle veut de l'agressif
Quiere sentirlo y partirlo
Elle veut le sentir et le briser
Pasivo así no, ella quiere agresivo
Passive comme ça non, elle veut de l'agressif
Quiere reggaeton pa' irse al olvido
Elle veut du reggaeton pour oublier
Pasivo así no, ella quiere agresivo
Passive comme ça non, elle veut de l'agressif
Quiere sentirlo y partirlo
Elle veut le sentir et le briser
Pasivo así no, ella quiere agresivo
Passive comme ça non, elle veut de l'agressif
Quiere reggaeton pa' irse al olvido
Elle veut du reggaeton pour oublier
A lo que me gusta es como hace la gatita
Ce que j'aime, c'est comment la chatte fait
Dime como es gatita (meow)
Dis-moi comment c'est chatte (miaou)
Oye como hace la gatita (meow)
Écoute comme fait la chatte (miaou)
Te voa′ llevar gatita
Je vais t'emmener chatte
A lo que me gusta es como hace la gatita
Ce que j'aime, c'est comment la chatte fait
Dime como es gatita (meow)
Dis-moi comment c'est chatte (miaou)
Oye como hace la gatita (meow)
Écoute comme fait la chatte (miaou)
Te voa′ llevar gatita
Je vais t'emmener chatte
Ponte positiva mami, suelta agresiva
Deviens positive maman, lâche-toi agressive
Ponteme creativa, tu eres la alternativa
Rends-moi créative, tu es l'alternative
De to'as mis gatita, de todas eres tu la mas que motiva
De toutes mes chattes, de toutes tu es celle qui motive le plus
Te voa′ acusar por tentativa, tu me quieres matar y no si sobreviva
Je vais t'accuser de tentative, tu veux me tuer et je ne sais pas si je vais survivre
Yo estoy positivo, ¿tú estás positiva ma'?
Je suis positif, t'es positive ma ?'
Yo estoy positivo, ¿tú estás positiva? Exclusiva
Je suis positif, t'es positive ? Exclusive
Quiere vara mia vara cente, no te me pongas negativa
Elle veut ma vara, ma vara cente, ne sois pas négative
Tu eres adictiva, como la droga adictiva, peligrosa, explosiva
Tu es addictive, comme la drogue addictive, dangereuse, explosive
Solo dime lo que quieres y yo te doy, doy
Dis-moi juste ce que tu veux et je te le donne, donne
Tu sabes que bien loco y bien suelto asi soy
Tu sais que bien fou et bien libre comme ça je suis
(Ahí, ahí, ahí) Si no te ves mal
(Là, là, là) Si tu ne te vois pas mal
(Ahí, ahí, ahí) Nos vamo′ a matar
(Là, là, là) On va s'entre-tuer
Ella que no y yo que si
Elle dit non et moi oui
Ella pa' atrá′ y yo que no
Elle recule et moi non
Dale pa' acá o te me vas con la que no hace na'
Avance ou tu t'en vas avec celle qui ne fait rien
Ella que no y yo que si
Elle dit non et moi oui
Ella pa′ atrá′ y yo que no
Elle recule et moi non
Dale pa' acá o te me vas con la que no hace na′
Avance ou tu t'en vas avec celle qui ne fait rien
Pasivo así no, ella quiere agresivo
Passive comme ça non, elle veut de l'agressif
Quiere sentirlo y partirlo
Elle veut le sentir et le briser
Pasivo así no, ella quiere agresivo
Passive comme ça non, elle veut de l'agressif
Quiere reggaeton pa' irse al olvido
Elle veut du reggaeton pour oublier
Pasivo así no, ella quiere agresivo
Passive comme ça non, elle veut de l'agressif
Quiere sentirlo y partirlo
Elle veut le sentir et le briser
Pasivo así no, ella quiere agresivo
Passive comme ça non, elle veut de l'agressif
Quiere reggaeton pa′ irse al olvido
Elle veut du reggaeton pour oublier





Writer(s): Giann Arias Colon, Miguel Antonio De Jesus, Randy Ortiz, Joel A. Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.