Lyrics and translation Jowell & Randy - Agresivo (official remix)
Agresivo (official remix)
Aggressif (remix officiel)
Artist:
Jowell
y
Randy
(f.
Arcángel)
Artiste
: Jowell
y
Randy
(feat.
Arcángel)
Album:
La
Calle
v.1
Album
: La
Rue
v.1
A
ella
le
gusta
agresivo...
Elle
aime
ça
agressif...
(¡Que
la
calienten
con
dembow!)
(Qu'on
la
chauffe
avec
du
dembow
!)
Tú
sabes
que
no
me
quito...
Tu
sais
que
je
ne
lâche
rien...
(¡Ohhh!)
Dale
más
látigo...
(¡Ohhh!)
Donne-moi
plus
de
fouet...
A
ella
le
gusta
agresivo...
Elle
aime
ça
agressif...
(¡Que
la
calienten
con
dembow!)
(Qu'on
la
chauffe
avec
du
dembow
!)
Tú
sabes
que
no
me
quito...
Tu
sais
que
je
ne
lâche
rien...
(¡Ohhh!)
Dale
más
látigo...
(¡Ohhh!)
Donne-moi
plus
de
fouet...
Yo
tengo
una
gata
que
le
gusta
bien
duro
J'ai
une
chatte
qui
aime
ça
bien
dur
Y
siempre
me
pide...
(¡Fuete
pa'
su
culo!)
Et
elle
me
demande
toujours...
(Un
fouet
pour
son
cul
!)
Yo
no
se,
pero
a
ella
le
encanta
Je
ne
sais
pas,
mais
elle
adore
ça
Y
siempre
me
pide...
(¡Pampam
pa'
sus
nalgas!)
Et
elle
me
demande
toujours...
(Pampam
pour
ses
fesses
!)
Yo
tengo
una
gata
que
le
gusta
bien
duro
J'ai
une
chatte
qui
aime
ça
bien
dur
Y
siempre
me
pide...
(¡Fuete
pa'
su
culo!)
Et
elle
me
demande
toujours...
(Un
fouet
pour
son
cul
!)
Yo
no
se,
pero
a
ella
le
encanta
Je
ne
sais
pas,
mais
elle
adore
ça
Y
siempre
me
pide...
(¡Pampam
pa'
sus
nalgas!)
Et
elle
me
demande
toujours...
(Pampam
pour
ses
fesses
!)
Que
yo
no
soy
bonitillo,
mami,
como
Luís
Fonsi
Je
ne
suis
pas
un
beau
gosse,
bébé,
comme
Luís
Fonsi
Todas
las
gatas
se
enamoran
de
mi
Tronky
Toutes
les
filles
craquent
pour
mon
boule
Yo
soy
salvaje
en
la
cama
como
un
monkey
Je
suis
sauvage
au
lit
comme
un
singe
Te
la
como
completa,
mami,
si
me
dan
los
munchies
Je
te
mange
entièrement,
bébé,
si
on
me
donne
des
munchies
Dale,
mete
chévere...
sigue
tirándomela
Vas-y,
bouge
bien...
continue
à
me
la
donner
Arcángel
y
Randy,
capitanes
de
la
nueva
escuela
Arcángel
et
Randy,
capitaines
de
la
nouvelle
école
(¡Hey,
dale
chévere!)
(Hé,
bouge
bien
!)
(¡Ponte
fresca-fresca!)
(Détends-toi
!)
(¡Y
te
doy
lo
que
quieras!)
(Et
je
te
donne
ce
que
tu
veux
!)
A
ella
le
gusta
agresivo...
Elle
aime
ça
agressif...
(¡Que
la
calienten
con
dembow!)
(Qu'on
la
chauffe
avec
du
dembow
!)
Tú
sabes
que
no
me
quito...
Tu
sais
que
je
ne
lâche
rien...
(¡Ohhh!)
Dale
más
látigo...
(¡Ohhh!)
Donne-moi
plus
de
fouet...
A
ella
le
gusta
agresivo...
Elle
aime
ça
agressif...
(¡Que
la
calienten
con
dembow!)
(Qu'on
la
chauffe
avec
du
dembow
!)
Tú
sabes
que
no
me
quito...
Tu
sais
que
je
ne
lâche
rien...
(¡Ohhh!)
Dale
más
látigo...
(¡Ohhh!)
Donne-moi
plus
de
fouet...
¿No
la
vez,
no
la
oyes?
Tu
la
vois
pas,
tu
l'entends
pas
?
Ella
pide
agresivo...
Elle
veut
que
ce
soit
agressif...
Que
la
agarre
por
el
pelo
Qu'on
l'attrape
par
les
cheveux
Y
la
arrastre
por
piso
Et
qu'on
la
traîne
par
terre
(¡Ohhhhh!)
(¡Ohhhhh!)
(¡Ohhhhh!)
(¡Ohhhhh!)
(¡Ohhhhh!)
Dale
más
látigo...
(¡Ohhhhh!)
Donne-moi
plus
de
fouet...
Suelta,
suelta
como
gabete
de
un
Adidas
Lâche-toi,
comme
la
lacette
d'une
Adidas
A
la
hora
de
hundir
pelos
Au
moment
de
passer
à
l'action
Ella
se
pone
las
pilas
Elle
s'emballe
Ella
ronca
de
fina
y
es
senda
bandida
Elle
fait
la
meuf
bien
mais
c'est
une
vraie
sauvageonne
Ronca
de
fina
y
es
senda
bandida
Elle
fait
la
meuf
bien
mais
c'est
une
vraie
sauvageonne
Suelta,
suelta
como
gabete
de
un
Adidas
Lâche-toi,
comme
la
lacette
d'une
Adidas
A
la
hora
de
hundir
pelos
Au
moment
de
passer
à
l'action
Ella
se
pone
las
pilas
Elle
s'emballe
Ella
ronca
de
fina
y
es
senda
bandida
Elle
fait
la
meuf
bien
mais
c'est
une
vraie
sauvageonne
Ronca
de
fina
y
es
senda
bandida
Elle
fait
la
meuf
bien
mais
c'est
une
vraie
sauvageonne
A
ella
le
gusta
así,
bien
agresivo
Elle
aime
ça
comme
ça,
bien
agressif
Que
me
ponga
posesivo,
con
ella
bien
positivo
Que
je
sois
possessif,
avec
elle
bien
positif
Pa'
ganarle
y
darle
rough
a
lo
animal
Pour
la
gagner
et
lui
donner
du
brutal
comme
un
animal
Que
la
tire,
la
joda,
la
jale
Que
je
la
jette,
la
bouscule,
la
tire
Pai,
eso
la
pone
mal
Mec,
ça
la
rend
folle
Y
alante
duro...
Et
en
avant,
fort...
Ella
esta
dura...
Elle
est
chaude...
Ella
te
dura...
Elle
t'endure...
Ella
va
a
to'as...
Elle
va
avec
tout
le
monde...
Ella
es
caliente...
Elle
est
chaude...
Y
veinte
aventuras
se
ha
tira'o
Et
elle
s'est
tapé
vingt
aventures
Ya
la
conocen
y
le
han
da'o
Ils
la
connaissent
déjà
et
ils
l'ont
eue
Ya
un
montón
la
han
pasea'o
Ils
l'ont
déjà
bien
promenée
Se
calienta
con
dembow
Elle
s'excite
avec
du
dembow
Y
después
pa'
otro
la'o
Et
après
elle
passe
à
autre
chose
Ella
se
activa
así
apretándola
Elle
s'active
quand
on
la
serre
fort
Marroneándola,
ella
se
activa
castigándola
Quand
on
la
malmène,
elle
s'active
quand
on
la
punit
Es
la
asesina
de
la
disco,
parte-bicho
C'est
la
tueuse
de
la
boîte,
une
briseuse
de
couples
Te
lo
para
bailoteando
y
no
se
quita
Elle
te
l'arrête
en
dansant
et
elle
ne
s'arrête
pas
Eso
me
han
dicho...
C'est
ce
qu'on
m'a
dit...
Eso
hay
que
darle
duro-duro
Il
faut
lui
donner
fort,
fort
Bien
bien
duro-duro
Bien
bien
fort,
fort
Ahí
ganas
duro
Là
tu
gagnes,
fort
Fuerte
y
bien
duro
Fort
et
bien
dur
Eso
hay
que
darle
duro-duro
Il
faut
lui
donner
fort,
fort
Bien
bien
duro-duro
Bien
bien
fort,
fort
Ahí
ganas
duro
Là
tu
gagnes,
fort
Fuerte
y
bien
duro
Fort
et
bien
dur
(¡Y
agresivo!)
(Et
agressif
!)
A
ella
le
gusta
agresivo...
Elle
aime
ça
agressif...
(¡Que
la
calienten
con
dembow!)
(Qu'on
la
chauffe
avec
du
dembow
!)
Tú
sabes
que
no
me
quito...
Tu
sais
que
je
ne
lâche
rien...
(¡Ohhh!)
Dale
más
látigo...
(¡Ohhh!)
Donne-moi
plus
de
fouet...
A
ella
le
gusta
agresivo...
Elle
aime
ça
agressif...
(¡Que
la
calienten
con
dembow!)
(Qu'on
la
chauffe
avec
du
dembow
!)
Tú
sabes
que
no
me
quito...
Tu
sais
que
je
ne
lâche
rien...
(¡Ohhh!)
Dale
más
látigo...
(¡Ohhh!)
Donne-moi
plus
de
fouet...
("La
Calle"!)
("La
Rue"!)
Jowell
y
Randy!
Jowell
y
Randy!
(Jowell
y
Randy!)
(Jowell
y
Randy!)
"La
Calle",
pa'!
"La
Rue",
pour
toi
!
(Arcángel,
pa'!)
(Arcángel,
pour
toi
!)
La
maravilla!
La
merveille!
(Famosito!)
(Le
célèbre!)
Mistagreenz!
Mistagreenz!
(Mistagreenz!)
(Mistagreenz!)
Por
eso
es
que
somos
famosos!
C'est
pour
ça
qu'on
est
célèbres!
(Pa'
la
disco,
ma'!)
(Pour
le
club,
maman
!)
(Jowell
y
Randy!)
(Jowell
y
Randy!)
(Los
mas
sueltos!)
(Les
plus
chauds!)
Pa'
la
calle!
Pour
la
rue!
Pa'
la
calle!
Pour
la
rue!
Pa'
la
calle!
Pour
la
rue!
Pa'
la
calle!
Pour
la
rue!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maldonado-arce Mervin, Santos Austin, Acevedo Randy Ortiz, Munoz Joel A, Torres-castro David, Arias Colon Giann F
Attention! Feel free to leave feedback.