Lyrics and translation Jowell & Randy - Caca e Vaca
Esto
es
sencillo
C'est
simple
(Bla-Bla-Bla-Bla-Bla-Bla-Bla-Bla)
(Bla-Bla-Bla-Bla-Bla-Bla-Bla-Bla)
Bla-Bla-Bla-Bla-Bla-Blass
Bla-Bla-Bla-Bla-Bla-Blass
Dime,
dime
a
ve',
ay
Dis-moi,
dis-moi
un
peu
Las
mujeres
se
van
(ajá)
Les
femmes
s'en
vont
(ouais)
Sí,
sí,
sí,
sí
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Las
mujeres
se
van,
sí,
sí,
sí,
sí
Les
femmes
s'en
vont,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Tú
lo
sabe',
tú
lo
sabe',
tú
lo
sabe',
tú
lo
sabe'
Tu
le
sais,
tu
le
sais,
tu
le
sais,
tu
le
sais'
Ah,
(Jowell)
tú
lo
sabe',
tú
lo
sabe'
(plo)
(ay)
Ah,
(Jowell)
tu
le
sais,
tu
le
sais
(plo)
(ouais)
Ram-pa-pa-pam-pam,
préndelo
Blachi
y
vamo'
allá
Ram-pa-pa-pam-pam,
allume-le
Blachi
et
c'est
parti
Que
aquí
hay
un
par
que
pena
me
dan
Parce
qu'il
y
en
a
deux
ici
qui
me
font
de
la
peine
Ay,
vamo'
a
sandunguear,
tripear
Allez,
on
va
danser,
s'éclater
Llegó
la
hora
'e
vacilar
(ey)
C'est
l'heure
de
s'amuser
(hey)
Y
que
se
quite
si
no
puede
Et
qu'elle
dégage
si
elle
ne
peut
pas
suivre
Este
es
Randy
Nota
Loka
con
el
Jowell,
ay
(plo)
C'est
Randy
Nota
Loka
avec
Jowell,
ouais
(plo)
Vámono'
al
9-3-3-3
(oh)
On
y
va
au
9-3-3-3
(oh)
Mira
cómo
me
crece
(oh)
Regarde
comment
ça
monte
(oh)
Dándote
y
provocándote,
así
En
te
donnant
et
te
provoquant,
comme
ça
Dándote
y
traqueteándote,
así
En
te
donnant
et
te
secouant,
comme
ça
Suave
ma',
dale
suave,
no
te
ajore'
Doucement
ma
belle,
doucement,
ne
t'énerve
pas'
Si
le
doy
duro
no
me
llore'
Si
je
te
le
donne
fort,
ne
pleure
pas'
Y
se
apagan
las
luce'
Et
on
éteint
les
lumières
Si
se
escapa
cuidao'
que
no
cruce
Si
elle
s'échappe,
attention
à
ce
qu'elle
ne
traverse
pas
Con
la
caca
'e
vaca
que
no
abuse
Avec
la
bouse
de
vache
qu'elle
n'abuse
pas
Aquí
está
el
que
produce
C'est
moi
qui
assure
ici
Cuidao'
con
lo
que
haga,
mai'
de
eso
tú
no
abuse',
¿Okey?
Attention
à
ce
que
tu
fais,
ma
belle,
n'abuse
pas
de
ça,
OK
?
Tú
quiere'
que
yo
te
pegue,
que
te
rose
y
que
te
dé
Tu
veux
que
je
te
touche,
que
je
te
caresse
et
que
je
te
donne
Tú
quiere'
que
yo
te
pegue,
que
te
rose
y
que
te
dé,
dé
Tu
veux
que
je
te
touche,
que
je
te
caresse
et
que
je
te
donne,
donne
Tú
quiere'
que
yo
te
pegue,
que
te
rose
y
que
te,
dé
Tu
veux
que
je
te
touche,
que
je
te
caresse
et
que
je,
donne
Tú
quiere'
que
yo
te
pegue,
que
te
rose
y
que
te
dé
Tu
veux
que
je
te
touche,
que
je
te
caresse
et
que
je
te
donne
Fue
al
campo
a
buscar
la
chapa
Il
est
allé
au
champ
chercher
la
came
(De
la)
de
la
caca
'e
vaca
tú
le
saca'
chapa,
chapa
(ah)
(De
la)
de
la
bouse
de
vache
tu
en
tires
de
la
came,
came
(ah)
De
la
caca
'e
vaca
tú
le
saca'
chapa,
-ca
chapa
De
la
bouse
de
vache
tu
en
tires
de
la
came,
-me
came
De
la
caca
'e
vaca
tú
le
saca'
chapa,
-ca
chapa
De
la
bouse
de
vache
tu
en
tires
de
la
came,
-me
came
Vámono'
bien
suavecito-cito,
tranquilito
On
y
va
tout
doucement,
tranquillement
Préndete
el
bluntsito,
tranquilito,
tranquilito
Allume
ton
petit
joint,
tranquillement,
tranquillement
Oye,
¿estás
pelaíto'?
Dime,
dime,
¿qué?
¿Que
'tás
pelaíto',
eh?
Dis-moi,
t'es
fauché
? Dis-moi,
quoi
? T'es
fauché,
hein
?
Págate
algo,
¿'tas
pelaíto'?
Paye-toi
un
truc,
t'es
fauché
?
Préndelo
ya,
pon
las
manos
arriba
Allume-le
maintenant,
mets
les
mains
en
l'air
Vamo'
a
gozar,
vamo'
a
janguear
On
va
s'éclater,
on
va
s'ambiancer
No
te
quite',
ma',
vamo
a
bellaquear
allá
atrá',
dice
Ne
bouge
pas,
ma
belle,
on
va
se
déhancher
là-bas
derrière,
il
dit
Vamo
a
bella-,
vamo
a
bellaquear
allá
atrá'
y
On
va
se
déhancher,
on
va
se
déhancher
là-bas
derrière
et
Pa'
la
parte
de
atrá'
voy
a
hacerte
tra
Par
derrière,
je
vais
te
faire
tra
Voy
a
hacerte
tra,
voy
hacer
Je
vais
te
faire
tra,
je
vais
faire
Pa'
la
parte
de
atrá'
voy
a
hacerte
tra
Par
derrière,
je
vais
te
faire
tra
Voy
a
hacerte
tra,
voy
a
hacerte
tra,
tra,
DJ
Giann
Je
vais
te
faire
tra,
je
vais
te
faire
tra,
tra,
DJ
Giann
Lo
mío
es
haze,
lo
tuyo
es
pasto
jíbaro
hijo
de
la
gran
put-
Moi
je
suis
dans
le
vrai,
toi
tu
n'es
que
du
vent,
fils
de-
Cuídate,
no
te
tire',
'tá
enfangá'-ngá'
Fais
gaffe,
je
te
tire
pas
dessus,
c'est
boueux'
Cuídate,
no
te
tire',
'tá
enfangá'
(yo)
Fais
gaffe,
je
te
tire
pas
dessus,
c'est
boueux
(yo)
'Tá
enfangá',
tire',
'tá
enfangá'-ngá'
'C'est
boueux,
tire,
c'est
boueux'
Ram-pa-pa-pam-pam,
préndelo
Blachi
Ram-pa-pa-pam-pam,
allume-le
Blachi
Y
que
se
quite
si
no
puede
(ah)
Et
qu'elle
dégage
si
elle
ne
peut
pas
suivre
(ah)
Este
es
Randy
Nota
Loka
con
el
Jowell,
ay
(oh)
C'est
Randy
Nota
Loka
avec
Jowell,
ouais
(oh)
Vámono'
al
9-3-3
On
y
va
au
9-3-3
Yo
he
ido
pa'l
campo
buscando
la
chapa
Je
suis
allé
au
champ
chercher
la
came
De
la,
de
la
caca
'e
vaca
tú
le
saca'
chapa
(de
la
caca
'e
vaca
chapa)
De
la,
de
la
bouse
de
vache
tu
en
tires
de
la
came
(de
la
bouse
de
vache
de
la
came)
Préndelo,
(-quear
allá
atrá'
y)
manos
arriba
Allume-le,
(-hancher
là-bas
derrière
et)
mains
en
l'air
Vamo'
a
gozar
(-quear
allá
atrá'
y)
On
va
s'éclater
(-hancher
là-bas
derrière
et)
No
te
quite',
ma',
vamo
a
bellaquear
allá
atrá',
dice
Ne
bouge
pas,
ma
belle,
on
va
se
déhancher
là-bas
derrière,
il
dit
Vamo
a
bellaquear,
bellaquear,
bellaquear
On
va
se
déhancher,
se
déhancher,
se
déhancher
Pa'
la
parte
de
atrá'
voy
a
hacerte
tra
Par
derrière,
je
vais
te
faire
tra
Voy
a
hacerte
tra,
voy
a
hacerte
tra
Je
vais
te
faire
tra,
je
vais
te
faire
tra
Pa'
la
parte
de
atrá'
voy
a
hacerte
tra
Par
derrière,
je
vais
te
faire
tra
Voy
a
hacerte
tra,
voy
a
hacerte
tra,
tra
Je
vais
te
faire
tra,
je
vais
te
faire
tra,
tra
¿Usted
me
escucha?
Vous
m'entendez
?
Este
es
el
mouse
C'est
la
souris
Profesionalmente
por
DJ
Blass
Professionnellement
par
DJ
Blass
Para
crear
el
famoso
éxito
Guayeteo
Pour
créer
le
fameux
tube
Guayeteo
Sonado
mundialmente
Joué
dans
le
monde
entier
Por
más
de
256
semanas
Pendant
plus
de
256
semaines
En
repetición
instantánea
En
répétition
instantanée
Lo
mío
es
haze,
lo
tuyo
es
pasto
jíbaro
hijo
de
la
gran
put-
Moi
je
suis
dans
le
vrai,
toi
tu
n'es
que
du
vent,
fils
de-
No
jodas
conmigo,
este
fue
el
mouse
que
usó
Blass,
son
siete
mil
comenzando
la
subasta
Ne
joue
pas
avec
moi,
c'est
la
souris
qu'a
utilisée
Blass,
sept
mille
pour
commencer
les
enchères
No
jodan
conmigo,
el
que
no
tenga
más
de
eso
que
se
vaya
al
carajo
Ne
joue
pas
avec
moi,
celui
qui
n'a
pas
plus
que
ça
peut
aller
se
faire
foutre
Levante
y
se
vaya
de
aquí
Qu'il
se
lève
et
qu'il
s'en
aille
d'ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.