Jowell & Randy - Guayeteo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy - Guayeteo




Guayeteo
Guayeteo
Esto es guayeteo a lo B L A S S dice blass
C'est du guayeteo à la B L A S S, dit blass
Darte Y S K por alante y por detras
Te donner Y S K devant et derrière
Arranque cachete usted no le mete pa ti no hay nah
Frappe la joue, tu ne la touches pas, il n'y a rien pour toi
To' me lo voy a fumar
Je vais tout fumer
(Chiqui-chiqui) Dj Blass (too me lo voy a fumar)
(Chiqui-chiqui) Dj Blass (je vais tout fumer)
(Chiqui-chiqui) Dj Giann (too me lo voy a fumar)
(Chiqui-chiqui) Dj Giann (je vais tout fumer)
Dexter y Mr.Green (too me lo voy a fumar)
Dexter et Mr.Green (je vais tout fumer)
Live music (too me lo voy a fumar)
Musique live (je vais tout fumer)
Sube el telón y aparezco yo
Le rideau se lève et j'apparais
Con una nota bien cabrona, aplastandolos a to's
Avec une note bien méchante, écrasant tout le monde
Hey, si tú, mas grande que yo (nou, tu estás loco palomazo, mamacoñazo)
Hey, toi, plus grand que moi (non, tu es fou, idiot, connard)
Pa que la moña duren no te voy a dar na, to' me lo voy a fumar
Pour que la moña dure, je ne vais rien te donner, je vais tout fumer
Así que arranque cachete, usted no le mete (pa ti no hay na')
Alors frappe la joue, tu ne la touches pas (il n'y a rien pour toi)
(To' me lo voy a fumar, to' me lo voy a fumar)
(Je vais tout fumer, je vais tout fumer)
(To' me lo voy a fumar, to' me lo voy a fumar)
(Je vais tout fumer, je vais tout fumer)
(To' me lo voy a fumar)
(Je vais tout fumer)
Eche eso pa acá dale fuego no lo apague
Donne-moi ça, allume-le, ne l'éteins pas
No hay break para chequear no haga aguaje
Il n'y a pas de pause pour vérifier, ne fais pas d'eau
Esa bolsa me la fumo completa (eee, one puñeta)
Je fume tout ce sac (eee, one puñeta)
Hey muñeca can I have a kiss en la punta e' la maceta
Hey, poupée, peux-tu me donner un baiser sur le haut du pot ?
Despues te la espeta, como tiene mucho alante brincan las tetas (eee, one puñeta)
Puis je le pique, comme il y a beaucoup d'espace devant, les seins sautent (eee, one puñeta)
Suave, nos fuimos suave, por detrás ya sabes
Doucement, on y est allé doucement, par derrière, tu sais
Soy sendo loco estoy mal del coco
Je suis vraiment fou, j'ai le coco mal
Fuma tu de este phillie poco por poco
Fume de ce phillie petit à petit
Arreguindate de lo que me guinda
Accroche-toi à ce que je te donne
Vente asicalate pero que estes linda
Viens te préparer, mais sois belle
Pero, to' me lo voy a fumar
Mais, je vais tout fumer
Tamo' aqui encendio y arrebatao
On est là, allumés et arrachés
Esto es guayeteo a lo B L A S S dice blass
C'est du guayeteo à la B L A S S, dit blass
Darte Y S K por alante y por detras
Te donner Y S K devant et derrière
Arranque cachete usted no le mete
Frappe la joue, tu ne la touches pas
To' me lo voy a fumar
Je vais tout fumer
(Chiqui-chiqui) Dj Blass (too me lo voy a fumar)
(Chiqui-chiqui) Dj Blass (je vais tout fumer)
(Chiqui-chiqui) Dj Giann (too me lo voy a fumar)
(Chiqui-chiqui) Dj Giann (je vais tout fumer)
Dexter y Mr.green (too me lo voy a fumar)
Dexter et Mr.green (je vais tout fumer)
Live music (too me lo voy a fumar)
Musique live (je vais tout fumer)
Lo mio es haze fumas pasto jibaro, jibaro
Le mien est du haze, tu fumes de l'herbe de paysan, paysan
Tu no seas jibaro
Ne sois pas un paysan
Lo mio es haze tu fumas mucho jibaro, pa estos jibaros
Le mien est du haze, tu fumes beaucoup de paysan, pour ces paysans
No sean jibaros
Ne soyez pas des paysans
Tanto que roncan (mere palomazo)
Tant qu'ils ronflent (mere palomazo)
Tanto que roncan (mamaguevazo)
Tant qu'ils ronflent (mamaguevazo)
Tanto que roncan (jajaja)
Tant qu'ils ronflent (hahaha)
Mere jibaro, fumas pasto jibaro (hey)
Mere jibaro, tu fumes de l'herbe de paysan (hey)
Di di di di Dj Giann
Di di di di Dj Giann
Blass!
Blass!
Sangre nueva music
Sangre nueva music
Naldo
Naldo
Dexter y Mr.Greenz
Dexter et Mr.Greenz
Un sitio donde no cabe un anormal más
Un endroit il n'y a plus de place pour un anormal
Live Music
Musique live
Dj assasin
Dj assasin
Jowell & Randy
Jowell & Randy
Directamente desde el laboratorio
Directement depuis le laboratoire
Donde las puertas ya estan cerradas
les portes sont déjà fermées
Mamacoñazo (hey)
Mamacoñazo (hey)
One puñeta
One puñeta
Hey, Dale fuego no lo apague (con una nota, con una nota)
Hey, Allume-le, ne l'éteins pas (avec une note, avec une note)
To me lo voy a fumar (con una nota)
Je vais tout fumer (avec une note)
Dale fuego no lo apague, no lo apague, no lo apague, no lo apague, no lo apague
Allume-le, ne l'éteins pas, ne l'éteins pas, ne l'éteins pas, ne l'éteins pas, ne l'éteins pas
One Puñeta
One Puñeta
Hey, To' me lo voy a fumar
Hey, Je vais tout fumer
Jibaro, To' me lo voy a fumar
Jibaro, Je vais tout fumer
Tu ta' loco, tu ta' loco, to' me lo voy a fumar
Tu es fou, tu es fou, je vais tout fumer
Tu ta' loco, tu ta' loco
Tu es fou, tu es fou
Mamacoñazo
Mamacoñazo
Con una nota, To' me lo voy a fumar
Avec une note, Je vais tout fumer
Con una nota, To' me lo voy a fumar
Avec une note, Je vais tout fumer
Con una nota, To' me lo voy a fumar
Avec une note, Je vais tout fumer
Con una nota, To' me lo voy a fumar
Avec une note, Je vais tout fumer
Lo mio es haze tu fumas pasto jibaro
Le mien est du haze, tu fumes de l'herbe de paysan
Jibaro, jibaro, jibaro, jibaro, jibaro, jibaro
Paysan, paysan, paysan, paysan, paysan, paysan
Tanto que roncan, mere jibaro
Tant qu'ils ronflent, mere jibaro





Writer(s): Joel Alexis Muñoz Martinez, Randy Ariel Ortiz Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.