Jowell & Randy - Isla del Encanto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jowell & Randy - Isla del Encanto




(INTRO)
(INTRO)
Muy buenas tardes bienvenidos a
Очень добрый день добро пожаловать в
San Juan de Puerto Rico
Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико
"Isla del Encanto"
"Остров очарования"
Esperamos que disfruten su visita.
Мы надеемся, что вам понравится ваш визит.
(RANDY)
(Рэнди)
Yo vivo en la bella isla del encanto
Я живу на прекрасном острове очарования.
Donde conocí a mi princesa
Где я встретил свою принцессу,
Es una bebe que le brilla la piel
Это ребенок, который сияет на ее коже
(Y esto dice así)
это говорит так)
No hay manera de que yo te suelte
Я никак не могу отпустить тебя.
Te quedas aquí conmigo
Ты останешься здесь со мной.
Muero en tu boca cuando la pruebo bebe...
Я умираю у тебя во рту, когда пробую его...
Tengo mil manera para amarte
У меня есть тысяча способов любить тебя.
Te quedas aquí conmigo
Ты останешься здесь со мной.
Muero en tu boca cuando la pruebo bebe...
Я умираю у тебя во рту, когда пробую его...
(JOWELL)
(Джоуэлл)
Quisiera enamorarte
Я хотел бы влюбиться в тебя.
Debajo de un palma y el amor hacerte
Под ладонью и любовь
Desde hace mucho tiempo quería conocerte
Я давно хотел встретиться с тобой.
Y ahora puedo decir que fue un placer tenerte be.
И теперь я могу сказать, что было приятно иметь тебя be.
También quiero decirte
Я также хочу сказать вам
Que no valla a pensar jamas en nunca irte
Что я никогда не буду думать о том, чтобы никогда не уходить.
Por que tu eres mi nena y quiero conquistarte
Потому что ты моя детка, и я хочу покорить тебя.
Hacerte lo que nadie se atrevido hacerte he.
Сделать то, что никто не осмелится сделать.
Oye mamita te invito a mi isla
Эй, мама, я приглашаю тебя на свой остров.
Sube a la loma disfruta la vista
Поднимитесь на холмик наслаждайтесь видом
Si quiere amor de forma imprevista
Если он хочет любви непредвиденно
Tu siempre estas lista.
Ты всегда готова.
Tuuu...
Тууу...
Te corriste el riesgo...
Ты рискнул...
De hacerlo conmigo...
Сделать это со мной...
Y saliste ganando mama...
И ты победила, мама...
Yeah! tuuu...
Да! тууу...
Siempre quiero hacerlo...
Я всегда этого хочу...
Cuando estas conmigo...
Когда ты со мной...
Ya sabes que yo puedo ser algo mas que un amigo
Ты знаешь, что я могу быть больше, чем просто другом.
(RANDY)
(Рэнди)
No hay manera de que yo te suelte
Я никак не могу отпустить тебя.
Te quedas aquí conmigo
Ты останешься здесь со мной.
Muero en tu boca cuando la pruebo bebe...
Я умираю у тебя во рту, когда пробую его...
Tengo mil manera para amarte
У меня есть тысяча способов любить тебя.
Te quedas aquí conmigo
Ты останешься здесь со мной.
Muero en tu boca cuando la pruebo bebe...
Я умираю у тебя во рту, когда пробую его...
Dios bendiga esos ojos que me permiten verte
Боже, благослови те глаза, которые позволяют мне видеть тебя.
Y así te puedo disfrutar si te miro
И поэтому я могу наслаждаться тобой, если я смотрю на тебя.
Y ahora te paras de frente solo con mis sentidos
И теперь ты стоишь лицом к лицу только с моими чувствами.
Para mi esa soltura de tu cuerpo
Для меня эта слабость твоего тела
Es lo que me pone violento
Это то, что делает меня жестоким.
Lo que me hace a mi estallar de amooor
Что заставляет меня взорваться от amooor
(JOWELL)
(Джоуэлл)
Quiero traerte al caribe y que te sientas en confianza
Я хочу отвезти тебя на Карибский бассейн, и ты почувствуешь себя уверенно.
Como si me conocieras desde pibe
Как будто ты знаешь меня из Пибе.
Tus deseos por mi se perciben
Твои желания для меня воспринимаются.
Si te doy mi amor tu me lo recibes
Если я отдам тебе свою любовь, ты получишь ее от меня.
Mama tu eres mi bebe
Мама, ты мой ребенок.
Ya ven para acá
Иди сюда.
No te quedes por haya
Не задерживайся на Гааге.
Que yo tengo el cariñito que tu viniste a buscar
Что у меня есть любовь, за которой ты пришел.
Aquí, pa' ti y tu pa' mi
Здесь, Па 'ты и твой па' Ми
En la isla del encanto
На острове очарования
Que se saborea de la agua del coco que cae de la palmera
Который смакует воду кокоса падая с пальмы
Y una música reggae que suena donde quiera
И музыка регги, которая звучит везде, где вы хотите
Ma yo nose que tu esperas
Ма йо нозе, что ты ждешь.
(RANDY)
(Рэнди)
Siente el calor
Почувствуйте тепло
Corre por tu cuerpo sudor
Беги по твоему телу, пот,
Suave que te quemas amor
Нежный, что ты горишь любовь
Y antes de viajar el mundo
И прежде чем путешествовать по миру,
Conoce mi isla del encanto
Познакомьтесь с моим островом очарования
Yo vivo en la bella isla del encanto
Я живу на прекрасном острове очарования.
Donde conocí a mi princesa
Где я встретил свою принцессу,
Es una bebe que le brilla la piel
Это ребенок, который сияет на ее коже
No hay manera de que yo te suelte
Я никак не могу отпустить тебя.
Te quedas aquí conmigo
Ты останешься здесь со мной.
Muero en tu boca cuando la pruebo bebe...
Я умираю у тебя во рту, когда пробую его...
Tengo mil manera para amarte
У меня есть тысяча способов любить тебя.
Te quedas aquí conmigo
Ты останешься здесь со мной.
Muero en tu boca cuando la pruebo bebe...
Я умираю у тебя во рту, когда пробую его...
(OUTRO)
(OUTRO)
Aight!!! Blass
Эйт!!! Бласс
Cristian nieves en el 4
Кристиан Ньевес в 4
Marioso
Marioso
SOBREDOXIS!
ПЕРЕДОКСИС!






Attention! Feel free to leave feedback.