Lyrics and translation Jowell & Randy - La Parabi

La Parabi

Y continuamos en sintonía
Con la emisora del 2020: "Viva el Perreo"
Escuchando todos los clásicos de Jowell y Randy
Ahora pasamos a la llamada luego de escuchar tanto perreo
Quiero saber el feedback de las personas
Quiero saber el feedback del público lindo que me escucha a través de

Viva el Perreo; Vi-Vi-Viva el Perreo (yo', baby)
Y enseguida vamo' con la primera llamada
¿Quién nos habla?

Sí bueno, la llamada e' anónima, ¿me pueden cambiar la vo'?
Claro que sí, papá
Cuéntanos
Pue' mira, este..., lo que pasó fue que a mí me invitaron a un compartir, verda' (hmm-mm)
Y aquí iba a salir el disquito, mi' amistade' decidieron que... (claro, claro)
Era momento pa' salir y pasarla bien
A pesar despue' las cositas que están pasando con todo esto del Coronaviru' y todo (vaya, vaya)
Yo sé que no se debe, pero yo trabajo fuerte y, y, y yo merezco salir
Cómo no

Eh, anyway, eh, salgo, eh, voy con mi' amistade' y ahí, ahí me la 'toy pasando bien, ya..., verda' (en el disquito, en el disquito)
Ya tengo uno' tragito' encima y conocí a esta muchacha que... (hmm)
Está bailando y toda la cosa y me está mirando y... (ave María)
Verda', yo no soy un, yo no soy un charlatán, pero, oye, yo también merezco disfrutar
Claro que sí, mano
Y la muchacha fue donde mí y me sacó a bailar, y vi'te, yo no le vo'a decir que no (ah)
Porque, verda', no
Yo encuentro que no hay nada malo con bailar

Ah, pa' eso e'
Pero qué viene pasando que
Yo soy un hombre casado y esa mujer está bailando de manera pue', provocativa (contra)
Y pue' (y, y, y)
Me dejó, me dejó con, con el bicho parao' y, y
Pero tú, tú me 'tás, tú me 'tás diciendo que no pasó nada sexualmente entre ustede'
Chico no, mano, me quedé con el bicho bien para'o (¡ah!)
Y esa mujer, te digo, estaba en una pieza
No, no, no, me imagino
Acho, mano, si ustede' la vieran
'Taba bien cachetona

¿U-U-Ustede' me cambiaron la vo' verda?
Eh..., sí, sí, claro (je, je), okay, okay, gracia', acho (oh, cámbiale la vo', cámbiale la vo'*)
Ustede' son lo' mejore' (el pitch, el pitch)
Escuchó el programa de ustede' todas las mañanas, antes de ir a trabajar
Ah... gracia', gracia'
Gracia' por estar siempre en sintonía

Mira, y antes de irme quiero decir; ajá
Ah... la muchacha esa, que me dejó el bicho bien para'o
Escucha, escucha
Sabes qué... lo que me hizo fue un favor; ajá
Porque por lo meno', no le fuí infiel a mi esposa
Ah, claro que sí, mente positiva siempre, ante todo
Eh, a última hora ¿te gustó el disco o no te gustó el disco?
No no' has dicho

No, mano, el disco está brutal, de verda' que sí
Lo que pasa e' que pue', uno se puede escuchar to' ese bellaqueo'
Y to'a esa e' la era de chingar
Gracia', gracia', gracia' por tu, gracia' por tu opi- (por eso, por eso voy a stripers)
Gracia' por tu opinión, eso e' lo que queríamos saber, el feedback del público
Ya lo escucharon "Viva el Perreo", rompiendo la calle y la' rede' sociale'
Y recuerda que no porque perreé' toda la noche con una persona
Vas a terminar en la cama

Viva el Perreo, Vi-Vi-Viva el Perreo
Yo', baby

La Parabi

Et nous restons à l'écoute
Avec la station de radio de 2020 : « Viva el Perreo »
En écoutant tous les classiques de Jowell et Randy
On passe maintenant à l'appel après avoir écouté autant de perreo
Je veux connaître vos impressions
Je veux avoir l'avis du public qui m'écoute sur

Viva el Perreo ; Vi-Vi-Viva el Perreo (ouais, baby)
Et on passe tout de suite au premier appel
Qui est à l'appareil ?

Oui, alors, l'appel est anonyme, vous pouvez me changer la voix ?
Bien sûr, mon pote
Raconte-nous
Ben, écoute..., ce qui s'est passé, c'est qu'on m'a invité à une fête, tu vois (hmm-mm)
Et comme votre album allait sortir, mes amis ont décidé que... (bien sûr, bien sûr)
C'était le moment de sortir et de s'amuser
Malgré tout ce qui se passe avec ce Coronavirus et tout (ouais, ouais)
Je sais qu'on ne devrait pas, mais je travaille dur et, et, et je mérite de sortir
Bien sûr

Euh, bref, euh, je sors, euh, je vais avec mes amis et là, là je m'éclate bien, déjà..., tu vois (à la fête, à la fête)
J'ai déjà bu quelques verres et j'ai rencontré cette fille qui... (hmm)
Elle danse et tout et elle me regarde et... (oh mon Dieu)
Bon, je ne suis pas un, je ne suis pas un dragueur, mais, écoute, je mérite aussi de profiter
Bien sûr, mec
Et la fille est venue me voir et m'a fait danser, et tu vois, je ne vais pas lui dire non (ah)
Parce que, vraiment, non
Je trouve qu'il n'y a rien de mal à danser

Ah, c'est pour ça que
Mais ce qui se passe, c'est que
Je suis un homme marié et cette femme danse de manière, ben, provocante (zut)
Et ben (et, et, et)
Elle m'a laissé, elle m'a laissé avec, avec la queue au garde-à-vous et, et
Mais tu, tu me dis, tu me dis qu'il ne s'est rien passé sexuellement entre vous
Mec non, mon pote, je suis resté avec la bite bien droite (ah !)
Et cette femme, je te dis, elle était canon
Non, non, non, j'imagine
Oh, mec, si tu l'avais vue
Elle avait un sacré boule

V-V-Vous m'avez bien changé la voix, hein ?
Euh..., oui, oui, bien sûr (hé, hé), ok, ok, merci, oh (oh, change-lui la voix, change-lui la voix*)
Vous êtes les meilleurs (le ton, le ton)
J'écoute votre émission tous les matins avant d'aller travailler
Ah... merci, merci
Merci d'être toujours à l'écoute

Écoute, et avant de partir, je voulais dire ; ouais
Ah... cette fille, qui m'a laissé la bite bien raide
Écoute, écoute
Tu sais quoi... elle m'a rendu service ; ouais
Parce qu'au moins, je n'ai pas trompé ma femme
Ah, bien sûr, il faut toujours rester positif, avant tout
Euh, au final, tu as aimé l'album ou tu n'as pas aimé l'album ?
Tu ne nous l'as pas dit

Non, mec, l'album est génial, vraiment
Ce qui se passe, c'est que bon, on peut écouter tous ces sons de drague
Et tout ça, c'est l'époque pour baiser
Merci, merci, merci pour ton, merci pour ton avi- (c'est pour ça, c'est pour ça que je vais voir des strip-teaseuses)
Merci pour ton avis, c'est ce qu'on voulait savoir, l'avis du public
Vous l'avez écouté « Viva el Perreo », qui met le feu dans la rue et sur les réseaux sociaux
Et souviens-toi que ce n'est pas parce que tu danses toute la nuit avec quelqu'un
Que tu vas finir au lit

Viva el Perreo, Vi-Vi-Viva el Perreo
Ouais, baby