Jowell & Randy - Las Nenas Lindas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jowell & Randy - Las Nenas Lindas




Las Nenas Lindas
Красивые девчонки
La mayoría de las nena lindas
Большинство красивых девчонок
Se mueren por los nene malo
Сохнут по плохим парням
Y yo loco por una de ella
А я схожу с ума по одной из них
Pero yo no como ser malo
Но я не знаю, как быть плохим
Parece que es que le gusta
Похоже, ей нравится
Que le hablen fuerte y malo
Когда с ней говорят грубо и резко
Y yo loco por una de ella
А я схожу с ума по одной из них
Pero no se como ser malvado
Но я не знаю, как быть злодеем
(Jowell)
(Jowell)
Quisiera ser el tipo de tu fantasias
Хотел бы я быть парнем из твоих фантазий
Amanecer contigo abrazadito cada día
Просыпаться с тобой в обнимку каждый день
Te quise dar de todo pensando que me querías
Я хотел дать тебе всё, думая, что ты меня любишь
Y pendiente más buscado por la policía (uhh)
А ты западаешь на самых разыскиваемых полицией (ух)
Me vas a meter en un lio etroca pistola jangeo encendio
Ты втянешь меня в неприятности, детка, пистолет, движуха, зажигание
Prendas motoras a todas horas
Моторы ревут постоянно
Y te gusta que el que anda bien bien aborrecio
И тебе нравится тот, кто ведет себя отвратительно
Tonses que yo puedo hacer
Так что же мне делать
Si yo no soy así
Если я не такой
Soy el tipo bueno que te quiere hacer feliz
Я хороший парень, который хочет сделать тебя счастливой
Ando dispuesto a sellar la cicatriz
Я готов залечить шрам
Que de mi novela seas la actriz spears
Чтобы ты стала актрисой в моем романе, Спирс
(Randy)
(Randy)
La mayoría de las nena lindas
Большинство красивых девчонок
Se mueren por los nene malo
Сохнут по плохим парням
Y yo loco por una de ella
А я схожу с ума по одной из них
Pero yo no como ser malo
Но я не знаю, как быть плохим
Parece que es que le gusta
Похоже, ей нравится
Que le hablen fuerte y malo
Когда с ней говорят грубо и резко
Y yo loco por una de ella
А я схожу с ума по одной из них
Pero no se como ser malvado
Но я не знаю, как быть злодеем
Noo nose como entenderte no
Нет, я не знаю, как тебя понять
Como quisiera que ese tipo a ti te suelte
Как бы я хотел, чтобы этот тип тебя отпустил
La ah vuelto loca si no te da calor
Он свел тебя с ума, раз не дарит тебе тепла
Tiene mucho dinero
У него много денег
El no te da calor no te trata dulce
Он не дарит тебе тепла, не обращается с тобой нежно
Si tu supieras lo que es dulce
Если бы ты знала, что такое нежность
Que yo te gute desvelada tu decide
Чтобы я тебе нравился, не спала ночами, ты решай
Lo mato el ya lo acepto
Я убью его, я уже это принял
Y si yo te conquistará
И если бы я тебя завоевал
Hacia la nube donde ya nadie te sube
Я бы поднял тебя до небес, куда никто тебя больше не поднимет
Entiéndelo el no te da valor
Пойми, он тебя не ценит
Tiene mucho dinero
У него много денег
El no te da calor no te trata dulce
Он не дарит тебе тепла, не обращается с тобой нежно
Que yo te gute desvelada tu decide
Чтобы я тебе нравился, не спала ночами, ты решай
Lo mató el ya lo aceptó
Я убью его, я уже это принял
La mayoría de las nena lindas
Большинство красивых девчонок
Se mueren por los nene malo
Сохнут по плохим парням
Y yo loco por una de ella
А я схожу с ума по одной из них
Pero yo no como ser malo
Но я не знаю, как быть плохим
Parece que es que le gusta
Похоже, ей нравится
Que le hablen fuerte y malo
Когда с ней говорят грубо и резко
Y yo loco por una de ella
А я схожу с ума по одной из них
Pero no como ser malvado
Но я не знаю, как быть злодеем
(Jowell)
(Jowell)
Que soy un bandido
Что я бандит
Que yo soy un malvado
Что я злодей
Que te jale el pelo
Что я буду дергать тебя за волосы
Que yo te hable malo
Что я буду говорить с тобой грубо
No tengo la culpa
Я не виноват
Se que toa esa cosas a ti te gustan
Я знаю, что все эти вещи тебе нравятся
Me siento igual vuelve hacerme la pregunta
Я чувствую то же самое, задай мне вопрос еще раз
Si es que tengo que dar tiro
Если мне нужно стрелять
Insultarte
Оскорблять тебя
Perder mis sentidos
Терять рассудок
Golpearte
Бить тебя
Para asi poder enamorarte
Чтобы влюбить тебя в себя
Enamorarte para eso vo yo directo
Влюбить тебя, для этого я иду напролом
Y tu con un tipo final sale insecto
А ты с каким-то ничтожеством
(Randy)
(Randy)
La mayoría de las nena lindas
Большинство красивых девчонок
Se mueren por los nene malo
Сохнут по плохим парням
Y yo loco por una de ella
А я схожу с ума по одной из них
Pero yo no se como ser malo
Но я не знаю, как быть плохим
Parece que es que les gusta
Похоже, им нравится
Que le hablen fuerte y malo
Когда с ними говорят грубо и резко
Y yo loco por una de ella
А я схожу с ума по одной из них
Pero no se como ser malvado
Но я не знаю, как быть злодеем
Ooo-aaaa y el nota loca
Ооо-ааа, и этот парень с ума сошел
En sobredocis
От передозировки
Marioso ha-ha-ha
Marioso ха-ха-ха
White lion
White lion
Live music
Live music
Rompiendo papi
Разрываем, пацан
Y lo ma duros papi
И самые крутые, пацан






Attention! Feel free to leave feedback.