Jowell & Randy - Loco Y Bien Suelto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jowell & Randy - Loco Y Bien Suelto




Loco Y Bien Suelto
Сумасшедший и полностью свободный
Hoy apareces recordándome
Сегодня ты вспоминаешь меня,
La última vez
Последний раз,
Cuando deje mi huella plasmada
Когда я оставил свой след
En rico cuerpo
На твоём сладком теле.
Yo quiero ser importante para ti baby amor
Я хочу быть важным для тебя, любимая,
Y ver el amanecer
И увидеть рассвет,
Dedicarte este instante
Посвятить тебе этот момент,
Y que tu cuerpo sienta el mio
И чтобы твоё тело чувствовало моё.
Házmelo a lo loco
Давай сделаем это без ума,
Vente, escapa conmigo
Пойдём, убежим со мной,
Bien suelto que nadie escuche el ruido
Полностью свободны, чтобы никто не слышал шума.
Házmelo a lo loco
Давай сделаем это без ума,
Vente, escapa conmigo
Пойдём, убежим со мной,
Bien suelto que nadie sepa el sitio
Полностью свободны, чтобы никто не знал места.
Vamos a escaparnos a las 12 de la noche
Давай убежим в полночь,
Pones sensualidad y yo pongo la plata y el coche
Ты привносишь свою сексуальность, а я - деньги и машину,
Nos amanecemos
Мы просыпаемся,
Donde quieras cuando quieras
Где ты хочешь, когда хочешь,
De la borrachera no podía subir ni la escalera
От пьянки я даже не мог подняться по лестнице,
Nos reímos, la pasamos bien
Мы смеялись, хорошо проводили время,
Ninguno como yo, como yo tu sabes no hay quien
Никто не сравнится со мной, ты знаешь, что такого, как я, нет,
Te ponga a tripear
Кто заставит тебя веселиться,
Te ponga a vacilar
Кто заставит тебя расслабиться.
Házmelo a lo loco
Давай сделаем это без ума,
Vente, escapa conmigo
Пойдём, убежим со мной,
Bien suelto que nadie escuche el ruido
Полностью свободны, чтобы никто не слышал шума.
Házmelo a lo loco
Давай сделаем это без ума,
Vente, escapa conmigo
Пойдём, убежим со мной,
Bien suelto que nadie sepa el sitio
Полностью свободны, чтобы никто не знал места.
Bien suelto...
Полностью свободно...
No sepan el sitio... Suavecito
Пусть никто не знает места... Медленно,
Tranquilito
Спокойно,
Pegaito si de ladito
Прижатый, если сбоку,
Yo quiero ser rey que no halla nadie como yo
Я хочу быть твоим королём, чтобы никого не было, как я,
Que te lo haga como yo
Кто сделает это как я,
Que a ti te excite como yo
Кто взбудоражит тебя, как я.
Hoy apareces recordándome
Сегодня ты вспоминаешь меня,
La última vez
Последний раз,
Cuando deje mi huella plasmada
Когда я оставил свой след
En rico cuerpo
На твоём сладком теле.
Yo quiero ser importante para ti baby amor
Я хочу быть важным для тебя, любимая,
Y ver el amanecer
И увидеть рассвет,
Dedicarte este instante
Посвятить тебе этот момент,
Y que tu cuerpo sienta el mio
И чтобы твоё тело чувствовало моё.
Házmelo a lo loco
Давай сделаем это без ума,
Vente, escapa conmigo
Пойдём, убежим со мной,
Bien suelto que nadie escuche el ruido
Полностью свободны, чтобы никто не слышал шума.
Házmelo a lo loco
Давай сделаем это без ума,
Vente, escapa conmigo
Пойдём, убежим со мной,
Bien suelto que nadie sepa el sitio
Полностью свободны, чтобы никто не знал места.





Writer(s): EDUARDO LOPEZ, RANDY ACEVEDO, ELIEZER GARCIA RODRIGUEZ, JOEL MUNOZ


Attention! Feel free to leave feedback.