Jowell & Randy - Mi Dama De Colombia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy - Mi Dama De Colombia




Mi Dama De Colombia
Ma Dame De Colombie
Randy
Randy
Ooohhhh!
Ooohhhh!
Aaahhhh!
Aaahhhh!
(Colombia)
(Colombie)
Ooohhhh!
Ooohhhh!
Aaahhhh!
Aaahhhh!
(Colombia)
(Colombie)
De visita por ahi
En visite par
Caminando con un amigo por la calle de medellin
Marchant avec un ami dans les rues de Medellin
Yo, sorprendido por la ciudad porque es bella si
Moi, surpris par la ville car elle est belle oui
Bañado en sudor, Hacia calor y fue ella
Baigné de sueur, il faisait chaud et c'est elle
Y la viii
Et je l'ai vue
Caminando mi dama, mi mama
Marchant ma dame, ma maman
Y la viii
Et je l'ai vue
Mi preciosura dama, mi mama
Ma belle dame, ma maman
Y la viii
Et je l'ai vue
Caminando mi dama, mi mama
Marchant ma dame, ma maman
Y la viii
Et je l'ai vue
Mi preciosura dama, mi mama
Ma belle dame, ma maman
Jowell
Jowell
Por el valle del cauca
Dans la vallée du Cauca
Me encontre una caleña preciosa, hermosa
J'ai trouvé une caleña magnifique, belle
Que la mente me daña
Qui me rend fou
La que me hace sacarme un truco de la manga
Qui me fait sortir un tour de mon chapeau
Llevarmela para bucaramanga
L'emmener à Bucaramanga
La tomaran por el puerto de buenaventura
Elle sera prise par le port de Buenaventura
Para vivirnos una aventura
Pour vivre une aventure
Tu belleza me lleva a la locura
Ta beauté me rend fou
Con tigo yo quiero ver las estrellas
Avec toi, je veux voir les étoiles
Celebrar con una botella (De aguardiente)
Célébrer avec une bouteille (d'aguardiente)
Si me pide mah, Me pide!
Si elle en veut plus, elle en veut!
De puerto rico a colombia nada me impide
De Porto Rico à la Colombie, rien ne m'arrête
Randy
Randy
Y la viii
Et je l'ai vue
Caminando mi dama, mi mama
Marchant ma dame, ma maman
Y la viii
Et je l'ai vue
Mi preciosura dama, mi mama
Ma belle dame, ma maman
Y la viii
Et je l'ai vue
Caminando mi dama, mi mama
Marchant ma dame, ma maman
Y la viii
Et je l'ai vue
Mi preciosura dama, mi mama
Ma belle dame, ma maman
(Colombia)
(Colombie)
Jowell
Jowell
Barranquilla Barranquilla Barranquilla Barranquilla
Barranquilla Barranquilla Barranquilla Barranquilla
Bogota Bogata Bogota Bogota
Bogota Bogata Bogota Bogota
Medellin Medellin Medellin Medellin
Medellin Medellin Medellin Medellin
Buenaventura Buenaventura Buenaventura Buenaventura
Buenaventura Buenaventura Buenaventura Buenaventura
Randy
Randy
Ooohhhh!
Ooohhhh!
Aaahhhh!
Aaahhhh!
(Colombia)
(Colombie)
Ooohhhh!
Ooohhhh!
Aaahhhh!
Aaahhhh!
(Colombia)
(Colombie)
Ooohhhh!
Ooohhhh!
Aaahhhh!
Aaahhhh!
(Colombia)
(Colombie)
Ooohhhh!
Ooohhhh!
Aaahhhh!
Aaahhhh!
(Colombia)
(Colombie)
Jowell
Jowell
Eh mami Pa pasapolte no hay prisa
Eh ma chérie Pas de précipitation pour le passeport
Pero estoy loco que te den la visa
Mais je suis fou que tu obtiens le visa
Del viento acaricia la brisa
Le vent caresse la brise
De bello bello es tan bello ma!
C'est si beau, c'est si beau ma!
Oye nena yo te quiero ver
Écoute ma chérie, je veux te voir
Te quiero tener, Quiero atrapalte bien
Je veux t'avoir, Je veux te prendre bien
Llevalte a la montaña
T'emmener à la montagne
Cruzal el valle y el mal
Traverser la vallée et le mal
Ir a playa con tigo ma!
Aller à la plage avec toi ma!
Randy
Randy
Y la viii
Et je l'ai vue
Caminando mi dama, mi mama
Marchant ma dame, ma maman
Y la viii
Et je l'ai vue
Mi preciosura dama, mi mama
Ma belle dame, ma maman
Y la viii
Et je l'ai vue
Caminando mi dama, mi mama
Marchant ma dame, ma maman
Y la viii
Et je l'ai vue
Mi preciosura dama, mi mama
Ma belle dame, ma maman
Jowell & Randy
Jowell & Randy
Notahhh!
Notahhh!
Con Blass
Avec Blass
El Momento
Le Moment
Live Music!
Musique Live!
The Hitmens
The Hitmens
(Colombia)
(Colombie)
Son los mas sueltos del reggaeton
Ce sont les plus lâches du reggaeton
Con mucho amol dedicado a colombia
Avec beaucoup d'amour dédié à la Colombie
Jowell
Jowell
Manizales Manizales Manizales Manizales
Manizales Manizales Manizales Manizales
Pereira Pereira Pereira Pereira
Pereira Pereira Pereira Pereira
Boyaca Boyaca Boyaca Boyaca
Boyaca Boyaca Boyaca Boyaca
Cucuta Cucuta Cucuta Cucuta
Cucuta Cucuta Cucuta Cucuta





Writer(s): Randy Acevedo, Joel Munoz, Samuel Serrano, Giann Colon, Kristian Ginorio, David Castro, Emanuel Infante


Attention! Feel free to leave feedback.