DJ Nelson - Perreo en la Luna - translation of the lyrics into German

Perreo en la Luna - Jowell & Randytranslation in German




Perreo en la Luna
Perreo auf dem Mond
Ya fui donde ti, te besé
Ich war schon bei dir, habe dich geküsst
Me tocaste la malicia, te saqué
Du hast meine Boshaftigkeit berührt, ich habe dich ausgezogen
Y te pongo ma' esa cosa, la maté
Und ich gebe dir mehr von dieser Sache, ich habe sie getötet
La hice sentir
Ich ließ sie fühlen
Aunque se dio un perreo en la luna
Obwohl sie einen Perreo auf dem Mond hatte
¡Aight!
Aight!
Live Music (Y un perreo en la luna)
Live Music (Und ein Perreo auf dem Mond)
Los Más Sueltos, ey, ja-ja, oye
Die Lockersten, ey, haha, hör zu
Ya fui donde ti, te besé
Ich war schon bei dir, habe dich geküsst
Me tocaste la malicia, te saqué
Du hast meine Boshaftigkeit berührt, ich habe dich ausgezogen
Y te pongo ma' esa cosa, la maté
Und ich gebe dir mehr von dieser Sache, ich habe sie getötet
La hice sentir
Ich ließ sie fühlen
Aunque se dio un perreo en la luna
Obwohl sie einen Perreo auf dem Mond hatte
Jowell y Randy
Jowell und Randy
Y un perreo en la luna
Und ein Perreo auf dem Mond
Los Más Sueltos
Die Lockersten
Y un perreo en la luna
Und ein Perreo auf dem Mond
Ponle, ponle velocidad al mambo
Gib dem Mambo Geschwindigkeit
¡Dale velocidad!
Gib ihm Geschwindigkeit!
Súbete al cohete, abróchese ma' y aquiétese
Steig in die Rakete, schnall dich an und halt dich fest
¡Compórtense!
Benehmt euch!
Bailoteo lunático
Verrücktes Tanzen auf dem Mond
Sin gravedad te pegaste, la nota que te da
Ohne Schwerkraft hast du dich festgeklebt, der Rausch, den es dir gibt
Bailoteo lunático
Verrücktes Tanzen auf dem Mond
Otra cosa nueva sentirás
Du wirst etwas Neues fühlen
Te verás despegando del suelo
Du wirst sehen, wie du vom Boden abhebst
Yo tengo el flow
Ich habe den Flow
Para mantenerte flotando
Um dich schweben zu lassen
Sin cambiar tu mente
Ohne deinen Geist zu verändern
Y no te despegues de
Und löse dich nicht von mir
Yo tengo el flow
Ich habe den Flow
Para mantenerte flotando
Um dich schweben zu lassen
Sin cambiar tu mente
Ohne deinen Geist zu verändern
Y no te despegues de
Und löse dich nicht von mir
Ya fui donde ti, te besé
Ich war schon bei dir, habe dich geküsst
Me tocaste la malicia, te saqué
Du hast meine Boshaftigkeit berührt, ich habe dich ausgezogen
Y te pongo ma' esa cosa, la maté
Und ich gebe dir mehr von dieser Sache, ich habe sie getötet
La hice sentir
Ich ließ sie fühlen
Aunque se dio un perreo en la luna
Obwohl sie einen Perreo auf dem Mond hatte
Jowell y Randy
Jowell und Randy
Y un perreo en la luna
Und ein Perreo auf dem Mond
Los Más Sueltos
Die Lockersten
Y un perreo en la luna
Und ein Perreo auf dem Mond
Vas a sentir, algo que no ves venir
Du wirst etwas fühlen, das du nicht kommen siehst
Solo sentirás fluir tu cuerpo
Du wirst nur spüren, wie dein Körper fließt
Y a la música de Los Más Sueltos
Und der Musik der Lockersten
No te vas a resistir
Wirst du nicht widerstehen können
Te quiero consumir, ma'
Ich will dich verzehren, Ma'
Hoy que sí, que nos fuimos a mil
Heute wirklich, wir sind auf tausend gegangen
Ma', yo quiero añadir
Ma', ich will hinzufügen
Y si no estás ready para este reguetón lunático
Und wenn du nicht bereit bist für diesen verrückten Reggaeton
Coge del buen vivir
Nimm vom guten Leben
Porque nos fuimos bien a lo demente, mala mía
Weil wir uns total verrückt verhalten haben, mein Fehler
Estos son nivel' que no conoces todavía
Das sind Level, die du noch nicht kennst
Y te sientes perdí'a
Und wenn du dich verloren fühlst
Encendí'a to' el día, vendí'a
Den ganzen Tag aufgeheizt, verkauft
Ma' y si te pones te vo' a dar una parti'a
Ma', und wenn du dich darauf einlässt, werde ich dich f*cken.
Me pongo galáctico en la luna, te hago mía
Ich werde galaktisch auf dem Mond, ich mache dich zu meiner
Y te sientes perdí'a
Und wenn du dich verloren fühlst
Encendí'a to' el día, vendí'a
Den ganzen Tag aufgeheizt, verkauft
Bailoteo lunático
Verrücktes Tanzen auf dem Mond
Sin gravedad te pegaste, la nota que te da
Ohne Schwerkraft hast du dich festgeklebt, der Rausch, den es dir gibt
Bailoteo lunático
Verrücktes Tanzen auf dem Mond
Otra cosa nueva sentirás
Du wirst etwas Neues fühlen
Te verás despegando del suelo
Du wirst sehen, wie du vom Boden abhebst
Yo tengo el flow
Ich habe den Flow
Para mantenerte flotando
Um dich schweben zu lassen
Sin cambiar tu mente
Ohne deinen Geist zu verändern
Y no te despegues de
Und löse dich nicht von mir
Yo tengo el flow
Ich habe den Flow
Para mantenerte flotando
Um dich schweben zu lassen
Sin cambiar tu mente
Ohne deinen Geist zu verändern
Y no te despegues de
Und löse dich nicht von mir
Ya fui donde ti, te besé
Ich war schon bei dir, habe dich geküsst
Me tocaste la malicia, te saqué
Du hast meine Boshaftigkeit berührt, ich habe dich ausgezogen
Y te pongo ma' esa cosa, la maté
Und ich gebe dir mehr von dieser Sache, ich habe sie getötet
La hice sentir
Ich ließ sie fühlen
Aunque se dio un perreo en la luna
Obwohl sie einen Perreo auf dem Mond hatte
Este es el dúo más poderoso de esta época, ja
Das ist das mächtigste Duo dieser Zeit, haha
Jowell y Randy
Jowell und Randy
Otro palo, One-T Music
Ein weiterer Hit, One-T Music
Marioso (Marioso)
Marioso (Marioso)
Nel Flow, Live Music
Nel Flow, Live Music
Ey, DJ Gian (Jowell y Randy)
Ey, DJ Gian (Jowell und Randy)
Dexter (Dexter y Mr. Green)
Dexter (Dexter und Mr. Green)
Mr. Green y DJ Gian, Nel Flow
Mr. Green und DJ Gian, Nel Flow
Los Más Sueltos, pronto
Die Lockersten, bald
Nosotros somos la motivación de ustedes
Wir sind eure Motivation
Pero lo saben, ja
Aber ihr wisst es, haha





Writer(s): Salomon Villada Hoyos, Pedro Francisco Polanco, Jorge Vasquez, Pedro David Daleccio Jr., Manuel Enrique Cortes, Julio Manuel Gonzalez, Carlos Isaias Morales Williams, Simon Restrepo, Joshua Javier Mendes, Justin Rafael Quiles


Attention! Feel free to leave feedback.