Jowell & Randy - Posición 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy - Posición 4




Posición 4
Position 4
Doblada, te ves más bonita
Tu es plus belle, quand tu es pliée
Doblada, te ves más bonita
Tu es plus belle, quand tu es pliée
Por eso es que te pones faldita
C'est pour ça que tu portes une jupe
Para que se te note la cosita
Pour que l'on voie ton petit quelque chose
Doble b b b
Double b b b
Triple b b b
Triple b b b
Doble b b b
Double b b b
Bellaco!
Bad boy!
Si así soy yo
Si c'est comme ça que je suis
Bellaco!
Bad boy!
Y con el siper bajado yo le llego
Et avec le zip baissé je l'atteins
Bien bellaco yo le llego
Bad boy, je l'atteins
Y sin cojones me tiene si tiene es bau bau
Et sans cojones tu me suis si tu as un "bau bau"
Bien bellaco yo le llego
Bad boy, je l'atteins
Y con el siper bajado yo le llego
Et avec le zip baissé je l'atteins
Bienvenidos a la fiesta del sorullo
Bienvenue à la fête du "sorullo"
Donde cada cual pone lo suyo
chacun apporte sa contribution
Yo, yo, yo soy, siempre ganador
Je, je, je suis toujours le gagnant
En las fiestas de sorullo, el equipo ganador
Aux fêtes du "sorullo", l'équipe gagnante
Matadera
Boucherie
Dice matadera de culo
Dit boucherie du cul
En el área
Dans la zone
Doblada, te ves más bonita
Tu es plus belle, quand tu es pliée
Doblada, te ves más bonita
Tu es plus belle, quand tu es pliée
Por eso es que te pones faldita
C'est pour ça que tu portes une jupe
Para que se te note la cosita
Pour que l'on voie ton petit quelque chose
Y ahora vamos para la fiesta del esqueleto
Et maintenant on va à la fête du squelette
Donde tu te ablandas y yo te lo meto
tu deviens molle et je te le mets
Ahora vamos para la fiesta del esqueleto
Maintenant on va à la fête du squelette
Donde tu te ablandas y yo te lo meto
tu deviens molle et je te le mets
Yo quiero dar y dártelo completo
Je veux te le donner et te le donner en entier
Faltarte al respeto
Manquer de respect
Yo te lo meto, yo te lo meto
Je te le mets, je te le mets
Yo te lo meto, yo te lo meto
Je te le mets, je te le mets
Doblada, te ves más bonita
Tu es plus belle, quand tu es pliée
Doblada, te ves más bonita
Tu es plus belle, quand tu es pliée
Por eso es que te pones faldita
C'est pour ça que tu portes une jupe
Para que se te note la cosita
Pour que l'on voie ton petit quelque chose
Ponte en cuatro, posición gato
Mets-toi à quatre pattes, position du chat
Mato, yo perro, a ti te lo entierro
Je t'enterre, moi chien, à toi je l'enterre
Tu tu tu te lo entierro
Tu, tu, tu, je l'enterre
A ti yo como el pueblo te la entierro
Je te l'enterre comme le peuple
A ti yo como el pueblo te la entierro
Je te l'enterre comme le peuple
A ti yo como el pueblo te la entierro
Je te l'enterre comme le peuple
Tu tu tu te lo entierro, tu tu tu te lo entierro
Tu, tu, tu, je l'enterre, tu, tu, tu, je l'enterre
Yo se que te gusta de la posición cuatro
Je sais que tu aimes la position quatre
Me arrebato y me pongo bien sato
Je me lâche et je deviens fou
Yo se que te gusta de la posición cuatro
Je sais que tu aimes la position quatre
El te esbarato, ponte como gato
Je te démonte, mets-toi comme un chat
Que cufuiado se ve eso en cuatro
Ça a l'air bien, à quatre pattes
Se ve demasiado bien bien, yo te mato
C'est trop bien, je te tue
Date media vuelta, vira a la pared
Fais demi-tour, tourne vers le mur
No mires para atrás, esta todo bien, esta todo bien
Ne regarde pas derrière, tout va bien, tout va bien
Estas grande, demasiado grande
Tu es grande, trop grande
Pero para darte yesca, no para enamorarte
Mais pour te donner de l'énergie, pas pour tomber amoureux
Aguardiente para este demente
Eau-de-vie pour ce fou
Y desaparecemos de repente, de repente
Et on disparaît soudainement, soudainement
Yo quiero dar y dártelo completo
Je veux te le donner et te le donner en entier
Faltarte al respeto
Manquer de respect
Yo te lo meto, yo te lo meto
Je te le mets, je te le mets
Yo te lo meto, yo te lo meto
Je te le mets, je te le mets
Doblada, te ves más bonita
Tu es plus belle, quand tu es pliée
Doblada, te ves más bonita
Tu es plus belle, quand tu es pliée
Por eso es que te pones faldita
C'est pour ça que tu portes une jupe
Para que se te note la cosita
Pour que l'on voie ton petit quelque chose
Doble b b b
Double b b b
Triple b b b
Triple b b b
Doble b b b
Double b b b
Que se te note a cosita, si
Pour que ton petit quelque chose se voie, oui
Bellaco!
Bad boy!
Si así soy yo
Si c'est comme ça que je suis
Bellaco!
Bad boy!
Bien bellaco yo le llego
Bad boy, je l'atteins
Ya se sabe quienes son los del flow
On sait qui sont ceux qui ont le flow
Los que te ponen hasta quitarte los tacos
Ceux qui te mettent jusqu'à te faire enlever tes talons
Los del estilito bien caco, ¡Bellaco!
Ceux du style bien méchant, Bad boy!
Yo se que te gusta de la posición cuatro
Je sais que tu aimes la position quatre
Me arrebato y me pongo bien sato
Je me lâche et je deviens fou
Yo se que te gusta de la posición cuatro
Je sais que tu aimes la position quatre
El te esbarato, ponte como gato
Je te démonte, mets-toi comme un chat





Writer(s): Vladimir Felix, Rafael Jimenez, Joel Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.