Jowell & Randy - Sobredoxis de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy - Sobredoxis de Amor




Sobredoxis de Amor
Sobredosis d'Amour
Tu eres la única que escucha
Tu es la seule qui m'écoute
Y la única que he llorado también
Et la seule qui m'a fait pleurer aussi
Ciego estuve por ti mujer
J'étais aveugle à cause de toi, ma femme
Tiempos que no regresan
Les temps qui ne reviennent pas
En esta misma habitación
Dans cette même pièce
Tu cuerpo junto al mío
Ton corps contre le mien
Despertando
Se réveillant
Tu sobredosis de amor, tu eres mi amor
Ton overdose d'amour, tu es mon amour
Nada se pasa mejor, que y yo solitos en mi cama
Rien ne se passe mieux, que toi et moi seuls dans mon lit
Despertando
Se réveillant
Tu sobredosis de amor, tu eres mi amor
Ton overdose d'amour, tu es mon amour
No quiero quedarme, en este mundo solitario
Je ne veux pas rester, dans ce monde solitaire
Contigo yo me siento también
Avec toi, je me sens bien aussi
Yo se que en este mundo no hay quien
Je sais que dans ce monde, il n'y a personne
No hay quien pueda motivarme, mas
Personne qui puisse me motiver plus
No existe una mujer a quien yo quiera más
Il n'existe pas de femme que j'aime plus
Que feliz me siento, cuando yo estoy contigo
Que je suis heureux, quand je suis avec toi
Me miras a los ojos y tu notas que te miro
Tu me regardes dans les yeux et tu remarques que je te regarde
Es cierto, pues lo nuestro es real
C'est vrai, car notre amour est réel
Y con Dios delante esto nunca va a terminar
Et devant Dieu, cela ne finira jamais
Un día sin ti
Un jour sans toi
Me vuelvo loco de amor
Je deviens fou d'amour
No puedo descuidarte
Je ne peux pas te négliger
Solo pienso en amarte
Je ne pense qu'à t'aimer
Y lo que si sabe tu piel
Et ce que sait ta peau
Un día sin ti
Un jour sans toi
Me vuelvo loco de amor
Je deviens fou d'amour
No puedo descuidarte, dejarte, soltarte y mirarte
Je ne peux pas te négliger, te quitter, te laisser partir et te regarder
Y nadie más podrá amarte
Et personne d'autre ne pourra t'aimer
Tu sobredosis de amor, tu eres mi amor
Ton overdose d'amour, tu es mon amour
Nada se pasa mejor, que y yo solitos en mi cama
Rien ne se passe mieux, que toi et moi seuls dans mon lit
Despertando
Se réveillant
Tu sobredosis de amor, tu eres mi amor
Ton overdose d'amour, tu es mon amour
No quiero quedarme, en este mundo solitario
Je ne veux pas rester, dans ce monde solitaire
Mi amor
Mon amour
Se que estoy consciente que no puedo descuidarte
Je sais que je suis conscient que je ne peux pas te négliger
Mi única responsabilidad es amarte
Ma seule responsabilité est de t'aimer
Todo el cariño que yo tengo darte
Toute l'affection que j'ai pour toi
Hoy te prometo por siempre cuidarte
Aujourd'hui, je te promets de prendre soin de toi pour toujours
Tu eres una estrella bella
Tu es une belle étoile
De mi jardín la más preciosa flor
De mon jardin, la plus belle fleur
Y estas llena de amor
Et tu es pleine d'amour
Yo vivo enamorado de ella
Je vis amoureux d'elle
Quisiera estar contigo y darte calor
Je voudrais être avec toi et te donner de la chaleur
Sentir ese olor,
Sentir cette odeur,
Ese olor, que sale de tu piel
Cette odeur, qui sort de ta peau
Esa mirada y tu sonrisa me va a enloquecer
Ce regard et ton sourire me rendent fou
Es que te amo tanto, no puedo evitarlo, no puedo negarlo
C'est que je t'aime tellement, je ne peux pas l'éviter, je ne peux pas le nier
Yo sin ti me vuelvo loco de amor
Sans toi, je deviens fou d'amour
No puedo descuidarte, dejarte, soltarte, olvidarte
Je ne peux pas te négliger, te quitter, te laisser partir, t'oublier
Y nadie más podrá amarte
Et personne d'autre ne pourra t'aimer
Tu sobredosis de amor, tu eres mi amor
Ton overdose d'amour, tu es mon amour
Nada se pasa mejor, que y yo solitos en mi cama
Rien ne se passe mieux, que toi et moi seuls dans mon lit
Despertando
Se réveillant
Tu sobredosis de amor, tu eres mi amor
Ton overdose d'amour, tu es mon amour
No quiero quedarme, en este mundo solitario
Je ne veux pas rester, dans ce monde solitaire





Writer(s): Miguel De Jesus, Randy Acevedo, Joel Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.