Jowell & Randy - Sobredoxis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy - Sobredoxis




Sobredoxis
Surdose
Así mismo como el mundo evoluciono
Tout comme le monde a évolué
Así mismo evoluciona el flow de los mas sueltos
De même, le flow des plus cool évolue
Ponganse listos, para esta sobredoxis musical
Préparez-vous, pour cette surdose musicale
En la noche de peligros el riesgo es el mismo
Dans une nuit de danger, le risque est le même
Te acuestas a ganar o perder, te arriesgas tu mismo
Tu te couches pour gagner ou perdre, tu te mets toi-même en danger
Noches de peligro, el riesgo es el mismo
Nuit de danger, le risque est le même
Mujeres, discotecas, bailoteo y malianteo
Femmes, discothèques, danse et ambiance
Sola te entregas, sola te envenenas
Tu te donnes, tu t'empoisonnes
Tú, inyecto sobredoxis pon la nena fácil
Toi, j'injecte une surdose, rends la fille facile
Jowell!
Jowell!
Y que se sienta hasta mañana, revienta hasta la ventana
Et que ça se sente jusqu'à demain, ça explose jusqu'à la fenêtre
Subelo, subelo bien duro mi hermana
Monte le son, monte-le bien fort ma sœur
Esto es Sobredoxis como un toque campana no no
C'est une surdose comme un coup de cloche non non
En la calle siempre salgo ando
Dans la rue, je suis toujours en mouvement
Con tu faldita, ma-ma-maquinando
Avec ta jupe, ma-ma-machination
Hermosura que-que esta tapando
La beauté que-que qui est en train de se couvrir
Así que sueña que te vi tocando
Alors rêve que je t'ai vu toucher
Las gatitas explotan la nota y nos fuimos al gareto, pa′ ta abajo
Les chattes explosent la note et on est allés au gareto, pa′ ta abajo
En la pista no estamos jugando
Sur la piste, on ne joue pas
Este bailoteo es de arriba para abajo
Ce mouvement de danse est de haut en bas
Nenas, hasta abajo que el ritmo nos vamos
Filles, en bas, que le rythme nous emmène
Mi negrita ventajo
Ma négresse avantage
Sola te entregas, sola te envenenas
Tu te donnes, tu t'empoisonnes
Tú, inyecto sobredoxis pon la nena fácil
Toi, j'injecte une surdose, rends la fille facile
Sientan el dembow de este perreo intenso
Sentez le dembow de ce perreo intense
Se mete en tu ropa y todo tu cuerpo
Il pénètre dans vos vêtements et dans tout votre corps
Alucinaciones y efectos secundarios
Hallucinations et effets secondaires
Síntomas cambian tu cuerpo a diario
Les symptômes changent votre corps tous les jours
De repente no sabe donde esta, estas en mi cuarto
Soudain, tu ne sais pas tu es, tu es dans ma chambre
Si lo que falta es entregarte, quitarte la ropa y hazlo
Si tout ce qui manque c'est de te donner, de te déshabiller, fais-le
Si lo tuyo es aventura, lo mismo yo entrego
Si tu aimes l'aventure, moi aussi je donne
No! Y hagamos lo que los dos queremos mucho amor y traqueteo
Non! Et faisons ce que nous voulons tous les deux, beaucoup d'amour et de secousses
Sola te entregas, sola te envenenas
Tu te donnes, tu t'empoisonnes
Tú, inyecto sobredoxis pon la nena fácil
Toi, j'injecte une surdose, rends la fille facile
Bu-Bum-Bum, oh falla!
Bu-Bum-Bum, oh falla!
Vete con el que esta pasao' de la raya
Va avec celui qui est trop loin
Avísame que yo activo al canalla
Préviens-moi que j'active le voyou
Hacemos el amor y te lo callas
On fait l'amour et tu te tais
Una noche de peligro, tu y yo bien encendió
Une nuit de danger, toi et moi bien allumés
Mío el fuego, te quito el frío
Le feu est à moi, je te retire le froid
Lo hacemos los dos vamos a matarnos
On le fait tous les deux, on va se tuer
Y nadie se nos va como tenemos
Et personne ne nous quittera comme nous sommes
Noche de peligro el riesgo el mismo
Nuit de danger, le risque est le même
Apuestas a ganar o perder, te arriesgas tu mismo
Tu paries pour gagner ou perdre, tu te mets toi-même en danger
Noche de peligro el riesgo el mismo
Nuit de danger, le risque est le même
Mujeres, discotecas, bailoteo y malianteo
Femmes, discothèques, danse et ambiance
Sola te entregas, sola te envenenas
Tu te donnes, tu t'empoisonnes
Tú, inyecto sobredoxis pon la nena fácil
Toi, j'injecte une surdose, rends la fille facile
Live Music
Musique Live
Una vez mas regresa
Une fois de plus, il revient
Ya tu sabes quien
Tu sais déjà qui
Jajajajaa los mismos
Jajajajaa les mêmes






Attention! Feel free to leave feedback.