Lyrics and translation Jowell & Randy - Soltura
Jowell
y
Randy!
Джоуэлл
и
Рэнди!
Dime
si
hay
soltura
Скажи
мне,
есть
ли
слабость
Una
noche
de
locura
Ночь
безумия
Y
de
aventura
ma
(Tu
pun
pun)
И
приключения
Ма
(ту
Пун
Пун)
Dime
si
hay
soltura
Скажи
мне,
есть
ли
слабость
Una
noche
de
locura
Ночь
безумия
Y
de
aventura
ma
(Tu
pun
pun)
И
приключения
Ма
(ту
Пун
Пун)
Dime
si,
ma
Скажи
мне,
да,
ма.
Si
hay
soltura
Если
есть
рыхлость
Si
en
tu
mente
hay
locura
Если
в
твоем
сознании
есть
безумие,
Pa
una
aventura
Па
приключение
O
si
quieres
tortura
Или
если
вы
хотите
пытки
Entonces
no
hay
ternura
Тогда
нет
нежности.
Va
y
ni
cuenta
Идет
и
не
считается
Y
jura
mami
И
клянется
мамой.
Yo
me
la
paso
velándote
(juh!)
Я
провожу
время,
наблюдая
за
тобой
(juh!)
Y
sintiendo
la
movida
И
чувствуя
движение.
Aquí
no
hay
liga
pa
ti
Здесь
нет
лиги
па
ти
Y
estas
bien
rica
(Tu
pun
pun)
И
ты
хорошо
богата
(твоя
Пун
Пун).
Tu
cintura
me
motiva
Твоя
талия
мотивирует
меня.
Búscate
el
refrán
como
pinta
el
venir
Найди
себе
поговорку,
как
она
рисует
приход
Dime
si
hay
soltura
Скажи
мне,
есть
ли
слабость
Una
noche
de
locura
Ночь
безумия
Y
de
aventura
ma
(Tu
pun
pun)
И
приключения
Ма
(ту
Пун
Пун)
Dime
si
hay
soltura
Скажи
мне,
есть
ли
слабость
Una
noche
de
locura
Ночь
безумия
Y
de
aventura
ma
(tu
pun
pun)
И
приключения
Ма
(ту
Пун
Пун)
Sigue
coqueteando
y
bailando
en
ribersa
Продолжайте
флиртовать
и
танцевать
в
риберсе
Sexy
dialesa
Сексуальная
dialesa
Como
una
federesa
Как
федереса.
Y
sígueme
calentándome
princesa
И
следуй
за
мной,
согревая
меня,
принцесса.
Que
ya
me
pesa
Который
уже
взвешивает
меня.
De
oso
me
empieza
Медведь
начинает
меня
You
do
cout
(On
fire!)
You
do
cout
(On
fire!)
You
dass
(On
fire!)
You
dass
(On
fire!)
I'm
the
best
(On
fire!)
I'm
the
best
(On
fire!)
You
do
cout
(On
fire!)
You
do
cout
(On
fire!)
You
dass
(On
fire!)
You
dass
(On
fire!)
I'm
the
best
(On
fire!)
I'm
the
best
(On
fire!)
Déjame
saber
Дайте
мне
знать
Si
te
quieres
ir
a
fueguember
Если
вы
хотите
пойти
в
fueguember
Con
este
loquember
(Hey)
С
этим
loquember
(Эй)
Quedan
ma
way
Остались
Ма
Вэй
Si
no
va
a
mover
Если
вы
не
будете
двигаться
Que
vaya
a
to'as
Пусть
отправится
в
тоас.
Y
que
me
encienda
el
hilo
И
пусть
он
зажжет
мне
нить.
(Y
que
fume
de
to
los
que
tengo)
(И
пусть
курит
из
тех,
что
у
меня
есть)
Que
se
deje
llevar
de
este
aventurero
Пусть
он
увлечется
этим
авантюристом
(Y
que
fume
de
to
los
que
tengo)
(И
пусть
курит
из
тех,
что
у
меня
есть)
Que
no
pichee
Что
не
Пичи
Y
que
se
vaya
fuego
И
пусть
огонь
уйдет.
(Y
que
fume
de
to
lo
que
prendo)
(И
пусть
курит
от
того,
что
я
зажигаю)
Que
se
deje
llevar
y
Пусть
увлекается
и
(Y
que
fume
de
to
lo
que
prendo)
(И
пусть
курит
от
того,
что
я
зажигаю)
Dime
si
hay
soltura
Скажи
мне,
есть
ли
слабость
Una
noche
de
locura
Ночь
безумия
Y
de
aventura
ma
(Tu
pun
pun)
И
приключения
Ма
(ту
Пун
Пун)
Dime
si
hay
soltura
Скажи
мне,
есть
ли
слабость
Una
noche
de
locura
Ночь
безумия
Y
de
aventura
ma
(Tu
pun
pun)
И
приключения
Ма
(ту
Пун
Пун)
Oh,
oh
(Mami)
О,
О
(мама)
Oh,
oh
(Dime
si
hay
tortura)
О,
о
(Скажи
мне,
если
есть
пытки)
Oh,
oh
(Ella
es
locura)
О
,О
(она
безумна)
Oh,
oh
(Pa'
una
aventura)
О,
о
(па'
приключение)
Jowell
y
Randy
Джоуэлл
и
Рэнди
Los
más
sueltos
(oh,
oh)
Самые
свободные
(о,
о)
Live
Music,
Live
Music
Живая
Музыка,
Живая
Музыка
Dj
Giam,
(oh,
oh),
Dj
Giam
Dj
Giam,
(о,
о),
Dj
Giam
Y
el
del
laboratorio
И
в
лаборатории.
Dexter,
no
hay
break
Декстер,
нет
перерыва.
No
hay
break
Нет
перерыва
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maldonado-arce Mervin, Acevedo Randy Ortiz, Munoz Joel A, Torres-castro David, Arias Colon Giann F
Attention! Feel free to leave feedback.