Jowell & Randy - Sácala a bailar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy - Sácala a bailar




Sácala a bailar
Fais-la danser
Sacala a bailar que dice que va toa
Fais-la danser, elle dit qu'elle est chaude
Corre y atacala
Cours et attrape-la
De aqui la veo que ta suelta
Je la vois d'ici, elle est déchaînée
No pierdas tiempo y perreala
Ne perds pas de temps et danse avec elle
Corre y atacala (Ee)
Cours et attrape-la (Ee)
Que ta suelta (Ooo)
Elle est déchaînée (Ooo)
Corre y traitela
Cours et amène-la
No pierdas tiempo y perreala (Dj Jean, Dexter)
Ne perds pas de temps et danse avec elle (Dj Jean, Dexter)
No pierdas tiempo y perreala (Mistergreenz, Jowell Y Randy)
Ne perds pas de temps et danse avec elle (Mistergreenz, Jowell Y Randy)
No pierdas tiempo y perrea
Ne perds pas de temps et danse
Boom, Sacala aparte y aparte
Boom, emmène-la à part, à part
Dale lo della sigue enchularte
Donne-lui ce qu'elle veut, elle continue à t'enflammer
Paseala por un esquina y sin depillate
Promène-la dans un coin, sans te faire remarquer
Parte por parte sobala
Partie par partie, caresse-la
Que esto pa que tu livia el stress (Ey)
C'est pour que tu libères le stress (Ey)
Yo llevate hace rato mai saitiandote DJ
Je te l'ai dit il y a longtemps, mon DJ, tu sens le rythme
Por el musico mi tu te mueva sola
Avec la musique, elle bouge toute seule
Usted lo vacila toda
Elle s'amuse à fond
Yo se que tu va toa
Je sais qu'elle est chaude
Te va tocar fuerte
Elle va sentir fort
Y ahi la ma vente
Et là, elle vient
Te va traquitar de frente (Ahi, Ahi)
Elle va te faire vibrer de face (Ahi, Ahi)
Fuerte y pendiente
Fort et attention
Que voy pa ya y a toa tengo dañar la mente (Oye)
Je vais y aller et je vais te faire perdre la tête (Oye)
Sacala a bailar que dice que va toa
Fais-la danser, elle dit qu'elle est chaude
Corre y atacala
Cours et attrape-la
De aqui la veo que ta suelta
Je la vois d'ici, elle est déchaînée
No pierdas tiempo y perreala
Ne perds pas de temps et danse avec elle
Corre y atacala (Ee)
Cours et attrape-la (Ee)
Que ta suelta (Ooo)
Elle est déchaînée (Ooo)
Corre y traitela
Cours et amène-la
No pierdas tiempo y perreala
Ne perds pas de temps et danse avec elle
No pierdas tiempo y perreala
Ne perds pas de temps et danse avec elle
No pierdas tiempo y perrea
Ne perds pas de temps et danse
Ella quiere que la caliente
Elle veut que tu la rendes chaude
Que la calienten bien
Qu'on la chauffe bien
Por eso ella te tira pal frente
C'est pour ça qu'elle te lance un regard
A ver lo que tu vas hacer
On verra ce que tu vas faire
Ella quiere que la caliente
Elle veut que tu la rendes chaude
Que la calienten bien
Qu'on la chauffe bien
Por eso ella te tira pal frente
C'est pour ça qu'elle te lance un regard
A ver lo que tu vas hacer
On verra ce que tu vas faire
Que vas hacer ma, ma
Que vas-tu faire, ma chérie, ma chérie
To lo que traigo
Tout ce que j'ai
Yo _________ vama-mamos a matarnos
Je ___________ vama-mamos allons nous tuer
Yo quiero que segida que te active y que segida que te tire
Je veux que tu te déchaînes, que tu te lances
Los pongamos amar, llorar aja
On va faire pleurer, rire, ouais
Que te ve suelta, tu si ta suelta
Elle est déchaînée, tu es déchaînée
Todo que quiera darme seguro se acepta
Tout ce que tu veux me donner, je l'accepte
Si tu quiere irte siera media fresca
Si tu veux partir, fais le frais
Vamano algarete yo se que presta (Son Jowell Y Randy)
On va s'amuser, je sais que c'est excitant (C'est Jowell Y Randy)
Sacala a bailar que dice que va toa
Fais-la danser, elle dit qu'elle est chaude
Corre y atacala
Cours et attrape-la
De aqui la veo que ta suelta
Je la vois d'ici, elle est déchaînée
No pierdas tiempo y perreala
Ne perds pas de temps et danse avec elle
Corre y atacala (Ee)
Cours et attrape-la (Ee)
Que ta suelta (Ooo)
Elle est déchaînée (Ooo)
Corre y traitela
Cours et amène-la
No pierdas tiempo y perreala
Ne perds pas de temps et danse avec elle
No pierdas tiempo y perreala
Ne perds pas de temps et danse avec elle
No pierdas tiempo y perrea
Ne perds pas de temps et danse
No pierdas tiempo y perrea (Papi esto es.)
Ne perds pas de temps et danse (Papa, c'est ça.)
No pierdas tiempo y perrea (Los mas sueltos)
Ne perds pas de temps et danse (Les plus déchaînés)
No pierdas tiempo y perrea
Ne perds pas de temps et danse
No pierdas tiempo y perrea
Ne perds pas de temps et danse
No pierdas tiempo y perrea (La relation...)
Ne perds pas de temps et danse (La relation...)
No pierdas tiempo y perrea (Live Music)
Ne perds pas de temps et danse (Musique live)
No pierdas tiempo y perrea (Dexter, DJ Jean)
Ne perds pas de temps et danse (Dexter, DJ Jean)
No pierdas tiempo y perrea (Mistergreenz)
Ne perds pas de temps et danse (Mistergreenz)
Lo nuevo, sacala a bailar (Huuh)
Le nouveau, fais-la danser (Huuh)
Jowell Y Randy
Jowell Y Randy





Writer(s): Randy Ortiz, Giann Arias Colon, Joel A. Munoz, David Torres Castro, Mervin Maldonado Arce


Attention! Feel free to leave feedback.