Jowell & Randy - Un hijo en la disco (remix) (feat. Guelo Star, J-King & Maximan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy - Un hijo en la disco (remix) (feat. Guelo Star, J-King & Maximan)




Un hijo en la disco (remix) (feat. Guelo Star, J-King & Maximan)
Un hijo en la disco (remix) (feat. Guelo Star, J-King & Maximan)
(Vamos hacer un hijo en la disco)
(On va faire un enfant dans la boîte de nuit)
Aiii... ponte mami ven
Aiii... viens, ma belle
Vamos a procrear
On va procréer
Al hijo prodijio con este animal
Un enfant prodige avec cette bête
Que sea peor que tu que yo a la hora del bailar
Qui sera plus chaud que toi que moi au moment de danser
(Bien bruto) sexo animal
(Bien brut) sexe animal
Tengo la bluto blin blin
J'ai la bluto blin blin
El bolsillo lleno da chin chin
Mes poches sont pleines de chin chin
Brava tu estas brava
Tu es enragée, tu es enragée
Vamos a hacer un hijo pero no en la cama
On va faire un enfant mais pas dans le lit
Hay vamono a un duelo
On va à un duel
(Tu y yo no mas)
(Toi et moi seulement)
Que empezó el juego
Le jeu a commencé
(Aver quién va a ganar)
(On verra qui va gagner)
Si tu me va a pichar
Si tu vas me piquer
O ya te al rastrillar...
Ou tu vas te faire racler...
Jajajajaja
Jajajajaja
E mami vamo hacer un hijo en la discouou
ma belle, on va faire un enfant dans la boîte de nuit
Que esas tentándome
Tu me tentes
Rastrillandote, haciéndomeee
Je te racle, tu me rends
(De tu cuerpo un adicto(x2))
(Accro à ton corps (x2))
Mai
Ma belle
De tu cuerpo un adicto(x2)
Accro à ton corps (x2)
De tu cuerpo un adicto
Accro à ton corps
Primero vamos pa la barra
D'abord on va au bar
Date un par de palos y te para tu mente... se puso caliente
Prends un couple de shots et ça va te calmer l'esprit... tu vas chauffer
Esto es entre usted y yo
C'est entre toi et moi
Coqueteame que yo la sigo vamos a la pista cuanto el castigo
Flirte avec moi, je te suis, on va sur la piste, quelle punition
Ponga su mente a volar
Laisse ton esprit s'envoler
Que llego su rastrillero
Ton racleur est arrivé
Que llego su bandolero
Ton bandit est arrivé
El que la pone a sudar
Celui qui te fait transpirer
Mai
Ma belle
Esto no soy ningun aguajeo
Je ne suis pas un lâche
Anda mueve su traceso
Vas-y, bouge ton derrière
Que se lo voy a azotar.
Je vais te le fouetter.
Sigue viajando con la nota
Continue à danser avec la musique
Que se te nota
On voit que tu es
Que estas bien loka
Que tu es bien folle
Ponte friki mai...
Sois folle, ma belle...
Ven y hagamolo con ropa
Viens, on va le faire avec nos vêtements
De boca a boca
De bouche à bouche
Sube la nota
Monte la musique
Ponte friki mai.
Sois folle, ma belle.
Ven y agamoslo con ropa
Viens, on va le faire avec nos vêtements
De boca a boca
De bouche à bouche
So en la nota(x2)
On est dans la musique (x2)
Ponte friki mai...
Sois folle, ma belle...
Hay mami bamo hacer un hijo en la discouou
ma belle, on va faire un enfant dans la boîte de nuit
Que esas tentandome
Tu me tentes
Rastrillandote, haciendomeee
Je te racle, tu me rends
De tu cuerpo un adicto(x2)
Accro à ton corps (x2)
Con su cuerpo de guitarra
Avec ton corps de guitare
Con su cuerda ella me amarra
Avec tes cordes, tu me ligottes
La pillo con mi garra
Je te prends avec ma griffe
La nena bailando pues no se cansa
La fille danse, elle ne se lasse pas
Con mi lapiz yo la tengo mansa
Avec mon stylo, je la tiens douce
Y bamonos mami a un duelo
Et on va, ma belle, à un duel
Te pillo y te jalo el pelo
Je te prends et je te tire les cheveux
Te voa llevar hasta el cielo
Je vais t'emmener jusqu'au ciel
De aqui sale como nuevo(x2)
Tu vas ressortir comme neuf (x2)
Hay vamono a un duelo
On va à un duel
(Tu y yo no mas)
(Toi et moi seulement)
Ya empezo el juego
Le jeu a commencé
(Aver quien va a ganar)
(On verra qui va gagner)
Si tu me va a pichar
Si tu vas me piquer
O ya te al rastrillar...
Ou tu vas te faire racler...
Jajajajaja
Jajajajaja
Hay mami bamo hacer un hijo en la discouou
ma belle, on va faire un enfant dans la boîte de nuit
Que esas tentandome
Tu me tentes
Rastrillandote, haciendomeee
Je te racle, tu me rends
De tu cuaerpo un adicto(x2)
Accro à ton corps (x2)
Mai
Ma belle
De tu cuerpo un adicto(x2)
Accro à ton corps (x2)
De tu cuerpo un adicto
Accro à ton corps





Writer(s): Hector L. Padilla, Jaime Bonilla Borges, Joel Munoz, Mervin Maldonado-arce, Miguel Antonio De Jesus, Randy Acevedo, Giann Colon, Alex Arocho Moreno, Wilfredo Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.