Velandote - Amended Version - Randy , Jowell translation in German

Velandote - Amended Version

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velando y dando vueltas
Velando y dando vueltas
Velando y dando vueltas

Yo me la paso toda la noche velándote
Dando la vuelta y no puede ser
Que toda la noche conmigo estés, yeh-eh
Tú va' a ver

Toda la noche velándote
Dando la vuelta y no puede ser
Que toda la noche conmigo estés, yeh-eh
Tú va' a ver

Mama no creo lo que yo estoy viendo
Será mentira lo que estoy sintiendo
Cuando tú me miras me muero por dentro
Tú no ves que yo quiero

Llevarte niña pa' una villa y solitos tú y yo
Para darnos to' lo que tú quieras
La vida es corta y no me importa nena
Si un montón de corillos de palgos te velan

Na', yo vo' a tratarte mi nena
Allá estás tú, acá estoy yo y cuando quieras
Mami no pierdas tiempo
Dame de tu sabor, ¿qué tú esperas?

Y na', yo vo' a tratarte mi nena
Allá estás tú, acá estoy yo y cuando quieras
Mami no pierdas tiempo
Dame de tu sabor, ¿qué tú esperas?

Toda la noche velándote
Dando la vuelta y no puede ser
Que toda la noche conmigo estés, yeh-eh
Tú va' a ver

Toda la noche velándote
Dando la vuelta y no puede ser
Que toda la noche conmigo estés, yeh-eh
Tú va' a ver

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas

Mamita si te hago mía, solo allí me quedaría
Contigo yo estaría cada noche, cada día
Suelta mami, móntate y vamos
Vamos, yeah

Y mama te voy a buscar y te voy a encontrar
Te voy a jalar y te va a gustar
Tú va' a ver, tú va' a ver
Yo sé, yo sé, yeah

Y te llevo niña pa' una villa y solitos tú y yo
Para darte to' lo que tú quieras
La vida es corta y no me importa nena
Si un montón de corillos de palgos te velan

Toda la noche velándote
Dando la vuelta y no puede ser
Que toda la noche conmigo estés, yeh-eh
Tú va' a ver

Toda la noche velándote
Dando la vuelta y no puede ser
Que toda la noche conmigo estés, yeh-eh
Tú va' a ver

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas

Dich beobachtend - Verbesserte Version

Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Beobachtend und um dich kreisend
Beobachtend und um dich kreisend
Beobachtend und um dich kreisend

Ich verbringe die ganze Nacht damit, dich zu beobachten
Kreise um dich und es kann nicht sein
Dass du die ganze Nacht bei mir bist, yeh-eh
Du wirst sehen

Die ganze Nacht dich beobachtend
Kreise um dich und es kann nicht sein
Dass du die ganze Nacht bei mir bist, yeh-eh
Du wirst sehen

Mama, ich glaube nicht, was ich sehe
Ist es vielleicht eine Lüge, was ich fühle?
Wenn du mich ansiehst, sterbe ich innerlich
Siehst du nicht, dass ich will

Dich, Mädchen, in eine Villa mitnehmen, nur du und ich
Um uns alles zu geben, was du willst
Das Leben ist kurz und es ist mir egal, Süße
Ob dich ein Haufen Typen beobachten

Nein, ich werde dich gut behandeln, mein Mädchen
Dort bist du, hier bin ich und wann immer du willst
Mami, verliere keine Zeit
Gib mir von deinem Geschmack, worauf wartest du?

Und nein, ich werde dich gut behandeln, mein Mädchen
Dort bist du, hier bin ich und wann immer du willst
Mami, verliere keine Zeit
Gib mir von deinem Geschmack, worauf wartest du?

Die ganze Nacht dich beobachtend
Kreise um dich und es kann nicht sein
Dass du die ganze Nacht bei mir bist, yeh-eh
Du wirst sehen

Die ganze Nacht dich beobachtend
Kreise um dich und es kann nicht sein
Dass du die ganze Nacht bei mir bist, yeh-eh
Du wirst sehen

Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend

Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend

Mami, wenn ich dich zu meiner mache, würde ich nur dort bleiben
Mit dir wäre ich jede Nacht, jeden Tag
Lass los, Mami, steig ein und lass uns gehen
Lass uns gehen, yeah

Und Mama, ich werde dich suchen und dich finden
Ich werde dich an mich ziehen und es wird dir gefallen
Du wirst sehen, du wirst sehen
Ich weiß, ich weiß, yeah

Und ich bringe dich, Mädchen, in eine Villa, nur du und ich
Um dir alles zu geben, was du willst
Das Leben ist kurz und es ist mir egal, Süße
Ob dich ein Haufen Typen beobachten

Die ganze Nacht dich beobachtend
Kreise um dich und es kann nicht sein
Dass du die ganze Nacht bei mir bist, yeh-eh
Du wirst sehen

Die ganze Nacht dich beobachtend
Kreise um dich und es kann nicht sein
Dass du die ganze Nacht bei mir bist, yeh-eh
Du wirst sehen

Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend

Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend

Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend

Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend
Dich beobachtend, dich beobachtend, beobachtend und um dich kreisend