Lyrics and translation Jowell & Randy - Velandote - Amended Version

Velandote - Amended Version

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velando y dando vueltas
Velando y dando vueltas
Velando y dando vueltas

Yo me la paso toda la noche velándote
Dando la vuelta y no puede ser
Que toda la noche conmigo estés, yeh-eh
Tú va' a ver

Toda la noche velándote
Dando la vuelta y no puede ser
Que toda la noche conmigo estés, yeh-eh
Tú va' a ver

Mama no creo lo que yo estoy viendo
Será mentira lo que estoy sintiendo
Cuando tú me miras me muero por dentro
Tú no ves que yo quiero

Llevarte niña pa' una villa y solitos tú y yo
Para darnos to' lo que tú quieras
La vida es corta y no me importa nena
Si un montón de corillos de palgos te velan

Na', yo vo' a tratarte mi nena
Allá estás tú, acá estoy yo y cuando quieras
Mami no pierdas tiempo
Dame de tu sabor, ¿qué tú esperas?

Y na', yo vo' a tratarte mi nena
Allá estás tú, acá estoy yo y cuando quieras
Mami no pierdas tiempo
Dame de tu sabor, ¿qué tú esperas?

Toda la noche velándote
Dando la vuelta y no puede ser
Que toda la noche conmigo estés, yeh-eh
Tú va' a ver

Toda la noche velándote
Dando la vuelta y no puede ser
Que toda la noche conmigo estés, yeh-eh
Tú va' a ver

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas

Mamita si te hago mía, solo allí me quedaría
Contigo yo estaría cada noche, cada día
Suelta mami, móntate y vamos
Vamos, yeah

Y mama te voy a buscar y te voy a encontrar
Te voy a jalar y te va a gustar
Tú va' a ver, tú va' a ver
Yo sé, yo sé, yeah

Y te llevo niña pa' una villa y solitos tú y yo
Para darte to' lo que tú quieras
La vida es corta y no me importa nena
Si un montón de corillos de palgos te velan

Toda la noche velándote
Dando la vuelta y no puede ser
Que toda la noche conmigo estés, yeh-eh
Tú va' a ver

Toda la noche velándote
Dando la vuelta y no puede ser
Que toda la noche conmigo estés, yeh-eh
Tú va' a ver

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas

Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas
Velándote, velándote, velando y dando vueltas

Velandote - Version modifiée

Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde et je tourne en rond

Je passe toute la nuit à te regarder
Je tourne en rond et ça ne peut pas être
Que tu sois avec moi toute la nuit, yeh-eh
Tu vas voir

Toute la nuit à te regarder
Je tourne en rond et ça ne peut pas être
Que tu sois avec moi toute la nuit, yeh-eh
Tu vas voir

Maman, je ne crois pas ce que je vois
C'est peut-être un mensonge ce que je ressens
Quand tu me regardes, je meurs de l'intérieur
Tu ne vois pas que je veux

T'emmener, petite, dans une villa, juste toi et moi
Pour te donner tout ce que tu veux
La vie est courte et je m'en fiche, ma chérie
Si un tas de mecs te regardent

Non, je vais te traiter comme ma petite fille
Tu es là-bas, je suis ici et quand tu le voudras
Maman, ne perds pas ton temps
Donne-moi de ton goût, qu'est-ce que tu attends ?

Et non, je vais te traiter comme ma petite fille
Tu es là-bas, je suis ici et quand tu le voudras
Maman, ne perds pas ton temps
Donne-moi de ton goût, qu'est-ce que tu attends ?

Toute la nuit à te regarder
Je tourne en rond et ça ne peut pas être
Que tu sois avec moi toute la nuit, yeh-eh
Tu vas voir

Toute la nuit à te regarder
Je tourne en rond et ça ne peut pas être
Que tu sois avec moi toute la nuit, yeh-eh
Tu vas voir

Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond

Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond

Maman, si je te fais mienne, je resterais juste là
Avec toi, je serais chaque nuit, chaque jour
Lâche-toi, maman, monte et on y va
On y va, yeah

Et maman, je vais te chercher et je vais te trouver
Je vais te tirer et ça va te plaire
Tu vas voir, tu vas voir
Je sais, je sais, yeah

Et je t'emmène, petite, dans une villa, juste toi et moi
Pour te donner tout ce que tu veux
La vie est courte et je m'en fiche, ma chérie
Si un tas de mecs te regardent

Toute la nuit à te regarder
Je tourne en rond et ça ne peut pas être
Que tu sois avec moi toute la nuit, yeh-eh
Tu vas voir

Toute la nuit à te regarder
Je tourne en rond et ça ne peut pas être
Que tu sois avec moi toute la nuit, yeh-eh
Tu vas voir

Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond

Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond

Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond

Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond
Je te regarde, je te regarde, je te regarde et je tourne en rond