El Funeral de la Canoa - Jowell y Randy translation in German

El Funeral de la Canoa

Yo, yo
DJ Secuaz
DJ Luian
Rápidamente te vengo a cantar con mi propio estilo

Andan por ahí enamorando a los hombres
Con su caritas 'e bellaca'
Se montan en tu carro y ellas lo que piden es under
Esto es pa' las gordas y las flacas

Yo te quiero hacer, te quiero dar
Como en los tiempos de funeral
Cuando te enterraba la macana
Que te lo hundía hasta las 3 de la mañana

Yo te quiero hacer, te quiero dar
Como en los tiempos de funeral
Cuando contigo me arrebataba
Tú me lo parabas, cuando me bailabas

Jowell
Randy "Nota Loca"

Muevelo pa' atrás, pa' atrás, pa' atrás
Pa' atrás, pa' atrás, -trás-trás
(Te enterraba la macana)
-Trás-trás-trás-trás
-Trás-trás-trás-trás
-Trás-trás-trás-trás
(Cuando me bailabas)

Pa' atrás, pa' atrás, pa' atrás
Pa' atrás, pa' atrás, -trás-trás
(Te enterraba la macana)
-Trás-trás-trás-trás
-Trás-trás-trás-trás
-Trás-trás-trás-trás
(Cuando me bailabas)
Tú me lo para-a-a-a-a-a-a—

Sí, dale nena, mueve sin pena
Tú pones la bomba, yo la avena
Ponme el ritmo ahí, te me meto por las venas
Suavecito ahí, que se vaya con su avena

Andan por ahí enamorando a los hombres
Con su caritas 'e bellaca'
Se montan en tu carro y ellas lo que piden es under
Esto es pa' las gordas y las flacas

Yo te quiero hacer, te quiero dar
Como en los tiempos de funeral
Cuando te enterraba la macana
Que te lo hundía hasta las 3 de la mañana

Yo te quiero hacer, te quiero dar
Como en los tiempos de funeral
Cuando contigo me arrebataba
Tú me lo parabas, cuando me bailabas

Oyeme mami, no te quedes, que es el party, el funeral
Aquí tú puedes traerte a quien tú quieras invitar
Aquí e'mujeres solamente las que pueden a entrar
Y que ya sepan a lo que vino, que aquí se vino a enterrar

Yo, yo
DJ Secuaz
DJ Luian
Jo-Jo-Jo-Jowell

Que ya sepan a lo que vino, que aquí se vino a enterrar
Enterrar, enterrar, enterrar
Enterrar, enterrar-rrar-rrar
Que aquí se vino a enterrar

Que— Que— Que— Que—
Que— Que— Que— Que—
Que— Que— Que— Que—
Que aquí se vino a enterrar

Enterrar, enterrar, enterrar
Enterrar, enterrar-rrar-rrar
Que aquí se vino a enterrar

Enterrar, enterrar, enterrar
Enterrar, enterrar-rrar-rrar
Que aquí se vino a enterrar

Rápidamente te vengo a cantar con mi propio estilo
Nota
One, Two, Three, Show

La historia que te voy a contar para mí es normal
En Puerto Rico es normal
Tengo una vecina que siempre tiene la cri' corca
Y no la deja respirar

Si se mete al rio se ahoga
Pa'l rescate voy yo, boca a boca
Pa' darte respiración boca a boca
De cabeza voy yo

Y se me daña la mente
Cuando le veo la canoa
Y yo siempre pendiente
Por si saca la canoa

Luian
Se le nota la canoa, la canoa, la canoa
Dile Secuaz
Se le nota la canoa, la canoa, la canoa

Tú vas pa' la— Vas pa' la-a-a-a-a
Vas— Vas— Vas— Vas—

Vas pa' la playa con tu canoa
Y vas a to'a, y vas a to'a
Vas para el rio, tú te llevas la canoa
Y el combo grita "¡boa! ¡boa!"
Ay-Ay-Ay-Ay que canoa

Vas pa' la playa con tu canoa
Y vas a to'a, y vas a to'a
Vas para el rio, tú te llevas la canoa
Y el combo grita "¡boa! ¡boa!"

Con tu canoa, con tu canoa, con tu canoa
Y el combo grita "¡boa!"
Con tu canoa, con tu canoa, con tu canoa
Y el combo grita "¡boa!"
(DJ Secuaz)

Live-Live-Live-Live-Live-Live-Live
Live Music
Live-Live-Live-Live-Live
Live Music

La historia que te voy a contar para mí es normal
En Puerto Rico es normal
Tengo una vecina que siempre tiene la cri' corca
Y no la deja respirar

Si se mete al rio se ahoga
Pa'l rescate voy yo (boca a boca)
Pa' darte respiración boca a boca
De cabeza voy yo

Si se mete al rio se ahoga—

Luian
Se le nota la canoa, la canoa, la canoa
Pa'l rescate voy yo
Dile Secuaz
Se le nota la canoa, la canoa, la canoa

Tú vas pa' la— Vas pa' la-a-a-a-a
Vas— Vas— Vas— Vas—
De cabeza— De cabeza— De cabeza voy yo
Tú vas pa' la— Vas pa' la-a-a-a-a
Vas— Vas— Vas— Vas—
Pa'l rescate— Pa'l rescate— Pa'l rescate voy yo

Estos fueron Jowell & Randy
D-D-D-D-DJ Secuaz
Esto es una Pre-Doxis
De lo que que viene, Sobredoxis
Nuestro álbum

Das Begräbnis des Kanus

Yo, yo
DJ Secuaz
DJ Luian
Schnell komme ich, um dir mit meinem eigenen Stil zu singen

Sie laufen herum und machen die Männer verrückt
Mit ihren Schlampengesichtern
Sie steigen in dein Auto und alles, was sie wollen, ist Unterwäsche
Das ist für die Dicken und die Dünnen

Ich will dich nehmen, ich will dich ficken
Wie zu Zeiten des Begräbnisses
Als ich dir den Prügel reinrammte
Dass ich ihn dir bis 3 Uhr morgens reintrieb

Ich will dich nehmen, ich will dich ficken
Wie zu Zeiten des Begräbnisses
Als ich mit dir durchdrehte
Du hast ihn mir zum Stehen gebracht, als du für mich getanzt hast

Jowell
Randy "Nota Loca"

Beweg es nach hinten, nach hinten, nach hinten
Nach hinten, nach hinten, -hinten-hinten
(Ich rammte dir den Prügel rein)
-Hinten-hinten-hinten-hinten
-Hinten-hinten-hinten-hinten
-Hinten-hinten-hinten-hinten
(Als du für mich getanzt hast)

Nach hinten, nach hinten, nach hinten
Nach hinten, nach hinten, -hinten-hinten
(Ich rammte dir den Prügel rein)
-Hinten-hinten-hinten-hinten
-Hinten-hinten-hinten-hinten
-Hinten-hinten-hinten-hinten
(Als du für mich getanzt hast)
Du hast ihn mir zum Stehen gebracht-a-a-a-a-a-a—

Ja, gib Gas, Baby, beweg dich ohne Scham
Du bringst die Bombe, ich den Haferbrei
Gib mir den Rhythmus, ich gehe dir unter die Haut
Sanft, dass es mit ihrem Haferbrei verschwindet

Sie laufen herum und machen die Männer verrückt
Mit ihren Schlampengesichtern
Sie steigen in dein Auto und alles, was sie wollen, ist Unterwäsche
Das ist für die Dicken und die Dünnen

Ich will dich nehmen, ich will dich ficken
Wie zu Zeiten des Begräbnisses
Als ich dir den Prügel reinrammte
Dass ich ihn dir bis 3 Uhr morgens reintrieb

Ich will dich nehmen, ich will dich ficken
Wie zu Zeiten des Begräbnisses
Als ich mit dir durchdrehte
Du hast ihn mir zum Stehen gebracht, als du für mich getanzt hast

Hör mir zu, Mami, bleib nicht stehen, es ist die Party, das Begräbnis
Hier kannst du einladen, wen immer du willst
Hier dürfen nur Frauen rein
Und die schon wissen, worum es geht, dass hier gevögelt wird

Yo, yo
DJ Secuaz
DJ Luian
Jo-Jo-Jo-Jowell

Und die schon wissen, worum es geht, dass hier gevögelt wird
Vögeln, vögeln, vögeln
Vögeln, vögeln-geln-geln
Dass hier gevögelt wird

Dass— Dass— Dass— Dass—
Dass— Dass— Dass— Dass—
Dass— Dass— Dass— Dass—
Dass hier gevögelt wird

Vögeln, vögeln, vögeln
Vögeln, vögeln-geln-geln
Dass hier gevögelt wird

Vögeln, vögeln, vögeln
Vögeln, vögeln-geln-geln
Dass hier gevögelt wird

Schnell komme ich, um dir mit meinem eigenen Stil zu singen
Notiz
Eins, Zwei, Drei, Show

Die Geschichte, die ich dir erzählen werde, ist für mich normal
In Puerto Rico ist das normal
Ich habe eine Nachbarin, die immer die Muschi eng hat
Und sie nicht atmen lässt

Wenn sie in den Fluss geht, ertrinkt sie
Zur Rettung komme ich, Mund zu Mund
Um dir Mund-zu-Mund-Beatmung zu geben
Kopfüber komme ich

Und mein Verstand wird zerstört
Wenn ich ihr Kanu sehe
Und ich bin immer aufmerksam
Falls sie das Kanu rausholt

Luian
Man sieht ihr Kanu, das Kanu, das Kanu
Sag es, Secuaz
Man sieht ihr Kanu, das Kanu, das Kanu

Du gehst zum— Du gehst zum-u-u-u-u
Gehst— Gehst— Gehst— Gehst—

Du gehst zum Strand mit deinem Kanu
Und du gibst alles, und du gibst alles
Du gehst zum Fluss, du nimmst das Kanu mit
Und die Combo schreit "Boa! Boa!"
Ay-Ay-Ay-Ay, was für ein Kanu

Du gehst zum Strand mit deinem Kanu
Und du gibst alles, und du gibst alles
Du gehst zum Fluss, du nimmst das Kanu mit
Und die Combo schreit "Boa! Boa!"

Mit deinem Kanu, mit deinem Kanu, mit deinem Kanu
Und die Combo schreit "Boa!"
Mit deinem Kanu, mit deinem Kanu, mit deinem Kanu
Und die Combo schreit "Boa!"
(DJ Secuaz)

Live-Live-Live-Live-Live-Live-Live
Live Music
Live-Live-Live-Live-Live
Live Music

Die Geschichte, die ich dir erzählen werde, ist für mich normal
In Puerto Rico ist das normal
Ich habe eine Nachbarin, die immer die Muschi eng hat
Und sie nicht atmen lässt

Wenn sie in den Fluss geht, ertrinkt sie
Zur Rettung komme ich (Mund zu Mund)
Um dir Mund-zu-Mund-Beatmung zu geben
Kopfüber komme ich

Wenn sie in den Fluss geht, ertrinkt sie—

Luian
Man sieht ihr Kanu, das Kanu, das Kanu
Zur Rettung komme ich
Sag es, Secuaz
Man sieht ihr Kanu, das Kanu, das Kanu

Du gehst zum— Du gehst zum-u-u-u-u
Gehst— Gehst— Gehst— Gehst—
Kopfüber— Kopfüber— Kopfüber komme ich
Du gehst zum— Du gehst zum-u-u-u-u
Gehst— Gehst— Gehst— Gehst—
Zur Rettung— Zur Rettung— Zur Rettung komme ich

Das waren Jowell & Randy
D-D-D-D-DJ Secuaz
Das ist eine Pre-Doxis
Von dem, was kommt, Sobredoxis
Unser Album