Lyrics and translation Jowell y Randy - El Funeral de la Canoa

El Funeral de la Canoa

Yo, yo
DJ Secuaz
DJ Luian
Rápidamente te vengo a cantar con mi propio estilo

Andan por ahí enamorando a los hombres
Con su caritas 'e bellaca'
Se montan en tu carro y ellas lo que piden es under
Esto es pa' las gordas y las flacas

Yo te quiero hacer, te quiero dar
Como en los tiempos de funeral
Cuando te enterraba la macana
Que te lo hundía hasta las 3 de la mañana

Yo te quiero hacer, te quiero dar
Como en los tiempos de funeral
Cuando contigo me arrebataba
Tú me lo parabas, cuando me bailabas

Jowell
Randy "Nota Loca"

Muevelo pa' atrás, pa' atrás, pa' atrás
Pa' atrás, pa' atrás, -trás-trás
(Te enterraba la macana)
-Trás-trás-trás-trás
-Trás-trás-trás-trás
-Trás-trás-trás-trás
(Cuando me bailabas)

Pa' atrás, pa' atrás, pa' atrás
Pa' atrás, pa' atrás, -trás-trás
(Te enterraba la macana)
-Trás-trás-trás-trás
-Trás-trás-trás-trás
-Trás-trás-trás-trás
(Cuando me bailabas)
Tú me lo para-a-a-a-a-a-a—

Sí, dale nena, mueve sin pena
Tú pones la bomba, yo la avena
Ponme el ritmo ahí, te me meto por las venas
Suavecito ahí, que se vaya con su avena

Andan por ahí enamorando a los hombres
Con su caritas 'e bellaca'
Se montan en tu carro y ellas lo que piden es under
Esto es pa' las gordas y las flacas

Yo te quiero hacer, te quiero dar
Como en los tiempos de funeral
Cuando te enterraba la macana
Que te lo hundía hasta las 3 de la mañana

Yo te quiero hacer, te quiero dar
Como en los tiempos de funeral
Cuando contigo me arrebataba
Tú me lo parabas, cuando me bailabas

Oyeme mami, no te quedes, que es el party, el funeral
Aquí tú puedes traerte a quien tú quieras invitar
Aquí e'mujeres solamente las que pueden a entrar
Y que ya sepan a lo que vino, que aquí se vino a enterrar

Yo, yo
DJ Secuaz
DJ Luian
Jo-Jo-Jo-Jowell

Que ya sepan a lo que vino, que aquí se vino a enterrar
Enterrar, enterrar, enterrar
Enterrar, enterrar-rrar-rrar
Que aquí se vino a enterrar

Que— Que— Que— Que—
Que— Que— Que— Que—
Que— Que— Que— Que—
Que aquí se vino a enterrar

Enterrar, enterrar, enterrar
Enterrar, enterrar-rrar-rrar
Que aquí se vino a enterrar

Enterrar, enterrar, enterrar
Enterrar, enterrar-rrar-rrar
Que aquí se vino a enterrar

Rápidamente te vengo a cantar con mi propio estilo
Nota
One, Two, Three, Show

La historia que te voy a contar para mí es normal
En Puerto Rico es normal
Tengo una vecina que siempre tiene la cri' corca
Y no la deja respirar

Si se mete al rio se ahoga
Pa'l rescate voy yo, boca a boca
Pa' darte respiración boca a boca
De cabeza voy yo

Y se me daña la mente
Cuando le veo la canoa
Y yo siempre pendiente
Por si saca la canoa

Luian
Se le nota la canoa, la canoa, la canoa
Dile Secuaz
Se le nota la canoa, la canoa, la canoa

Tú vas pa' la— Vas pa' la-a-a-a-a
Vas— Vas— Vas— Vas—

Vas pa' la playa con tu canoa
Y vas a to'a, y vas a to'a
Vas para el rio, tú te llevas la canoa
Y el combo grita "¡boa! ¡boa!"
Ay-Ay-Ay-Ay que canoa

Vas pa' la playa con tu canoa
Y vas a to'a, y vas a to'a
Vas para el rio, tú te llevas la canoa
Y el combo grita "¡boa! ¡boa!"

Con tu canoa, con tu canoa, con tu canoa
Y el combo grita "¡boa!"
Con tu canoa, con tu canoa, con tu canoa
Y el combo grita "¡boa!"
(DJ Secuaz)

Live-Live-Live-Live-Live-Live-Live
Live Music
Live-Live-Live-Live-Live
Live Music

La historia que te voy a contar para mí es normal
En Puerto Rico es normal
Tengo una vecina que siempre tiene la cri' corca
Y no la deja respirar

Si se mete al rio se ahoga
Pa'l rescate voy yo (boca a boca)
Pa' darte respiración boca a boca
De cabeza voy yo

Si se mete al rio se ahoga—

Luian
Se le nota la canoa, la canoa, la canoa
Pa'l rescate voy yo
Dile Secuaz
Se le nota la canoa, la canoa, la canoa

Tú vas pa' la— Vas pa' la-a-a-a-a
Vas— Vas— Vas— Vas—
De cabeza— De cabeza— De cabeza voy yo
Tú vas pa' la— Vas pa' la-a-a-a-a
Vas— Vas— Vas— Vas—
Pa'l rescate— Pa'l rescate— Pa'l rescate voy yo

Estos fueron Jowell & Randy
D-D-D-D-DJ Secuaz
Esto es una Pre-Doxis
De lo que que viene, Sobredoxis
Nuestro álbum

Похороны Байдарки

Йоу, йоу
DJ Secuaz
DJ Luian
Быстро тебе спою в моём стиле

Ходят тут и там, влюбляют в себя мужчин
Своими мордашками стервозными
Садятся в твою тачку и просят только андерграунд
Это для толстушек и худышек

Я хочу тебя сделать, хочу тебе дать
Как во времена похорон
Когда я тебе дубину вбивал
Что топил её до 3 утра

Я хочу тебя сделать, хочу тебе дать
Как во времена похорон
Когда с тобой я сходил с ума
Ты мне её останавливала, когда танцевала

Jowell
Randy "Безумная Нота"

Двигай назад, назад, назад
Назад, назад, -зад-зад
(Я тебе дубину вбивал)
-Зад-зад-зад-зад
-Зад-зад-зад-зад
-Зад-зад-зад-зад
(Когда танцевала)

Назад, назад, назад
Назад, назад, -зад-зад
(Я тебе дубину вбивал)
-Зад-зад-зад-зад
-Зад-зад-зад-зад
-Зад-зад-зад-зад
(Когда танцевала)
Ты мне её останавлива-а-а-а-а-а—

Да, давай, детка, двигайся без стеснения
Ты ставишь бомбу, я - овсянку
Дай мне ритм, я войду в твои вены
Мягко там, пусть уходит с своей овсянкой

Ходят тут и там, влюбляют в себя мужчин
Своими мордашками стервозными
Садятся в твою тачку и просят только андерграунд
Это для толстушек и худышек

Я хочу тебя сделать, хочу тебе дать
Как во времена похорон
Когда я тебе дубину вбивал
Что топил её до 3 утра

Я хочу тебя сделать, хочу тебе дать
Как во времена похорон
Когда с тобой я сходил с ума
Ты мне её останавливала, когда танцевала

Слушай, малая, не останавливайся, это вечеринка, похороны
Сюда ты можешь привести кого хочешь
Сюда могут войти только женщины
И чтобы они знали, зачем пришли, сюда пришли закапывать

Йоу, йоу
DJ Secuaz
DJ Luian
Джо-Джо-Джо-Jowell

Чтобы они знали, зачем пришли, сюда пришли закапывать
Закапывать, закапывать, закапывать
Закапывать, закапыва-а-а-ать
Сюда пришли закапывать

Что— Что— Что— Что—
Что— Что— Что— Что—
Что— Что— Что— Что—
Сюда пришли закапывать

Закапывать, закапывать, закапывать
Закапывать, закапыва-а-а-ать
Сюда пришли закапывать

Закапывать, закапывать, закапывать
Закапывать, закапыва-а-а-ать
Сюда пришли закапывать

Быстро тебе спою в моём стиле
Нота
Раз, Два, Три, Шоу

История, которую я тебе расскажу, для меня нормальная
В Пуэрто-Рико это нормально
У меня есть соседка, у которой всегда задница близко
И не даёт дышать

Если зайдет в реку, утонет
На помощь иду я, рот в рот
Чтобы дать тебе дыхание рот в рот
С головой бросаюсь я

И у меня сносит крышу
Когда я вижу её байдарку
И я всегда настороже
На случай, если достанет байдарку

Luian
Видна её байдарка, байдарка, байдарка
Скажи, Secuaz
Видна её байдарка, байдарка, байдарка

Ты идёшь на— Идёшь на-а-а-а-а
Идёшь— Идёшь— Идёшь— Идёшь—

Ты идёшь на пляж со своей байдаркой
И идёшь во всю, и идёшь во всю
Ты идёшь к реке, ты берёшь с собой байдарку
И компания кричит "боа! боа!"
Ай-Ай-Ай-Ай какая байдарка

Ты идёшь на пляж со своей байдаркой
И идёшь во всю, и идёшь во всю
Ты идёшь к реке, ты берёшь с собой байдарку
И компания кричит "боа! боа!"

Со своей байдаркой, со своей байдаркой, со своей байдаркой
И компания кричит "боа!"
Со своей байдаркой, со своей байдаркой, со своей байдаркой
И компания кричит "боа!"
(DJ Secuaz)

Живая-Живая-Живая-Живая-Живая-Живая-Живая
Живая Музыка
Живая-Живая-Живая-Живая-Живая
Живая Музыка

История, которую я тебе расскажу, для меня нормальная
В Пуэрто-Рико это нормально
У меня есть соседка, у которой всегда задница близко
И не даёт дышать

Если зайдет в реку, утонет
На помощь иду я (рот в рот)
Чтобы дать тебе дыхание рот в рот
С головой бросаюсь я

Если зайдет в реку, утонет—

Luian
Видна её байдарка, байдарка, байдарка
На помощь иду я
Скажи, Secuaz
Видна её байдарка, байдарка, байдарка

Ты идёшь на— Идёшь на-а-а-а-а
Идёшь— Идёшь— Идёшь— Идёшь—
С головой— С головой— С головой бросаюсь я
Ты идёшь на— Идёшь на-а-а-а-а
Идёшь— Идёшь— Идёшь— Идёшь—
На помощь— На помощь— На помощь иду я

Это были Jowell & Randy
Д-Д-Д-Д-DJ Secuaz
Это Pre-Doxis
Того, что грядет, Sobredoxis
Наш альбом