Jowell y Randy - Guadalupe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell y Randy - Guadalupe




Guadalupe
Guadalupe
E-L-A-A-A
E-L-A-A-A
MistaGreenZz
MistaGreenZz
Jowell y Randy
Jowell y Randy
Me dijeron que te gusta el guayeteo
On m'a dit que tu aimes le guayeteo
Una loca, no le den ma na que esta que explota
Une folle, ne lui donne rien de plus qu'elle n'explose
Yo me enamore de su bum bum
Je suis tombé amoureux de son bum bum
Yo me la lleve pa mi casa sin saber que era una loca
Je l'ai ramenée à la maison sans savoir qu'elle était folle
Por culpa de Blass, por culpa del vino
À cause de Blass, à cause du vin
Sin contarle tanto se llama Rosa y se vino
Sans lui dire autant, elle s'appelle Rosa et elle est venue
De tanto que jodió, en casa termino
De tout ce qu'elle a foutu, elle a fini à la maison
Le dimo tan duro que el condón se rompió
On lui a donné si fort que le préservatif a cassé
La sandunga se le nota por encima
La sandunga se voit à travers
Y yo que prendo de na, pon la mano en la palanca
Et moi qui n'allume de rien, mets ta main sur le levier
Que la transmisión es manual
Parce que la transmission est manuelle
Tiene muchas ganas de comer
Elle a très envie de manger
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Da da dale como es
Da da donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Da da dale como es
Da da donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Je je je, atiéndele bien titerona
Je je je, prends soin d'elle bien, petite salope
Ya yo se lo que tu quieres
Je sais déjà ce que tu veux
Me dijeron que te gusta el guayeteo
On m'a dit que tu aimes le guayeteo
A mi me dijeron que te gusta el guayeteo
On m'a dit que tu aimes le guayeteo
El que te perrea tiene que pasarte el deo
Celui qui te perre doit te passer le doigt
Eh porque tu te viste asi
Eh, pourquoi tu t'es habillée comme ça
Como se te marca tanto se que es un gistrin
Comme tu te marques tellement, je sais que c'est un gistrin
Bebe, mami tetu sa que da
Bébé, maman, tes seins sont géniaux
Se te nota en esa licra apreta
On le voit dans ce lycra serré
A mi me gusta lo que yo veo de frente
J'aime ce que je vois de face
Te ves tan chulita sexy y diferente
Tu es si chic, sexy et différente
Que tendrás tu ahi
Qu'est-ce que tu as
Esas bembita se te salen del panty
Ces gros seins sortent de ta culotte
Con ganas de pasarte el cepillin
Avec envie de te passer la brosse à dents
Quedaría chino de San Juan hasta Pekin
Ce serait chinois de San Juan à Pékin
Bum,, e dicen perro hasta Medellin
Bum, ils disent chien jusqu'à Medellín
Llegaron los mas sueltos a comerte ese fullin
Les plus lâches sont arrivés pour te manger ce fullin
Estoy buscando algo lo mas parecido a un ring
Je cherche quelque chose de le plus ressemblant possible à un ring
Nos vamos pa la cama tiene que ser cama King
On va au lit, ça doit être un lit King
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Da da dale como es
Da da donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Da da dale como es
Da da donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Da da dale como es
Da da donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Da da dale como es
Da da donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Ya la tuve, grita como la Lupe
Je l'ai eue, elle crie comme la Lupe
No se cansa lo brilla y lo escupe
Elle ne se fatigue pas, elle brille et elle crache
En el tubo dando vuelta se luce
Dans le tube en tournant, elle se montre
Yo el sugar daddy ella se suple
Moi le sugar daddy, elle se fournit
Media lepri, siempre lo supe
Une demi-lepri, je l'ai toujours su
De los cuellos blaco siempre se nutre
Des cols blaco, elle se nourrit toujours
En el colegio le apodaban Guadalupe
Au collège, ils l'appelaient Guadalupe
Es tan calladita que hace que eso me preocupe
Elle est si silencieuse que ça me préoccupe
Si le puedes meter, si dale
Si tu peux lui enfoncer, si donne
Si te la puedes llevar, si dale
Si tu peux l'emmener, si donne
Es bien coqueta y chicha suelta, si dale
Elle est très coquette et chicha loose, si donne
Si no le dan permiso por la ventana se sale
Si on ne lui donne pas la permission, elle sort par la fenêtre
Grita como la Lupe y eso me tiene enamorao
Elle crie comme la Lupe et ça me rend amoureux
Grita como la Lupe, tu eres el amor de mi vida
Elle crie comme la Lupe, tu es l'amour de ma vie
Grita como la Lupe, lo guaya, lo escupe
Elle crie comme la Lupe, elle guaye, elle crache
Me tiene enchulao, ella es mi Guadalupe
Elle m'a enchufao, elle est ma Guadalupe
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Da da dale como es
Da da donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Da da dale como es
Da da donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
(Ella es mi Guadalupe)
(Elle est ma Guadalupe)
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Da da dale como es
Da da donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Que dale como es
Donne-lui comme ça
Da da dale como es
Da da donne-lui comme ça
Que dale de comer
Donne-lui à manger
Goldita, te amo bebé
Goldita, je t'aime bébé
Ese camión de mondongo
Ce camion de mondongo
DJ Blass
DJ Blass
Mista Greenzz
Mista Greenzz
Me dijeron que te gusta el guayeteo
On m'a dit que tu aimes le guayeteo
Jowell
Jowell
Ella no quiere dolor
Elle ne veut pas de douleur
Randy Nota Loca
Randy Nota Loca
Mi cuchi-cuchi tiene hambre
Mon cuchi-cuchi a faim
You know what? This is
Tu sais quoi? C'est
Hay que darle de comer
Il faut lui donner à manger
Viva La Music
Vive La Music
Black Eyes
Black Eyes
DJ Blass
DJ Blass
DJ Giann
DJ Giann
Mr. Greenzz
Mr. Greenzz
El sandungueo
Le sandungueo
Live Music
Live Music
Black Eyes
Black Eyes





Writer(s): Vladimir Felix, Randy Ortiz, Rafael Jimenez, Joel Munoz, Giann Colon, Mervin Maldonado-arce, Noah K. Assad


Attention! Feel free to leave feedback.