Lyrics and translation Jowell y Randy - La Super Chapiadora
La Super Chapiadora
La Super Chapiadora
Ella
es
la
súper
chapiadora
Elle
est
la
super
chapiadora
(Ya
tu
sabes
quienes
son
ma)
(Tu
sais
qui
c'est)
Jowell
Randy
"nota
loca"
Jowell
Randy
"Note
folle"
Ella
es
la
super
chapiadora
Elle
est
la
super
chapiadora
Dura
dura
dura
batidora
demente
Dure
dure
dure,
batteuse
folle
Le
dicen
toti
caliente(toti
caliente)
Ils
l'appellent
Toti
caliente
(Toti
caliente)
Baila
como
una
demente(tra
tra)
Elle
danse
comme
une
folle
(tra
tra)
Quisiera
meterle
el
diente
J'aimerais
lui
mettre
les
dents
Tienes
que
ver(tra
tra)
Tu
dois
voir
(tra
tra)
Po
po
por
ahí
Po
po
par
là
Le
dicen
la
prepago(tra
tra
tra)
On
l'appelle
la
prepago
(tra
tra
tra)
Ten
cuidao
no
te
enamoré
Fais
gaffe
de
ne
pas
tomber
amoureux
No
la
mire
a
los
ojos
Ne
la
regarde
pas
dans
les
yeux
Que
te
hace
su
cliente
Elle
te
fera
son
client
Te
ten
cuidao
no
te
enamoré
Fais
gaffe
de
ne
pas
tomber
amoureux
Ese
toto
me
dice
vente
vente
Ce
cul
me
dit
viens
viens
Quiere
que
me
haga
su
cliente
Elle
veut
que
je
devienne
son
client
Di
que
supuestamente
no
sale
Elle
dit
qu'elle
ne
sort
pas
De
la
discotek
De
la
disco
Y
le
gusta
los
delicuente
Et
qu'elle
aime
les
voyous
Cuando
hay
billetes
de
100
Quand
il
y
a
des
billets
de
100
Como
se
le
agua
la
boca(boca)
Comment
elle
salive
(bouche)
Cuidao
cuando
la
tenga
de
frente...
Fais
gaffe
quand
tu
la
vois
en
face...
Ella
es
la
súper
chapiadora
Elle
est
la
super
chapiadora
Cuando
hay
billetes
de
100
Quand
il
y
a
des
billets
de
100
Como
se
le
agua
la
boca(boca)
Comment
elle
salive
(bouche)
Cuidao
cuando
la
tenga
de
frente
Fais
gaffe
quand
tu
la
vois
en
face
Ella
es
la
súper
chapiadora
Elle
est
la
super
chapiadora
No
no
no
no
no
no
no
no
le
gusta
Non
non
non
non
non
non
non
non,
elle
n'aime
pas
Gobernadores
le
gustan
los
presidentes
y
buena
gente(eh
eh)
Les
gouverneurs,
elle
aime
les
présidents
et
les
gens
bien
(eh
eh)
Un
guille
gorda
y
nunca
esta
en
bochinche
ni
en
gente,
inteligente
Une
fille
bien
nourrie
et
jamais
dans
les
potins,
intelligente
Ha
ha
hace
trucos
con
las
manos
Ha
ha,
elle
fait
des
tours
de
passe-passe
avec
les
mains
Y
con
los
pies
con
la
boca
Et
avec
les
pieds,
avec
la
bouche
Con
las
te
te
te
y
el
cu
cu
cu
tambien
Avec
les
te
te
te
et
le
cu
cu
cu
aussi
Va
prácticamente
envuelve
Elle
enveloppe
presque
A
la
gente
se
tira
a
los
boss
popus
Les
gens,
elle
se
jette
sur
les
boss
popus
Y
te
desapareceee
Et
elle
disparaît
No
la
mire
a
los
ojos
Ne
la
regarde
pas
dans
les
yeux
Que
te
hace
su
cliente
Elle
te
fera
son
client
Ten
cuidao
no
te
enamoré
Fais
gaffe
de
ne
pas
tomber
amoureux
Ese
toto
me
dice
vente
vente
Ce
cul
me
dit
viens
viens
Quiere
que
me
haga
su
cliente
Elle
veut
que
je
devienne
son
client
Di
que
supuestamente
Elle
dit
qu'elle
ne
sort
pas
No
sale
de
la
disco
De
la
disco
Y
se
pasa
frecuentemente
Et
qu'elle
se
passe
souvent
Y
tu
la
vez
calladita
por
el
día
Et
tu
la
vois
silencieuse
pendant
la
journée
Y
en
la
noche
janguea
Et
le
soir
elle
danse
Con
los
Delincuentes
Avec
les
criminels
Chapi
chapi
chapi
chapi
chapiadora
Chapi
chapi
chapi
chapi
chapiadora
A
100mil
por
hora
A
100
000
à
l'heure
Tu
haces
maldad
Tu
fais
des
bêtises
Por
ahí
se
rumora
On
le
dit
Que
tu
quiere
un
tipo
Que
tu
veux
un
mec
Que
te
opere
y
que
te
ponga
Qui
t'opère
et
qui
te
mette
Bien
tetona
y
no
culona
jajaja
Bien
tetonne
et
pas
culonne
hahaha
(Ella
es
la
Super
chapiadora)
(Elle
est
la
super
chapiadora)
Le
gustan
los
tickes
Elle
aime
les
billets
No
le
importa
quien
la
critique
Elle
ne
se
soucie
pas
de
qui
la
critique
Pa
donde
el
combo
Indique
Où
le
combo
indique
Se
desacata
cuando
ve
mucha
botella
pone
la
cara
de
bella
Elle
se
déchaîne
quand
elle
voit
beaucoup
de
bouteilles,
elle
fait
la
belle
Y
tira
la
de
ella
si
Et
elle
sort
la
sienne
si
Y
sigue
así
en
pichaera
si
Et
elle
continue
comme
ça
à
se
déchaîner
si
Donde
quiera
que
hay
billete
Où
qu'il
y
ait
de
l'argent
Ella
le
cae
ahí
y
sigue
ahí
Elle
arrive
là
et
elle
reste
là
Caminando
ahí
En
marchant
là
Hasta
que
te
deje
bien
pelao(chapi
chapi)
Jusqu'à
ce
qu'elle
te
laisse
complètement
chauve
(chapi
chapi)
Cuando
hay
billetes
de
100
Quand
il
y
a
des
billets
de
100
Como
se
le
agua
la
boca(boca)
Comment
elle
salive
(bouche)
Cuidao
cuando
la
tenga
de
frente
Fais
gaffe
quand
tu
la
vois
en
face
Ella
es
la
súper
chapiadora
Elle
est
la
super
chapiadora
Cuando
hay
billetes
de
100
Quand
il
y
a
des
billets
de
100
Como
se
le
agua
la
boca(boca)
Comment
elle
salive
(bouche)
Cuidao
cuando
la
tenga
de
frente
Fais
gaffe
quand
tu
la
vois
en
face
Ella
es
la
"súper
chapiadora"
Elle
est
la
"super
chapiadora"
Wa
wa
wa
tra
tra
Wa
wa
wa
tra
tra
Wa
wa
wa
tra
ta
ta
tra
Wa
wa
wa
tra
ta
ta
tra
Suelto
tra
tra
ta
ta
tra
Je
lâche
tra
tra
ta
ta
tra
Jo
Jo
Jowell
Brrrrr
Jo
Jo
Jowell
Brrrrr
Ra
Ra
Randy
hey
this
is
Live
Music
Ra
Ra
Randy
hey
c'est
de
la
musique
live
AJ
la
maldita
voz
chapi
chapi!
AJ
la
voix
maudite
chapi
chapi!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vladimir Felix, Joel Munoz, Randy Ortiz
Attention! Feel free to leave feedback.