Jowell y Randy - No Voy A Parar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell y Randy - No Voy A Parar




No Voy A Parar
Je ne vais pas m'arrêter
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
De bailar mi reggaeton, bailalo
De danser mon reggaeton, danse-le
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
De cantar mi reggaeton, bailalo
De chanter mon reggaeton, danse-le
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
De bailar mi reggaeton, bailalo
De danser mon reggaeton, danse-le
No voy a parar no lo paro y bailalo,
Je ne vais pas m'arrêter, je ne l'arrête pas et danse-le,
Bailalo latinos
Danse-le, latinos
No vamos parar de guayar la cintura chamaca bebe
On ne va pas arrêter de bouger les hanches, ma petite chérie
Baila que mi reggaeton no va parar
Danse, mon reggaeton ne va pas s'arrêter
La minifalda pa'ca que vacilones pa'ca bebe.
La mini-jupe ici, et les vibrations ici, ma chérie.
Baila que mi reggaeton no va parar
Danse, mon reggaeton ne va pas s'arrêter
Ahi ahi ahi, que eso es para ti mami que sabrosura lady
Ahi ahi ahi, c'est pour toi, maman, quel délice, chérie
Como que no baila, vete ahora pana esto es pa gosar
Comment tu ne danses pas, va-t'en maintenant mon pote, c'est pour s'amuser
Desde puerto rico bien caliente pa ti soy Jowell y Randy
Depuis Porto Rico, bien chaud pour toi, c'est Jowell et Randy
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
De bailar mi reggaeton, bailalo
De danser mon reggaeton, danse-le
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
De cantar mi reggaeton, bailalo
De chanter mon reggaeton, danse-le
Eso la boriqua lo baila,
Ça, la Boricua le danse,
La colombiana lo baila y en Venezuela
La colombienne le danse, et au Venezuela
Se baila mi reggaeton
On danse mon reggaeton
Conmigo las carcachas lo baila borracha y
Avec moi, les filles le dansent bourrées et
En Guatemala tambien por Panama
Au Guatemala aussi, au Panama
Se baila mi reggaeton
On danse mon reggaeton
En Nicaragua, en dominica tambien
Au Nicaragua, en Dominique aussi
Baila las cubanas las salvatruchas y
Danse, les Cubaines, les Salvatruchas et
Peruanas mi reggaeton
Les Péruviennes mon reggaeton
En Chile mami, en Costa Rica,
Au Chili, maman, au Costa Rica,
Por Argentina y Bolivia, tras Ecuador
En Argentine et en Bolivie, à travers l'Équateur
Se vacila mi reggaeton
On s'amuse avec mon reggaeton
Y tambien por Mexico y hasta Espana
Et aussi au Mexique et jusqu'en Espagne
Todo el mundo lo baila,
Tout le monde le danse,
Todo el mundo lo baila, eh...
Tout le monde le danse, eh...
(Chosen Few El Documental 2)
(Chosen Few El Documental 2)
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
De bailar mi reggaeton, bailalo
De danser mon reggaeton, danse-le
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
De cantar mi reggaeton, bailalo
De chanter mon reggaeton, danse-le
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
De bailar mi reggaeton, bailalo
De danser mon reggaeton, danse-le
No voy a parar no lo paro y bailalo,
Je ne vais pas m'arrêter, je ne l'arrête pas et danse-le,
Bailalo latinos
Danse-le, latinos
(Segunda Parte)
(Deuxième Partie)





Writer(s): Randy Acevedo, David Castro, Mervin Maldonado-arce, Joel Munoz, Giann Colon


Attention! Feel free to leave feedback.