Lyrics and translation Jowell y Randy - Perreame
Perreame
Danse collé-serré avec moi
La
La
La
La
Laa
(Jowell)
La
La
La
La
Laa
(Jowell)
La
La
La
La
Laaa
(Randy
Nota
Loca)
La
La
La
La
Laaa
(Randy
Nota
Loca)
La
La
La
La
La
La
La
La
Laa
Laaa
(Live
Music)
La
La
La
La
La
La
La
La
Laa
Laaa
(Musique
Live)
Cojan
Una
Loba
Que
Luzca
Sexy
Y
Criminal
Que
Si
Es
Asii...
Choisissez
une
louve
qui
a
l'air
sexy
et
criminelle,
si
c'est
comme
ça...
(To,
To,
To,
Ta)Toma
Este
Rakatan
Que
Traite
A
Tu
Mai
Que
Hace
Falta
(To,
To,
To,
Ta)
Prends
ce
Rakatan
que
j'ai
amené
à
ta
mère,
elle
en
a
besoin
Quitate
La
Cara
De
Santa
Enlève
ton
masque
d'innocente
Toma
El
Rakatan
Que
Tengo
Lo
Tuyo
En
La
Rumba
Prends
le
Rakatan,
j'ai
ce
qu'il
te
faut
dans
cette
fête
Vamo'
Y
Terminamo'
En
Tu
Casa
Allons-y
et
finissons
ça
chez
toi
Mamita
Tu
Me
Dices:
Perreame,
Pe
Pe
Perreame,
Perreame(Oa)
Bébé
tu
me
dis
: Danse
collé-serré
avec
moi,
colle-toi
à
moi,
danse
collé-serré
avec
moi
(Oa)
No
Perdamo'
Tiempo,
Mamita
Tu
Me
Dices:
Perreame
Ne
perdons
pas
de
temps,
bébé
tu
me
dis
: Danse
collé-serré
avec
moi
Que
Ese
Ritmo
Le
Gusta
A
Los
Dooos,
Despues
De
Aqui
Nos
Matamos
Ce
rythme
nous
plaît
à
tous
les
deux,
après
ça
on
s'éclate
Mamita
Tu
Me
Dices(Oa)Perreame,
Pe
Pe
Perreame,
Perreame
Bébé
tu
me
dis
(Oa)
Danse
collé-serré
avec
moi,
colle-toi
à
moi,
danse
collé-serré
avec
moi
(La,
La,
La,
La,
La,
La,
Laa)(Perreame)
(La,
La,
La,
La,
La,
La,
Laa)
(Danse
collé-serré
avec
moi)
Mamita
Tu
Me
Dices(Perreame),
Que
Ese
Ritmo
Le
Gusta
A
Los
Dooos,
Bébé
tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi),
ce
rythme
nous
plaît
à
tous
les
deux,
Despues
De
Aqui
Nos
Matamos(Perreame)
Après
ça
on
s'éclate
(Danse
collé-serré
avec
moi)
Prende
Un
Fili,
Ven
Vacila,
Sube
El
Animo...
Uo
Allume
un
joint,
viens
t'amuser,
monte
l'ambiance...
Uo
Quedan
Invitadas
Las
Mujeres
Pa
Este
Party,
Uo
Les
femmes
sont
invitées
à
cette
fête,
Uo
Soy
Quien
Se
Desespera
Cuando
Llegan
To
Los
Boutys
Uo,
Uo
Je
suis
celui
qui
devient
fou
quand
tous
ces
beaux
derrières
arrivent
Uo,
Uo
Las
Espero
Emperfumao,
Asicalao
Y
Yo.
Je
les
attends
parfumé,
bien
habillé,
et
moi.
Hmmm...
Ella
Decía
Wow,
Hmmm...
Elle
disait
Wow,
Tan
Lindos
Esos
Ojitos
Aunque
Los
Tenga
Arrebatao,
Tes
yeux
sont
si
beaux
même
s'ils
sont
rouges,
Yo
Con
Un
Culito
Asi
Me
Quedo
Amarrao.
Avec
un
petit
cul
comme
ça,
je
suis
accro.
Te
Juro
Que
Respeto
Y
Que
No
Miro
Pal
Lao
(Si
Bebe).
Je
te
jure
que
je
respecte
et
que
je
ne
regarde
pas
ailleurs
(Si
tu
bois).
No
Te
Tengo
Que
Mentir,
Je
ne
vais
pas
te
mentir,
Lo
Primero
Que
Pienso
Cuando
Llego
Es
Partir,
La
première
chose
à
laquelle
je
pense
en
arrivant,
c'est
de
m'éclater,
Te
Como
La
Cuca
Si
Me
Dejas
Sentir...
Je
te
mange
la
chatte
si
tu
me
laisses
faire...
No
Te
Vas
A
Arrepentir!!!!
Tu
ne
le
regretteras
pas
!!!!
Mamita
Tu
Me
Dices(Oa)
Perreame,
Pe
Pe
Perreame,
Perreame(Oa)
Bébé
tu
me
dis
(Oa)
Danse
collé-serré
avec
moi,
colle-toi
à
moi,
danse
collé-serré
avec
moi
(Oa)
Mamita
Tu
Me
Dices(Oa)
Perreame,
Pe
Pe
Perreame,
Le
Gusta
A
Los
Dooos
Bébé
tu
me
dis
(Oa)
Danse
collé-serré
avec
moi,
colle-toi
à
moi,
ça
nous
plaît
à
tous
les
deux
Mamita
Tu
Me
Dices(Oa)Perreame,
Pe
Pe
Perreame,
Perreame(Oa)
Bébé
tu
me
dis
(Oa)
Danse
collé-serré
avec
moi,
colle-toi
à
moi,
danse
collé-serré
avec
moi
(Oa)
(La,
La,
La,
La,
La,
La,
Laa)
(La,
La,
La,
La,
La,
La,
Laa)
Mamita
Tu
Me
Dices
Que
Ese
Ritmo
Le
Gusta
A
Los
Dooos,
Despues
De
Aqui
Nos
Matamos
Bébé
tu
me
dis
que
ce
rythme
nous
plaît
à
tous
les
deux,
après
ça
on
s'éclate
Mamita
Tu
Me
Dices(Oa)Perreame,
Pe
Pe
Perreame,
Perreame(Oa)
Bébé
tu
me
dis
(Oa)
Danse
collé-serré
avec
moi,
colle-toi
à
moi,
danse
collé-serré
avec
moi
(Oa)
(La,
La,
La,
La,
La,
La,
Laa)
(La,
La,
La,
La,
La,
La,
Laa)
Mamita
Tu
Me
Dices(Oa)Perreame,
Pe
Pe
Perreame,
Perreame(Oa)
Bébé
tu
me
dis
(Oa)
Danse
collé-serré
avec
moi,
colle-toi
à
moi,
danse
collé-serré
avec
moi
(Oa)
(La,
La,
La,
La,
La,
La,
Laa)
(La,
La,
La,
La,
La,
La,
Laa)
Mamita
Tu
Me
Dice(Oa)
Bébé
tu
me
dis
(Oa)
Que
Te
Pize
Y
Te
Erize
Que
Te
Vire
Como
Media
Y
Descuartise
Que
je
te
marche
dessus
et
que
je
te
donne
la
chair
de
poule,
que
je
te
retourne
comme
une
chaussette
et
que
je
te
démonte
Ese
Cuelpo
Tremendo
Ese
Bouty
Violenta
Posicion
Ce
corps
de
rêve,
ce
fessier
violent,
position
Y
Al
Dalte
Castigo
Sin
Lamento
Et
au
sol
je
te
châtie
sans
lamentations
Tu
Me
Diceee
Tu
me
dissss
Que
Te
Siga
Dando
Brinca
Ca
Aqui
To
El
Mundo
Contento
Que
je
continue
à
te
faire
sauter,
ici
tout
le
monde
est
content
No
Te
Dejes
Contar
El
Mismo
Cuento
Ne
te
laisse
pas
raconter
la
même
histoire
Ya
No
Quiero
Lamento
A
Llegado
El
Momento
Je
ne
veux
plus
de
lamentations,
le
moment
est
venu
Lento
Si
Dime
Lo
Que
Quieres
Lentement,
dis-moi
ce
que
tu
veux
Cuando
Lo
Quieres
Como
Lo
Quieres
Tuuu
Quand
tu
le
veux,
comme
tu
le
veux
Toi
Y
Si
Te
Atreves
Et
si
tu
oses
Esta
Noche
Te
Voy
A
Dar
Ce
soir,
je
vais
te
donner
Aunque
Hoy
Truene
Même
s'il
y
a
du
tonnerre
ce
soir
Vaquero
Salgo
Contigooo
Je
sors
avec
toi
Cowgirl
Un
Duelo
De
Perreooo
Un
duel
de
danse
collé-serré
Nosotros
Somos
Los
Del
Momento!!!
Nous
sommes
ceux
du
moment!!!
Jowell
Y
Randy!!!
Jowell
et
Randy!!!
Cojan
Una
Loba
Que
Luzca
Sexy
Y
Criminal
Que
Si
Es
Asii...
Choisissez
une
louve
qui
a
l'air
sexy
et
criminelle,
si
c'est
comme
ça...
Bien
Rica,
Bien
Dura,
Bien
Agil
Bien
bonne,
bien
dure,
bien
agile
You
You
You...
Saco
Mi
Propina
Damela
You
You
You...
Je
sors
mon
pourboire,
donne-le-moi
No
Te
Guilles
Dame
Lo
Que
Quiero
Y
Te
Perdono
Ne
fais
pas
semblant,
donne-moi
ce
que
je
veux
et
je
te
pardonne
A
Ese
Novio
Tuyo
Con
Dos
Cachos
Lo
no
Ton
petit
ami,
je
lui
mets
deux
cornes
Y
A
Ti
Mi
Organo
Te
Dono(Ahhh!!!)
Et
à
toi,
je
te
donne
mon
organe
(Ahhh!!!)
This
Is
For
You
You
C'est
pour
toi
You
You
Ordeno
A
La
Salud
Formar
Un
Revolu
J'ordonne
à
la
santé
de
former
une
révolution
Mama
Esa
La
Actitud
Maman,
c'est
ça
l'attitude
Tu
Me
Llamas
Y
Yo
Tu
m'appelles
et
moi
Te
Espero
Desnu...
Aja
Je
t'attends
nue...
Aja
No
Me
Traiga
Naa
Pelu'
Ne
m'apporte
rien
de
chevelu'
El
Momento!!!
Le
moment!!!
Toma
Este
Rakatan
Que
Traite
A
Tu
Mai
Que
Hace
Falta
Prends
ce
Rakatan
que
j'ai
amené
à
ta
mère,
elle
en
a
besoin
Quitate
La
Cara
De
Santa
Enlève
ton
masque
d'innocente
Toma
El
Rakatan
Que
Tengo
Lo
Tuyo
En
La
Rumba
Prends
le
Rakatan,
j'ai
ce
qu'il
te
faut
dans
cette
fête
Vamo'
Y
Terminamo'
En
Tu
Casa
Allons-y
et
finissons
ça
chez
toi
Mamita
Tu
Me
Dices
(Oa)
Perreame,
Pe
Pe
Perreame,
Perreame(Oa)
Bébé
tu
me
dis
(Oa)
Danse
collé-serré
avec
moi,
colle-toi
à
moi,
danse
collé-serré
avec
moi
(Oa)
DiDi
DJ
Yah!
(Perreame)
DiDi
DJ
Yah!
(Danse
collé-serré
avec
moi)
Tu
Me
Dices!!!
Tu
me
dis!!!
Dexter,
Mr
Greenz
(Perreame,
Pe
Pe
Perreame)
Dexter,
Mr
Greenz
(Danse
collé-serré
avec
moi,
colle-toi
à
moi)
The
Hit
Men(Perreame,
Pe
Pe
Perreame)
The
Hit
Men
(Danse
collé-serré
avec
moi,
colle-toi
à
moi)
De
Aqui
Nos
Matamos!!!
On
s'éclate!!!
Tu
Me
Dices!!!
(Oa)
Tu
me
dis!!!
(Oa)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Randy Acevedo, Malave Llandel Veguilla, Joel Munoz, Luna Juan Morera
Album
Perreame
date of release
29-06-2011
Attention! Feel free to leave feedback.