Introduce me a good person - joy translation in German

Introduce me a good person

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
때로는 물처럼 때로는 불처럼
진심으로 나만을 사랑할 수 있는
성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
사랑에도 연습은 있는 거기에
아주 조그만 일에도 신경을 써주는
사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어

한번쯤은 실연에 울었었던
눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
만남 그 자체에 연연하기보다
한번을 만나더라도 그 때 분위기에
최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어

나에겐 아픈 상처가 있는데
과거가 없는 사람은 부담스러워

한번쯤은 실연에 울었었던
눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면

겨울이라 날씨가 추웠을까
팔짱끼는 연인들의 모습에
나의 눈이 왜 시려울까
한땐 나도 저런 때 있었다며
새로운 사람이 그리운걸까
옛사람이 그리워진걸까

옛사람이 그리워진걸까

Stell mir einen guten Menschen vor

Wenn du einen guten Menschen kennst, dann stell ihn mir vor
Mal wie Wasser, mal wie Feuer
Der mich aufrichtig und ganz allein lieben kann
Am besten reif und aufrichtig, das wär schön

Wenn du einen guten Menschen kennst, dann stell ihn mir vor
Auch in der Liebe gibt es Übung
Jemand, der selbst bei den kleinsten Dingen aufmerksam ist
Am besten erfahren in der Liebe, das wär schön

Jemand, der schon mal nach einer Trennung geweint hat
In den Armen eines Menschen mit schönen Augen
Möchte ich heiß getröstet werden
Alles, was mich vom Alleinsein müde gemacht hat
In die Hände eines Menschen mit sanften Händen
Könnte ich vergessen, wenn die Einsamkeit verschwindet

Wenn du einen guten Menschen kennst, dann stell ihn mir vor
Nicht nur auf die Begegnung fixiert
Sondern der, wenn wir uns einmal treffen,
Sein Bestes gibt, das wär schön

Ich habe eine schmerzhafte Wunde
Jemand ohne Vergangenheit wäre mir zu anstrengend

Jemand, der schon mal nach einer Trennung geweint hat
In den Armen eines Menschen mit schönen Augen
Möchte ich heiß getröstet werden
Alles, was mich vom Alleinsein müde gemacht hat
In die Hände eines Menschen mit sanften Händen
Könnte ich vergessen, wenn die Einsamkeit verschwindet

Ist es Winter, ist das Wetter kalt?
Wenn ich Paare sehe, die sich unterhaken
Warum tun meine Augen dann so weh?
Es gab eine Zeit, da war ich auch so
Vermisse ich jetzt einen neuen Menschen?
Oder vermisse ich die alte Liebe?

Oder vermisse ich die alte Liebe?