Lyrics and translation joy - Introduce me a good person

Introduce me a good person

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
때로는 물처럼 때로는 불처럼
진심으로 나만을 사랑할 수 있는
성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
사랑에도 연습은 있는 거기에
아주 조그만 일에도 신경을 써주는
사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어

한번쯤은 실연에 울었었던
눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
만남 그 자체에 연연하기보다
한번을 만나더라도 그 때 분위기에
최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어

나에겐 아픈 상처가 있는데
과거가 없는 사람은 부담스러워

한번쯤은 실연에 울었었던
눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면

겨울이라 날씨가 추웠을까
팔짱끼는 연인들의 모습에
나의 눈이 왜 시려울까
한땐 나도 저런 때 있었다며
새로운 사람이 그리운걸까
옛사람이 그리워진걸까

옛사람이 그리워진걸까

Présente-moi une bonne personne

S'il y a une bonne personne, présente-la moi
Parfois comme l'eau, parfois comme le feu
Quelqu'un qui pourrait m'aimer sincèrement
Une personne mature et travailleuse, ce serait bien

S'il y a une bonne personne, présente-la moi
L'amour aussi, ça s'apprend
Quelqu'un qui prend soin de moi même pour les plus petites choses
Une personne qui a beaucoup d'expérience en amour, ce serait bien

Quelqu'un qui a pleuré d'amour une fois
Je voudrais être dans ses bras, avec des yeux si beaux
Et être réconfortée chaleureusement
J'en ai marre d'être seule, je voudrais donner tout ce que j'ai
À quelqu'un avec de belles mains
Si je pouvais oublier ma solitude

S'il y a une bonne personne, présente-la moi
Plutôt que de me soucier de la rencontre elle-même
Même si on se rencontre une fois, on se donne à fond à l'ambiance du moment
Une personne comme ça, ce serait bien

J'ai des blessures qui me font mal
Je me sens mal à l'aise avec quelqu'un qui n'a pas de passé

Quelqu'un qui a pleuré d'amour une fois
Je voudrais être dans ses bras, avec des yeux si beaux
Et être réconfortée chaleureusement
J'en ai marre d'être seule, je voudrais donner tout ce que j'ai
À quelqu'un avec de belles mains
Si je pouvais oublier ma solitude

Est-ce qu'il faisait froid à cause de l'hiver ?
En regardant les couples qui se tiennent par la main
Pourquoi mes yeux piquent-ils ?
J'étais comme ça autrefois
Est-ce que j'ai besoin de quelqu'un de nouveau ?
Est-ce que je pense à mon ancien amour ?

Est-ce que je pense à mon ancien amour ?