Lyrics and translation joy - Joy (English Version)

Joy (English Version)

Changbakken seogeulpeun biman naeryeoone
Nae maeum neomu antakkawo
Ijen dasi bol suga eopsgie
Cheoeum mannassdeon geunaldo biga wasseo
Usando eopsi manyang georeosseossji
Neoui nunbit chokchokhi biccnassji
I bam neoege jugopeun norae
Neomaneul saranghago issdaneun geol
Deureojul saramdo eopsi
Bissogeuro (heuteojine)
Neoui ireumeul bulleobojiman
Daheul su eopsdaneun geol algo isseo
Gin bameul kkobak saeugo bissogeuro
Eoneusae saebyeogi ogo isseo
Hanttaeneun neoreul mannaseo haengbokhaesseo
Geureon kkum soge ppajyeo isseossjiman
Ireon apeum neukkil jul mollasseo
Ibyeoreul neukkil ttaemyeon nan saenggakhaebwa
Uri sarangeul wihan siganingeol
Neoneun ireon nae mameul aneunji
I bam neoege jugopeun norae
Neomaneul saranghago issdaneun geol
Deureojul saramdo eopsi
Bissogeuro (heuteojine)
Neoui ireumeul bulleobojiman
Daheul su eopsdaneun geol algo isseo
Gin bameul kkobak saeugo bissogeuro
Eoneusae saebyeogi ogo isseo

Joie (Version anglaise)

La tristesse comme des nuages ​​gris s'abat sur moi
Mon cœur est si lourd
Je ne pourrai plus jamais te revoir
Il pleuvait aussi le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Nous avons marché sans parler
Tes yeux brillaient d'un éclat humide
Cette chanson que je te dédie ce soir
Pour te dire que je t'aime plus que tout
Personne ne m'écoute
Dans la pluie (je suis perdue)
J'appelle ton nom
Mais je sais que tu ne pourras pas répondre
Je passe les longues nuits à pleurer dans la pluie
L'aube arrive à l'insu
J'étais si heureuse de te rencontrer
J'étais plongée dans ce rêve
Je ne savais pas que je ressentirais cette douleur
Quand je ressens cette séparation, je me rappelle
Que c'était le temps qui nous était destiné pour notre amour
Sais-tu que je ressens cela
Cette chanson que je te dédie ce soir
Pour te dire que je t'aime plus que tout
Personne ne m'écoute
Dans la pluie (je suis perdue)
J'appelle ton nom
Mais je sais que tu ne pourras pas répondre
Je passe les longues nuits à pleurer dans la pluie
L'aube arrive à l'insu