JOY - Lovers Rock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JOY - Lovers Rock




The only thing she told me bout this sick sad world,
Единственное, что она рассказала мне об этом больном печальном мире,
Is once she caught me cheating she said she would never be my girl
Это то, что однажды она поймала меня на измене и сказала, что никогда не будет моей девушкой.
So I said to myself be as strong as a lion
Поэтому я сказал себе Будь сильным как лев
You'd have to shoot me down before I ever stop trying
Тебе придется пристрелить меня прежде чем я перестану пытаться
She said I need a little of that something
Она сказала мне нужно немного этого чего то
I said, hey, that's better than nothing
Я сказал: "Эй, это лучше, чем ничего".
I know I know
Я знаю я знаю
We got miscommunication
У нас недопонимание.
But we ain't stopping til we hear it on the station
Но мы не остановимся, пока не услышим это на станции.
Like yeeeeah, yeeeeah
Как да-А-А-А, да-а-а-а
Oooooh yeaaaaah yeaaaah
Ооооо даааааа даааа
I've been waiting for this loving girl!
Я ждал эту любящую девушку!
I miss the love the love the love the love the love
Я скучаю по любви, любви, любви, любви, любви.
That we used to know used to know
То, что мы когда-то знали, когда-то знали.
I miss the love the love the love the love the love
Я скучаю по любви, любви, любви, любви, любви.
That's we used to show used to show
Это мы привыкли показывать привыкли показывать
I miss the love the love the love the love the love
Я скучаю по любви, любви, любви, любви, любви.
That we used to know used to know
То, что мы когда-то знали, когда-то знали.
I miss the love the love the love the love the love
Я скучаю по любви, любви, любви, любви, любви.
That we used to have used to have but not no more
То что у нас было раньше было но не больше
There was summer loving in the air
В воздухе витала летняя Любовь.
Some of the best times that I ever had and ever shared
Одни из лучших моментов, которые я когда-либо испытывал и когда-либо разделял.
It was just you and me sitting on the sand
Только ты и я сидели на песке.
Baby sipping Hennessey
Детка потягивает Хеннесси
Dancing hand n hand
Танцы рука об руку
Listening to what the DJ's playing for you and me
Слушаю, что диджей играет для нас с тобой.
And we ain't stopping til we hear it on the station
И мы не остановимся, пока не услышим это на станции.
Like yeeeah, yeaah
Например, да-а-а, да-а-а
Oh yeaah yeaaah
О да да да
Yeah yeaaaah
Да даааа
Oh I've bee waiting for your loving girl!
О, я так долго ждал твою любящую девушку!
I miss the love the love the love the love the love
Я скучаю по любви, любви, любви, любви, любви.
That we used to show used to show
Что мы привыкли показывать привыкли показывать
I miss the love the love the love the love the love
Я скучаю по любви, любви, любви, любви, любви.
That's we used to know used to know
Это мы привыкли знать привыкли знать
I miss the love the love the love the love the love
Я скучаю по любви, любви, любви, любви, любви.
That we used to show used to show
Что мы привыкли показывать привыкли показывать
I miss the love the love the love the love the love
Я скучаю по любви, любви, любви, любви, любви.
That we used to have used to have but not no more
То что у нас было раньше было но не больше
Step aside, you're only using me
Отойди в сторону, ты просто используешь меня.
And I believed your lies
И я поверил твоей лжи.
Step aside, you're only using me
Отойди в сторону, ты просто используешь меня.
And I believed your lies
И я поверил твоей лжи.
How it used to be
Как это было раньше
Between you and me
Между нами.
How it used to be
Как это было раньше
I'm Just missing as I bust!
Меня просто не хватает, когда я ломаюсь!
I miss the love the love the love the love the love
Я скучаю по любви, любви, любви, любви, любви.
That we used to know used to know
То, что мы когда-то знали, когда-то знали.
I miss the love the love the love the love the love
Я скучаю по любви, любви, любви, любви, любви.
That's we used to show used to show
Это мы привыкли показывать привыкли показывать
I miss the love the love the love the love the love
Я скучаю по любви, любви, любви, любви, любви.
That we used to know used to know
То, что мы когда-то знали, когда-то знали.
I miss the love the love the love the love the love
Я скучаю по любви, любви, любви, любви, любви.
That we used to have used to have but not no more
То что у нас было раньше было но не больше
Used to have, used to have but no more, no more, no more
Раньше было, раньше было, но больше нет, больше нет, больше нет.
What we used to have
Что у нас было раньше
No more, no more, not more
Хватит, хватит, хватит.






Attention! Feel free to leave feedback.