Lyrics and translation joy - Yeowooya

Yeowooya

창밖엔 서글픈 비만 내려오네
내 마음 너무 안타까워
이젠 다시 볼 수가 없기에

처음 만났던 그 날도 비가 왔어
우산도 없이 마냥 걸었었지
너의 눈빛 촉촉히 빛났지

이 밤 너에게 주고픈 노래
너만을 사랑하고 있다는 걸
들어줄 사람도 없이 빗속으로
(흩어지네)

너의 이름을 불러보지만
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
어느새 새벽이 오고 있어

한 때는 너를 만나서 행복했어
그런 꿈 속에 빠져 있었지만
이런 아픔 느낄 줄 몰랐어

이별을 느낄 때면 난 생각해봐
우리 사랑을 위한 시간인걸
너는 이런 내 맘을 아는지

이 밤 너에게 주고픈 노래
너만을 사랑하고 있다는 걸
들어줄 사람도 없이 빗속으로
(흩어지네)

너의 이름을 불러보지만
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
어느새 새벽이 오고 있어

이 밤 너에게 주고픈 노래
너만을 사랑하고 있다는 걸
들어줄 사람도 없이 빗속으로
(흩어지네)

너의 이름을 불러보지만
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
어느새 새벽이 오고 있어

Йеуйа

За окном грустный дождь льет,
Сердце мое так болит.
Больше тебя не увижу,

В день нашей встречи тоже шел дождь,
Мы без зонта гуляли,
Твои глаза так влажно блестели.

Эту песню тебе хочу подарить этой ночью,
Чтобы ты знал, как люблю тебя,
Но никто не услышит ее, в дождь она
(Рассеется).

Зову тебя по имени,
Но знаю, что не дойдет до тебя мой голос,
Всю ночь не смыкая глаз, под дождем стою,
Незаметно наступает рассвет.

Когда-то я была счастлива с тобой,
Как в сладком сне жила,
Но не знала, что боль такая придет.

Когда чувствую разлуку, я думаю,
Что это время для нашей любви,
Знаешь ли ты о моих чувствах?

Эту песню тебе хочу подарить этой ночью,
Чтобы ты знал, как люблю тебя,
Но никто не услышит ее, в дождь она
(Рассеется).

Зову тебя по имени,
Но знаю, что не дойдет до тебя мой голос,
Всю ночь не смыкая глаз, под дождем стою,
Незаметно наступает рассвет.

Эту песню тебе хочу подарить этой ночью,
Чтобы ты знал, как люблю тебя,
Но никто не услышит ее, в дождь она
(Рассеется).

Зову тебя по имени,
Но знаю, что не дойдет до тебя мой голос,
Всю ночь не смыкая глаз, под дождем стою,
Незаметно наступает рассвет.