JOY - Problem? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JOY - Problem?




Ingenting är ett problem om man
Ничто не является проблемой.
Ingenting är ett problem om man ingeningeningenting
Ничто не является проблемой, если у вас нет ничего.
Fuck alla fakefriends, fuck SD och alla deras anhängare
К черту всех фальшивых друзей, к черту СД и всех их последователей
Fuck negativitet och allt tråkigt som kommer med det
К черту негатив и всю ту скуку, которая с ним приходит
Fuck nej-sägare, fuck poliser, lagar, normer, regler, som samhället ger
К черту запреты, к черту копов, законы, нормы, правила, которые дает общество
Jag vill leva i en värld där man är fri
Я хочу жить в свободном мире.
Göra konst, visa min kreativitet
Занимаюсь искусством, проявляю свое творчество
Som man bäddar får man ligga, bo hotell, mitt liv är städat inte lyft mina fingrar
Пока ты заправляешь постели, ты можешь лежать, оставаться в отеле, моя жизнь опрятна, я не шевелю пальцами.
Förutom när jag ska skriva, för går pennan fort, allt jag ser är mitt livsverk
За исключением тех случаев, когда нужно писать, потому что тогда перо летит быстро, все, что я вижу, - это работа всей моей жизни.
Alla minnen som vi bär, dom ska folk veta det är därför jag finns här
Все воспоминания, которые мы несем, люди должны знать, что именно поэтому я здесь.
Och vad det gäller oss misär, allt är förlåtet aldrig glömt
А что касается нас, несчастных, то все прощается и никогда не забывается.
Jag ska skriva tills mina fingrar blöder
Я буду писать, пока мои пальцы не начнут кровоточить.
Alla minnen som jag har och allt ont som jag gömmer, gör jag det
Все воспоминания, которые у меня есть, и все зло, которое я скрываю, я делаю это.
Nu är mitt liv aldrig över
Теперь моя жизнь никогда не закончится.
Jag ska bli legenden som världen aldrig glömmer
Я стану легендой, которую мир никогда не забудет.
Talen steget framåt kommer du att falla bakåt
Цифры на шаг вперед вы будете падать назад
Du är starkare än så, låt det
Ты сильнее этого, отпусти это.
Talen steget framåt kommer du att falla bakåt
Цифры на шаг вперед вы будете падать назад
Du är starkare än så, låt det
Ты сильнее этого, отпусти это.
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Ничто не является проблемой, если вы не решите сделать ее
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Ничто не является проблемой, если вы не решите сделать ее
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Ничто не является проблемой, если вы не решите сделать ее
Det handlar om att ge och ta, inte vad man har
Речь идет о том, чтобы отдавать и брать, а не о том, что у тебя есть.
I slutändan finns bara kärlek kvar
В конце концов, остается только любовь.
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Ничто не является проблемой, если вы не решите сделать ее
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Ничто не является проблемой, если вы не решите сделать ее
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Ничто не является проблемой, если вы не решите сделать ее
Det handlar om att ge och ta, inte vad man har
Речь идет о том, чтобы отдавать и брать, а не о том, что у тебя есть.
I slutändan finns bara kärlek kvar
В конце концов, остается только любовь.
Fuck knarkare, fuck kapitalister och tvivlare
К черту наркоманов, к черту капиталистов и сомневающихся!
Har fått nog av det, livet har mer att ge
С меня хватит, жизнь может дать еще больше.
Om dom visste det skulle vi fortfarande ta hand om varann som vi lovade
Если бы они знали, мы бы все равно заботились друг о друге, как и обещали.
Fuck festande, det gör man först efter man har gett allt vad man har, som ett firande, när man förtjänat det, gjort sig värd av det
К черту вечеринки, ты делаешь это только после того, как отдаешь все, что имеешь, как праздник, как только ты это заслужил, сделал себя достойным этого
Det är vad det är och det blir vad det blir (NEJ)
Это то, что есть, и это будет то, что будет (нет).
Det blir vad man gör det till
Вот что ты делаешь.
Inget snack å ingen skit, men fan vad jag älskar mitt liv
Никаких разговоров и дерьма, но черт побери, как я люблю свою жизнь!
Fyfan vad jag älskar mitt liv
Боже как я люблю свою жизнь
Allting jag gör och det ser jag till
Все, что я делаю, и я в этом уверен.
Se och lär because I'm the queen
Смотри и учись, потому что я королева.
Jag kommer skriva historia, I have a dream
Я буду писать историю, у меня есть мечта.
Jag är nästa Luther King
Я следующий Лютер Кинг.
Jag ska skriva tills mina fingrar blöder
Я буду писать, пока мои пальцы не начнут кровоточить.
Alla minnen som jag har och allt ont som jag gömmer, gör jag det
Все воспоминания, которые у меня есть, и все зло, которое я скрываю, я делаю это.
Nu är mitt liv aldrig över
Теперь моя жизнь никогда не закончится.
Jag ska bli legenden som världen aldrig glömmer
Я стану легендой, которую мир никогда не забудет.
Talen steget framåt kommer du att falla bakåt
Цифры на шаг вперед вы будете падать назад
Du är starkare än så, låt det
Ты сильнее этого, отпусти это.
Talen steget framåt kommer du att falla bakåt
Цифры на шаг вперед вы будете падать назад
Du är starkare än så, låt det
Ты сильнее этого, отпусти это.
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Ничто не является проблемой, если вы не решите сделать ее
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Ничто не является проблемой, если вы не решите сделать ее
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Ничто не является проблемой, если вы не решите сделать ее
Det handlar om att ge och ta, inte vad man har
Речь идет о том, чтобы отдавать и брать, а не о том, что у тебя есть.
I slutändan finns bara kärlek kvar
В конце концов, остается только любовь.
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Ничто не является проблемой, если вы не решите сделать ее
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Ничто не является проблемой, если вы не решите сделать ее
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Ничто не является проблемой, если вы не решите сделать ее
Det handlar om att ge och ta, inte vad man har
Речь идет о том, чтобы отдавать и брать, а не о том, что у тебя есть.
I slutändan finns bara kärlek kvar
В конце концов, остается только любовь.
Talen steget framåt kommer du att falla bakåt
Цифры на шаг вперед вы будете падать назад
Talen på, talen på, talen på, problem? bakåt
Снова цифры, снова цифры, снова цифры, проблемы?
Problem?
Неприятности?
Talen steget framåt, talen steget framåt, problem? Problem?
Цифры на шаге вперед, цифры на шаге вперед, проблемы? неприятности?
Talen steget framåt kommer du att falla bakåt
Цифры на шаг вперед вы будете падать назад
Problem? PROBLEM?
Неприятности? Неприятности?





Writer(s): Joy M'batha, Simon Andreas Gribbe


Attention! Feel free to leave feedback.