Angel - Joy Again translation in German

Angel

You think you're perfect, it makes me nervous
And I feel fervent or I'm allergic
There's some perturbance, it's so contagious
How you sustain us? You hold me, and

I'm telling you goodbye

Don't say it back, don't look around when I'm not there
Don't listen to the voice that's telling you I'm someone else
I'm only what I was to you back then
I'm telling you goodbye

How many times has it been?
How many times I saw your apparition?
In the dark, late at night
Are you alright? Or is it me?
That's not around enough for you to see
In your world where you live

I'm telling you goodbye

Don't say it back, don't look around when I'm not there (goodbye)
Don't listen to the voice that's telling you I'm someone else
I'm only what I was to you back then
I'm telling you goodbye (yeah)

Don't say it back, don't look around when I'm not there
Don't listen to the voice that's telling you I'm someone else
I'm only what I was to you back then

Engel

Du denkst, du bist perfekt, das macht mich nervös
Und ich fühle mich inbrünstig oder ich bin allergisch
Da ist eine Störung, es ist so ansteckend
Wie hältst du uns aus? Du hältst mich, und

Ich sage dir Lebwohl

Sag es nicht zurück, schau dich nicht um, wenn ich nicht da bin
Hör nicht auf die Stimme, die dir sagt, ich wäre jemand anderes
Ich bin nur das, was ich damals für dich war
Ich sage dir Lebwohl

Wie oft ist es schon passiert?
Wie oft habe ich deine Erscheinung gesehen?
Im Dunkeln, spät in der Nacht
Geht es dir gut? Oder liegt es an mir?
Dass ich nicht oft genug da bin, damit du es siehst
In deiner Welt, in der du lebst

Ich sage dir Lebwohl

Sag es nicht zurück, schau dich nicht um, wenn ich nicht da bin (Lebwohl)
Hör nicht auf die Stimme, die dir sagt, ich wäre jemand anderes
Ich bin nur das, was ich damals für dich war
Ich sage dir Lebwohl (ja)

Sag es nicht zurück, schau dich nicht um, wenn ich nicht da bin
Hör nicht auf die Stimme, die dir sagt, ich wäre jemand anderes
Ich bin nur das, was ich damals für dich war