Lyrics and translation Joy Again - Angel

Angel

You think you're perfect, it makes me nervous
And I feel fervent or I'm allergic
There's some perturbance, it's so contagious
How you sustain us? You hold me, and

I'm telling you goodbye

Don't say it back, don't look around when I'm not there
Don't listen to the voice that's telling you I'm someone else
I'm only what I was to you back then
I'm telling you goodbye

How many times has it been?
How many times I saw your apparition?
In the dark, late at night
Are you alright? Or is it me?
That's not around enough for you to see
In your world where you live

I'm telling you goodbye

Don't say it back, don't look around when I'm not there (goodbye)
Don't listen to the voice that's telling you I'm someone else
I'm only what I was to you back then
I'm telling you goodbye (yeah)

Don't say it back, don't look around when I'm not there
Don't listen to the voice that's telling you I'm someone else
I'm only what I was to you back then

Ange

Tu te crois parfaite, ça me rend nerveux
Et je me sens fervent ou allergique
Il y a une perturbation, c'est tellement contagieux
Comment tu nous soutiens ? Tu me tiens, et

Je te dis adieu

Ne réponds pas, ne regarde pas autour de toi quand je ne suis pas là
N'écoute pas la voix qui te dit que je suis quelqu'un d'autre
Je ne suis que ce que j'étais pour toi à l'époque
Je te dis adieu

Combien de fois cela est-il arrivé ?
Combien de fois ai-je vu ton apparition ?
Dans le noir, tard dans la nuit
Vas-tu bien ? Ou est-ce moi ?
Qui ne suis pas assez présent pour que tu me voies
Dans ton monde où tu vis

Je te dis adieu

Ne réponds pas, ne regarde pas autour de toi quand je ne suis pas là (adieu)
N'écoute pas la voix qui te dit que je suis quelqu'un d'autre
Je ne suis que ce que j'étais pour toi à l'époque
Je te dis adieu (ouais)

Ne réponds pas, ne regarde pas autour de toi quand je ne suis pas là
N'écoute pas la voix qui te dit que je suis quelqu'un d'autre
Je ne suis que ce que j'étais pour toi à l'époque