Joy Again - Call Me All the Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joy Again - Call Me All the Time




Call Me All the Time
Appelle-moi tout le temps
Come on, where'd you go? How could you leave? I'm so sad
Allez, es-tu allée ? Comment as-tu pu partir ? Je suis si triste
(So sad, so sad)
(Si triste, si triste)
I cannot leave you and I can not leave it unsaid (unsaid)
Je ne peux pas te quitter et je ne peux pas laisser ça non dit (non dit)
And if I ever do, I would not break that promise (promise, promise)
Et si jamais je le fais, je ne briserais pas cette promesse (promesse, promesse)
I made to you inside that room when we get undressed
Que je t'ai faite dans cette chambre quand on se déshabille
Undressed, hoh (undressed)
Déshabillés, hoh (déshabillés)
I miss the nights when you'd come climbing through my window
Ces nuits tu grimpais par ma fenêtre me manquent
And still sometimes I leave it open, though it's getting cold
Et parfois je la laisse encore ouverte, même s'il commence à faire froid
And even though I know I probably should forget your name
Et même si je sais que je devrais probablement oublier ton nom
I've got your number memorized, it wouldn't mean a thing
J'ai mémorisé ton numéro, ça ne voudrait rien dire
It wouldn't mean a thing
Ça ne voudrait rien dire
You used to call me all the time
Tu m'appelais tout le temps
You used to call me all the time
Tu m'appelais tout le temps
You used to call me all the time
Tu m'appelais tout le temps
You used to call me all the time
Tu m'appelais tout le temps
Come on, where'd you go? I'm knocking at your front door
Allez, es-tu allée ? Je frappe à ta porte
We get to kissing in the kitchen don't ya want more
On s'embrasse dans la cuisine, tu n'en veux pas plus ?
I miss the nights when you'd come climbing through my window
Ces nuits tu grimpais par ma fenêtre me manquent
And still sometimes I leave it open, though it's getting cold
Et parfois je la laisse encore ouverte, même s'il commence à faire froid
And even though I know I probably should forget your name
Et même si je sais que je devrais probablement oublier ton nom
I've got your number memorized, it wouldn't mean a thing
J'ai mémorisé ton numéro, ça ne voudrait rien dire
It wouldn't mean a thing
Ça ne voudrait rien dire
You used to call me all the time
Tu m'appelais tout le temps
You used to call me all the time
Tu m'appelais tout le temps
You used to call me all the time
Tu m'appelais tout le temps
You used to call me all the time (time, time, time)
Tu m'appelais tout le temps (temps, temps, temps)
You used to call me all the time
Tu m'appelais tout le temps
You used to call me all the time
Tu m'appelais tout le temps
You used to call me all the time
Tu m'appelais tout le temps
You used to call me all the time (time, time, time)
Tu m'appelais tout le temps (temps, temps, temps)





Writer(s): William Diserafino, Edward O Brien, William Butera, Kieran Ferris


Attention! Feel free to leave feedback.