Joy Again - Pennsylvania Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joy Again - Pennsylvania Queen




Pennsylvania Queen
Reine de Pennsylvanie
She's a Pennsylvania queen
C'est une reine de Pennsylvanie
But you can't read about her in no magazine
Mais tu ne peux pas lire sur elle dans aucun magazine
She smokes a cigarette that's ten feet long
Elle fume une cigarette de trois mètres de long
Says it's a pleasure to meet me
Elle dit que c'est un plaisir de me rencontrer
And I'm suburban trash
Et moi, je suis un déchet de banlieue
I got my head stuck in my ass
J'ai la tête dans le cul
I keep my lips tight and I don't fight
Je garde mes lèvres serrées et je ne me bats pas
So, I hope that you keep me
Alors, j'espère que tu me garderas
So, hold me tight and don't let go
Alors, serre-moi fort et ne me lâche pas
We'll live inside my trailer home
On vivra dans ma caravane
You just tell me where to go
Dis-moi juste aller
Down 95 and up your road
Sur la 95 et jusqu'à chez toi
Would you keep me?
Me garderas-tu ?
Would you keep me?
Me garderas-tu ?
Yeah, he's my suburban trash
Ouais, c'est mon déchet de banlieue
He comes home late, I'll beat his ass
Il rentre tard, je vais lui botter le cul
He thinks he's always right, yeah, he's so smug
Il pense qu'il a toujours raison, ouais, il est tellement suffisant
Ask me if I love him and I'll just shrug
Demande-moi si je l'aime et je hausserai les épaules
So, hold me tight and don't let go
Alors, serre-moi fort et ne me lâche pas
We'll live inside my trailer home
On vivra dans ma caravane
You just tell me where to go
Dis-moi juste aller
Down 95 and up your road
Sur la 95 et jusqu'à chez toi
Would you keep me?
Me garderas-tu ?
Would you keep me?
Me garderas-tu ?
Hold me tight and don't let go
Serre-moi fort et ne me lâche pas
We'll live inside my trailer home
On vivra dans ma caravane
You just tell me where to go
Dis-moi juste aller
Down 95 and up your road
Sur la 95 et jusqu'à chez toi
Would you keep me?
Me garderas-tu ?
Would you keep me?
Me garderas-tu ?
Would you keep me?
Me garderas-tu ?
Would you keep me?
Me garderas-tu ?





Writer(s): William Diserafino, Edward O Brien, William Butera, John Debold, Kieran Ferris


Attention! Feel free to leave feedback.