Joy Again - Rats - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joy Again - Rats




You don′t even know me
Ты даже не знаешь меня.
Even though I've been waiting for you in your street
Хотя я ждал тебя на твоей улице.
And I know it don′t matter
И я знаю, что это не имеет значения.
Even though I've been talking about you for weeks
Даже несмотря на то, что я говорил о тебе неделями.
You want some things to happen but you don't want to believe
Ты хочешь, чтобы что-то случилось, но не хочешь верить.
You know I′d wait here
Ты знаешь, я бы подождал здесь.
I′d give you anything that you please
Я бы отдал тебе все, что пожелаешь.
And I know it don't matter
И я знаю, что это не имеет значения.
Even though I′ve been talking about you for weeks
Даже несмотря на то, что я говорил о тебе неделями.
You know you made me a promise that you don't seem to want to keep
Знаешь, ты дала мне обещание, которое, кажется, не хочешь выполнять.
I′ve been laying dead for six hours, hoping someone would call me
Я лежал мертвый шесть часов, надеясь, что кто-нибудь позвонит мне.
You want some things to happen but you don't want to believe
Ты хочешь, чтобы что-то случилось, но не хочешь верить.
You know you made me a promise that you don′t seem to want to keep
Знаешь, ты дала мне обещание, которое, кажется, не хочешь выполнять.
I just can't believe that you gave me your disease
Я просто не могу поверить, что ты подарила мне свою болезнь.
You're an asshole to me, you make me grind my teeth
Ты для меня сволочь, ты заставляешь меня скрипеть зубами.
Be careful with the love that you receive
Будьте осторожны с любовью, которую вы получаете.
Can′t believe the way you treat honesty, don′t lie to me
Не могу поверить, как ты относишься к честности, не лги мне.
I guess I should try and find the martyr inside me so I can breathe
Наверное, мне нужно попытаться найти мученика внутри себя, чтобы я мог дышать.
Inside of the foaming upholstery, mixed with some thin leaves it reads
Внутри вспененной обивки, смешанной с какими-то тонкими листьями, написано:
Something like you, you were like me, I don't wish to look beneath
Что-то вроде тебя, ты был похож на меня, я не хочу смотреть вниз.
And find something I forgot about, shut your mouth before I pass out
И найди то, о чем я забыл, закрой свой рот, пока я не потерял сознание.
Wrap me ′til extremely dizzy and somewhat Byzantine
Укутывай меня до тех пор, пока не закружится голова и не станет немного византийским.





Writer(s): William Francis Diserafino, William Conall Shea, Caleb Laven, Zachary Tyndall, William Butera, Blaise O?brien


Attention! Feel free to leave feedback.