Time Trials - Joy Again translation in German

Time Trials

Too many hopeful rays, I′m broken up like glass
The pieces are glued into someone that's holding back

But just when you forget the rain, it comes down
A thousand times worse than the last time you found
You rose a rouse, stop fooling me, I′m easily deceived
Getting tired of waking up and forgetting all my dreams

Sleeping through the only chance you get to go
Now you're enclosed in plastic and foam

Jeez, I don't even know what to think
Spending up all the time drinking from the sink
I sold all my sweetest memories, but kept ones where you were mean
And traded my success while laying in the green

Just stop waiting for something incomplete
Could we count on landin′ in the trees?
Little machine inside of me, explain why she reads
As something so complete

Zeitfahren

Zu viele hoffnungsvolle Strahlen, ich bin zerbrochen wie Glas
Die Scherben sind zu jemandem geklebt, der sich zurückhält

Aber gerade wenn du den Regen vergisst, kommt er herunter
Tausendmal schlimmer als das letzte Mal, als du fandest
Du hast eine List ersonnen, hör auf, mich zu täuschen, ich bin leicht zu täuschen
Ich werde müde, aufzuwachen und all meine Träume zu vergessen

Die einzige Chance verschlafen, die man bekommt zu gehen
Jetzt bist du in Plastik und Schaumstoff eingeschlossen

Mann, ich weiß nicht einmal, was ich denken soll
Ich verbringe die ganze Zeit damit, aus dem Waschbecken zu trinken
Ich habe all meine süßesten Erinnerungen verkauft, aber die behalten, in denen du gemein warst
Und meinen Erfolg eingetauscht, während ich im Grünen lag

Hör einfach auf, auf etwas Unvollständiges zu warten
Könnten wir darauf zählen, in den Bäumen zu landen?
Kleine Maschine in mir, erkläre, warum sie
Als etwas so Vollständiges wirkt