What Lovers Do - Joy Again translation in German

What Lovers Do

I think I'm giving in
'Cause just 'bout every time you come around, you get under my skin
But that just what I like
And every time you flash your smile, and stay a while it ruins my whole night
But that just what I like

I like when you treat me like the fool
Is that just what lovers do?
I like when you're sweet and when you're cruel
Is that just what lovers do?

I've seen that look before
When your eyes are wide they're twice the look I adore
You knocked me off my feet
And it only took a glance on me, a trance while I take my seat

I like when you treat me like the fool
Is that just what lovers do?
I like when you're sweet and when you're cruel
Is that just what lovers do?
Is that just what lovers do?

You always leave me so confused
I did all that I could do
I'd waited eternity for you
'Cause that just what lovers do

I like when you treat me like the fool
Is that just what lovers do?
I like when you're sweet and when you're cruel
Is that just what lovers do?
Is that just what lovers do?

Is that just what lovers do?
Is that just what lovers do?
Is that just what lovers do?

Was Liebende tun

Ich glaube, ich gebe nach
Denn fast jedes Mal, wenn du vorbeikommst, gehst du mir unter die Haut
Aber genau das mag ich
Und jedes Mal, wenn du dein Lächeln aufblitzen lässt und eine Weile bleibst, ruiniert das meine ganze Nacht
Aber genau das mag ich

Ich mag es, wenn du mich wie einen Dummkopf behandelst
Ist es das, was Liebende tun?
Ich mag es, wenn du süß bist und wenn du grausam bist
Ist es das, was Liebende tun?

Diesen Blick habe ich schon einmal gesehen
Wenn deine Augen weit sind, sind sie doppelt so sehr der Blick, den ich anbete
Du hast mich von den Füßen gerissen
Und es brauchte nur einen Blick auf mich, eine Trance, während ich meinen Platz einnehme

Ich mag es, wenn du mich wie einen Dummkopf behandelst
Ist es das, was Liebende tun?
Ich mag es, wenn du süß bist und wenn du grausam bist
Ist es das, was Liebende tun?
Ist es das, was Liebende tun?

Du lässt mich immer so verwirrt zurück
Ich tat alles, was ich tun konnte
Ich hätte eine Ewigkeit auf dich gewartet
Denn das ist es, was Liebende tun

Ich mag es, wenn du mich wie einen Dummkopf behandelst
Ist es das, was Liebende tun?
Ich mag es, wenn du süß bist und wenn du grausam bist
Ist es das, was Liebende tun?
Ist es das, was Liebende tun?

Ist es das, was Liebende tun?
Ist es das, was Liebende tun?
Ist es das, was Liebende tun?