Joy Again - Who Knows - translation of the lyrics into French

Who Knows - Joy Againtranslation in French




Who Knows
Qui Sait ?
I could do right for myself
Je pourrais faire ce qui est bon pour moi
Look around for someone else
Chercher quelqu'un d'autre autour de moi
But I can't stop thinking 'bout you
Mais je n'arrête pas de penser à toi
Don't think I can live without you
Je ne pense pas pouvoir vivre sans toi
Maybe sometime, call me
Peut-être un jour, appelle-moi
I'll be around to hear it all out
Je serai pour tout entendre
Honest, I'll wait
Honnêtement, j'attendrai
Think of the thing we could be
Pense à ce que nous pourrions être
Who knows how long I have been here
Qui sait depuis combien de temps je suis
Waiting for someone like you to appear
À attendre que quelqu'un comme toi apparaisse
If I'm honest, I wanted to tell you somethin'
Si je suis honnête, je voulais te dire quelque chose
You don't even wanna hear
Tu ne veux même pas entendre
Spending time in my own hell
Passant mon temps dans mon propre enfer
'Til I saw you come around
Jusqu'à ce que je te voie arriver
It's time I came clean and told you what I mean
Il est temps que je sois franc et que je te dise ce que je veux dire
I dream that you want to be next to me
Je rêve que tu veuilles être à mes côtés
Maybe somеtime, call me
Peut-être un jour, appelle-moi
I'll be around to hеar it all out
Je serai pour tout entendre
Honest, I'll wait
Honnêtement, j'attendrai
Think of the thing we could be
Pense à ce que nous pourrions être
Who knows how long I have been here
Qui sait depuis combien de temps je suis
Waiting for someone like you to appear
À attendre que quelqu'un comme toi apparaisse
If I'm honest, I wanted to tell you somethin'
Si je suis honnête, je voulais te dire quelque chose
You don't even wanna hear
Tu ne veux même pas entendre
Who knows how long I have been here
Qui sait depuis combien de temps je suis
Waiting for someone like you to appear
À attendre que quelqu'un comme toi apparaisse
If I'm honest, I wanted to tell you somethin'
Si je suis honnête, je voulais te dire quelque chose
You don't even wanna hear
Tu ne veux même pas entendre
You won't even notice me
Tu ne me remarqueras même pas
You won't even notice me
Tu ne me remarqueras même pas
You won't even notice me
Tu ne me remarqueras même pas
You won't even notice me
Tu ne me remarqueras même pas
(You won't even notice me)
(Tu ne me remarqueras même pas)





Writer(s): Unknown Writer, William Diserafino, William Shea, Zachary Tyndall, William Butera, Blaise Obrien, Kieran Ferris


Attention! Feel free to leave feedback.